Какво е " STATIUNII " на Български - превод на Български

• курорта
• на комплекса
• селище
• курорт

Примери за използване на Statiunii на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristici ale statiunii Sanya pentru turisti rusi.
Характеристики на курорта Саня за руски туристи.

Zona păzită se plateste la receptia statiunii.
Охраняемата зона се заплаща на рецепцията на самият курорт.

În zona a statiunii poate fi liber să se miște autobuz.
В района на курорта може да бъде свободен да се движи автобуса.

Un tren mini de atractie opreste in fata hotelului si s-ar putea sa va duce la centrul statiunii.
Атрактивно мини влакче, което спира пред хотела, ще ви отведе за кратко време до центъра на комплекса.

Seful proiectului statiunii de ski, cel care seamănă leit cu Joon-sang.
С който работеше по ски курорта, който прилича на Джун Санг.

Olimp, a carui constructie a fost terminata �n 1972, reprezinta cartierul nordic al statiunii Neptun.
Олимп, чиято конструкция завършва през 1972 година, представлява северният квартал на курорт Нептун.

Lucrarile de constructie ale statiunii au inceput in anul 1958.
Изграждането на курорта започва през 1958 г. Тук между 1967 г. и 1999 г.

Avantajul statiunii consta in faptul că oferă posibilități de recreere în orice moment al anului.
Предимството на комплекса е, че предлага възможности за отдих по всяко време на годината.

Acest lucru va rămâne în orice punct al statiunii, în timp ce elefanții obține oricând confortabil și rapid.
Това ще остане в някоя точка на курорта, а слоновете получат по всяко време удобно и бързо.

In plus showuri de noapte spectaculoase si cine tematice, Excursie de o zi, in zona statiunii.
Освен това хотелът организира впечатляващи вечерни програми и тематични вечери, както и екскурзии в района на комплекса.

Constructia statiunii a inceput inca din perioada comunista in 1958.
Строителство на курорта започна още в комунистическите времена, през 1958 година.

Hotel Perunika este situat la 150 de meri de la fasia de plaja si la 250 de metri de la centrul statiunii Zlatni Piasati.
Хотел Перуника е разположен на 150 метра от плажната ивица и 250 метра от центъра на курорта Златни Пясъци.

Constructia statiunii a inceput inca din perioada comunista in 1958.
Изграждането на комплекса започва още през комунистическата епоха, през 1958 година.

Distanta de la plaja este de aproximativ 500 de metri sau la 8-10 minute de mers pe jos si centrul statiunii este la aproximativ 1 km.
Разстоянието до плажа е около 500 метра или 8-10 минутна разходка, а центъра на курорта е на около 1 км.

Drumul, in imediata apropiere a statiunii, ofera o legatura usoara cu transportul public.
Пътят, в непосредствена близост до курорта, осигурява лесен обслужване във връзка с обществения транспорт.

Barca pana in statiunea Neos Marmaras face excursii la fiecare ora, plimbare cu mini-tren pe teritoriul statiunii.
На всеки час до Неос Мармарас курсира малко корабче, а гостите могат да се насладят на разходка с туристическо влакче на територията на курорта.

Este situata la doar cativa kilometri deasupra statiunii si este, de asemenea, o parte a parcului natural Nisipurile de Aur.
Намира се само на няколко километра над курорта и е част от националния парк Златни пясъци.

Compania sã are multã influentã si putere. Si aceast pãmânt cu orfelinatul se aflã chiar in centrul statiunii care au de gând sã o construiascã.
Фирмата му има прекалено много власт и влияние, а земята на приюта е точно в центъра на курорта, който мислят да строят.

Constructia statiunii a inceput in 1968, fiind unul dintre cele mai moderne orase de vacanta de pe coasta bulgareasca.
Застрояването на курорта започва през 1968 г., което го прави един от най-модерните градове почивка по българското крайбрежие.

Localizare Partea de nord a insulei, la 500 m de centrul statiunii Acharavi, la 37 km de Corfu și aeroport.
Местоположение Хотелът се намира в северната част на острова, на 500 м от центъра на селище Ахарави, на 37 км от град Корфу и летището.

Constructia statiunii a inceput in 1968, fiind unul dintre cele mai moderne orase de vacanta de pe coasta bulgareasca.
Изграждането на комплекса започна през 1968 г., което го прави един от най-модерните курорти за почивка по българското крайбрежие.

Gratie acestei instalatii moderne, turistii se pot bucura de senzatiile frumoase pe care le ofera o calatorie deasupra statiunii Mamaia.
Благодарение на модерните съоръжения, туристите могат да се насладят на красивите усещания, които предлага едно пътуване над курорт Мамая.

De atunci, popularitatea statiunii a crescut printre germani, care s-au alaturat vizitatorilor rusi si bulgari.
Оттогава популярността на курорта се е увеличила сред немските туристи, които добавят към вече големия брой български и руски посетители.

Asezati confortabil pe banchetele din interiorul gondolelor veti admira cu rasuflarea taiata panorame extraordinare asupra Marii Negre, Constantei si statiunii Mamaia.
Седнали удобно на пейките в кабинките-телегондоли ще се възхищавате без дъх на извънредни панорами над Черно море, Констанца и курорта Мамая.

Hotelul este situat in centrul statiunii Borovets(1300 m deasupra nivelului marii) si numai o ora de mers cu masina de capitala- Sofia.
Хотелът се намира в центъра на курорта Боровец(1 300 м надморска височина) и само на един час път от столицата София.

Frumusetea salbatica si divina a naturii se intinde de la partea de nord al satului pana la partea de sud a statiunii"Rusalka", acoperind o parte de litoral relativ mare.
Божествената дива прелест започва северно от селото и достига на юг до курорта„Русалка”, обхваща сравнително голяма част от бреговата ивица.

In apropierea statiunii exista trei plaje cu nisip fin: una centrala, a doua este pentru camping si cea de-a treia este chiar langa noul port de yachturi.
В близост до курорта има три плажа с фин пясък: централен, за къмпинг и един до новото яхтено пристанище.

Hotelu Berlin Golden Beach se afla in partea nordica a statiunii Nisipurile de Aur, pe malul marii in apropiere de portul pentru ambarcatiuni.
Сподели Хотел Berlin Golden Beach се намира в северната част на курорта Златни Пясъци, на брега на морето, близо до яхт- пристанището.

Amplasat la numai 100 m de plaja in centrul statiunii, hotelul ofera posibilitati diverse pentru odihna, relaxare si distractii….
Разположен само на 100 м. от плажа, в центъра на курорта, хотелът предлага разнообразни възможности за почивка, релаксация и забавления.

Este situat într-una dintre cele mai frumoase și liniștite locuri ale statiunii Borovets, la numai câteva minute de mers pe jos de stația principală de teleski.
Намира се в едно от най-красивите и тихи места в курорта Боровец, само на няколко минути пеша от първа станция на кабинковата въжена линия.