Какво е " SPRANCENELE " на Български - превод на Български

• веждите
• вежди

Примери за използване на Sprancenele на Румънски и техните преводи на Български

Chestia aia cu sprancenele?
Че нещо с веждите си?

Sprancenele timp de o săptămână- un mit sau o realitate?
Отглеждане на вежди за една седмица- мит или реалност?

Cum sa culori sprancenele acasa?
Как да оцветите веждите у дома?

Sprancenele ideale folosind un gel pentru sprâncene sau stil în salon.
Идеални вежди с помощта на гел за вежди или стил в салона.

Ajuta-ma sa-mi epilez sprancenele.
Малко да ми помогнеш с веждите?

Iti scoate sprancenele la intamplare.
Издърпваш веждите си на случаен принцип.

Bine acum… ridica-ti sprancenele.
Добър, сега… повишаване на веждите.

Da, într-adevăr, sprancenele vor fi foarte groase, dar deformate.
Да, наистина, веждите ще бъдат много дебели, но деформирани.

Cum să vă smulgeți sprancenele acasă?
Как да извадите веждите си у дома?

Pe o fata fara machiaj, sprancenele devin in mod inevitabil centrul atentiei.
На лице без грим, веждите неминуемо се превръщат в център на вниманието.

Pot să învăț să-mi scot sprancenele frumos?
Мога ли да се науча да изваждам красивите си вежди?

Daca aveti ochii mici, sprancenele trebuie sa fie mai subtiri.
Ако имате по-малки очи, очната ви линия трябва да е тънка.

Cu un efort, ridicați și micșorați sprancenele de 10 ori.
С усилие, повдигнете и намалете веждите си 10 пъти.

Ce să faceți dacă sprancenele nu cresc: mijloace de întărire și stimulare.
Какво да направите, ако веждите не растат: укрепващи и стимулиращи средства.

Acesta ar trebui să fie: un punct între sprancenele de pe frunte;
Това трябва да бъде: точката между веждите на челото;

Dacă sprancenele sunt colorate frumos și corect, ele dau expresivității persoanei.
Ако веждите са тонирани добре и правилно, тогава тедаде на лицето изразителност.

Doar mie mi se pare ca sprancenele alea nu dau bine?
Само на мен ли ми се струва, че кавичките не са на място?

Sprancenele în întruparea unei astfel de imagini ar trebui să fie subliniate cu un creion negru sau maro.
Веждите във въплъщението на подобно изображение трябва да бъдат подчертани с черен или кафяв молив.

Fața și postura îi arată tensionată, sprancenele se încruntă, el este neliniștit și adesea există un tremur în corp.
Лицето и позата му изглеждат напрегнати, веждите му се намръщват, той е неспокоен и често има трус в тялото.

Daca sprancenele tale nu sunt foarte groase, ele pot fi vopsite cu cerneală specială, dar în direcția de creștere a părului.
Ако веждите не са много дебели, те могат да бъдат боядисани със специални мастило, а в посока на растежа на косата.

Mă suni la miezul nopţii să-mi spui să-mi epilez sprancenele, dar ordinul meu de restrictie iti scapa pur şi simplu?
Звъниш ми в полунощ, за да ми кажеш, че си оформила веждите си, а ограничителната заповед се изплъзва от мисълта ти?

Problema este că sprancenele prea largi sunt, în general, foarte puțini oameni care merg, și mai ales amuzanți că se uită la femeile în vârstă.
Проблемът е, че твърде широките вежди обикновено са много малко хора, и особено забавни, те гледат на жените на възраст.

Mulţi artişti profesionişti chiar susţin că femeile cu sprancenele echitabile şi o piele frumoasa, chiar nu au nevoie de machiaj.
Много професионални гримьори са на мнение, че жените с хубави вежди и приятна кожа дори нямат нужда от поставяне на грим….

Nu crească sprancenele și după tatuaj, mai ales dacă un pigment dăunător a fost introdus în piele, ceea ce a dus la scăderea în creștere a firelor de păr.
Веждите не растат дори след татуиране, особено ако в кожата е инжектиран вредният пигмент, което доведе до изчезване на космите.

Pumnii stransi, mainile tremurande, lacrimile, sprancenele ridicate so miscarea ochilor iti pot indicii referitoare la ceea ce simte celalalt.
Свити юмруци, треперещи ръце, сълзи, събрани вежди и движението на очите могат да ти подскажат какво чувства другият.

Uneori, sprancenele sunt un trend- după smulgere, ele încetează să crească, și pentru a realiza acest efect, trebuie să se consulte pe această temă cu cosmetician.
Понякога вежди тенденция- след выщипывания, те спират да растат и да се постигне този ефект, трябва да се консултира по въпроса с козметик.

Dulceata si moaletea aspectului depind, in buna parte, de sprancenele perfecte, deoarece acestea sunt responsabile pentru incadrarea si da lumina aspectului.
Сладостта и мекотата на погледа зависят, в голяма степен, от перфектни вежди, защото те са отговорни за оформянето и осветлението на външния вид.

Dacă sprancenele trebuie făcute mai lungi sau pictate peste lumenul din păr, atunci trebuie așezat un creion subțire cu un creion în direcția creșterii părului.
Ако веждите трябва да бъдат направени по-дълго или боядисани над лумена в космите, тогава тънък молив трябва да бъде поставен с молив по посока на растежа на косата.

Cresterea dimensiunii caracteristicilor faciale individuale- sprancenele mari, nasul, limba(cu amprentele dintilor), maxilarea proeminenta a maxilarului atrage atentia;
Увеличаване на размера на отделните черти на лицето- големи вежди, нос, език(с отпечатъци на зъбите), увеличена изпъкнала долна челюст привлича вниманието;