Какво е " STATUILOR " на Български - превод на Български

• статуите
• статуи

Примери за използване на Statuilor на Румънски и техните преводи на Български

Cu excepţia statuilor.
Освен статуите.

Valoarea statuilor este mai mare decât poţi tu pricepe.
Стойността на статуите е по-голяма отколкото си представяш.

Eşti de la protecţia statuilor?
Полиция по статуите?

Camera statuilor.
Стаята със статуите.

Cică acolo e bârlogul statuilor.
Твърдеше, че там живеят статуите.

În domeniul statuilor vivante, teatrul”Masca” a inovat mult.
В областта на живите статуи театърът„Маска“ е постигнал изключителни иновации.

Misterul din spatele statuilor egiptene.
Мистерията на египетските статуи.

Întreținerea monumentelor și a statuilor;
Възстановяване на паметник и статуи;

Misterul din spatele statuilor egiptene.
Следваща статия Мистерията на египетските статуи.

Un ac de fân al morţii în carul cu fân, sau al statuilor.
Сенна игла на смъртта в купа от статуи.

El a fost poreclit“orașul statuilor șipiețelor”.
Той е наречен“град на статуи и пазари”.

O cerere de răscumpărare de 200 de milioane de dolari a fost făcută pentru returnarea statuilor.
Поискан е откуп за 200 милиона долара за да върнат статуите.

Şi aceştia s-au închinat cu toţii statuii tale şi statuilor zeilor şi au hulit pe Cristos.
Всички те почитаха твоето изображение, статуите на боговете и поругаваха Христос.

Vorbeam despre orice, despre numele statuilor, despre forma tufisurilor, despre apa din bazine, despre culoarea cerului.
Говорихме за какво ли не… за имената на статуите, за формата на храстите… за водата в басейните… за цвета на небето.

Si eram intr-o sala de sedinte, incaperea statuilor--.
Състоеше се в залата залата на статуите-.

Vorbeam despre orice. Despre numele statuilor, despre forma tufisurilor. Despre apa bazinelor.
Говорихме за какво ли не… за имената на статуите, за формата на храстите… за водата в басейните.

O frumusete ce aminteste de perfectiunea statuilor antice.
Лицето беше изваяно със съвършенството на древна статуя.

Noua instalaţie de iluminat din zona statuilor foloseşte doar 150 de lămpi- cu 80 mai puţine decât proiectul original.
Новото осветление на статуите вече използва само 150 лампи- с 80 по-малко от първоначалната инсталация.

Este vorba de Festivalul Internațional al Statuilor Vivante.
Част от него е Международният фестивал на живите статуи.

Cultul statuilor a simbolizat stapanirea si puterea masculina in intreaga structura a societatii locuitorilor; nu semnifica doar puterea si statura, ci bastinasii credeau ca au fost locuiti de un spirit sacru.
Статуята култ символизира мъжкото надмощие и сила през цялата обществена структура на заселниците, не само показвайки сила и ръст, но местните жители вярвали, че статуите са обитавани от свещен дух.

Uitați de fotografiile plictisitoare în care stați în fața statuilor și monumentelor.
Забравете за скучните снимки, на които просто стоите пред статуи и паметници.

Nu trebuie să ne închinăm sfinților, prorocilor, statuilor, îngerilor, dumnezeilor falși sau Mariei, mama Domnului Isus.
Не трябва да се покланяме на светци, пророци, статуи, ангели, никакви лъжливи богове, нито на Мария, майката на Исус.

Gigantul va fi denumit folosind un cuvânt vechi pentru o statuie, un cuvânt care se aplică numai statuilor de scară mare.
Това бил гигант, наречен с една стара дума, означаваща"статуя", дума, която вече щяла да се използва само за статуи с огромен размер.

După ce acestea fuseseră introduse în India, imaginile de Buddha și metodele de sculptură a statuilor au fost de asemenea introduse în India, și de aceea la început metodele chineze de producere a sculpturilor reprezentând Buddha au copiat metodele din Grecia antică.
След като това било пренесено в Индия, образът на Буда и методите за извайване на статуи също били пренесени в Индия и ето защо китайският метод за направата на статуи на Буда в древността в общи линии следвал този на древна Гърция.

Cea mai stupidă ficțiune despre Armata Teracotă a fost larg răspândită chiar în timpul URSS, când circulau zvonuri că în interiorul statuilor erau morți oameni vii.
Най-глупавата фантастика за армията"Теракота" е широко разпространена дори във времето на СССР, когато се случват слухове, че вътре в статуите са мъртви живи хора.

Zhou Enlai, premierul chinez din acea vreme a ordonat transportul pe furiş, către Luoyang, a scripturilor Beiye pǎstrate în Palatul Imperial din Beijing şi a statuilor celor 18 Arhaţi, create în timpul dinastiei Qing, de la templul Norilor de Azur(Biyun) din parcul Xiangshan[35], de la periferia Beijing-ului.
Джоу Енлай, премиерът на Китай по това време, бързо поръчва транспортиране до Луоян на свещения текст Бейе, пазен в Имперския дворец в Пекин и статуите на осемнадесетте Архат-и, построени през династията Чин от Храма на Небесносините Облаци(Биюн), намиращ в парка Сианшан[35] в предградията на Пекин.

Si ce loc mai bun de a le ascunde decât statuia unui zeu pe care poporul tău l-ar evita si vânătorii de cadavre l-ar ignora pentru că toti stim că majoritatea statuilor Drazi nu au nici o valoare.
Какво по-добро място да скриеш нещо, от една статуя на бог, която ще отблъсне хората ви, а чистачите не биха я погледнали защото всички знаем, че статуите на Дрази нямат никаква стойност.

Hiper-realist Buddha Statue ceara figura pentru Temp….
Хиперреалистична статуя на Буда за восъчна фигура за….

Statuile plâng!
Тази статуя плаче!

Ce statue stranie, are capul unui om, dar corpul unui leu!
Каква странна статуя. Има глава на човек и тяло на лъв!