Примери за използване на Steagul lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steagul lui Odios.
Знамето на Одий.Alexis îi ia steagul lui Cirie.
Алексис хваща флага на Сюри.Dar cineva va lovi cu pumnul prin si de a lua steagul lui.
Но някой трябва да пробие и да вземе флага му.Smulge steagul lui Kathy!
Ози взима флага на Кати!Şefule, cu o mână îi dai steagul lui Aatish.
Кмете, предайте знамето на Аатиш.
Хората също превеждат
S001100 Steagul lui Autistan.
S001100 Знаме на Аутистин.Copiii lui Israel să tăbărască fiecare în tabăra lui, fiecare lîngă steagul lui, după cetele lor. .
И израилтяните да поставят шатрите Ajută-mă să pun steagul lui Yan Guo în capul lui Zhao Jun.
Помогни ми да поставя флага на Йан Гуо в Жао Джън.Si inainte de a-si termina treburile acolo, a auzit ca Bolingbroke a venit cu o armata pe coasta din Yorkshire,si lorzii englezi înstrainati de el se înghesuisera sub steagul lui.
И преди да успее да си свърши работата там, разбрал, че Болингброук е слязъл на брега в Йоркшър с армия,а отчуждените английски барони са се стекли под знамената му.Drapelul național va deveni steagul lui BOGDAN Hmelnițki.
Държавно знаме е флагът на Богдан Хмелницкий.Barbarii luară steagul lui Constantianus şi dispreţuind armata romană porniră înainte.
Варварите взели също и знамето на Константиниан и с пълно пренебрежение спрямо ромейската войска тръгнали напред.Drapelul național va deveni steagul lui BOGDAN Hmelnițki.
Si steagul lui Jamling, flutura in vint pe"acoperisul lumii" cu un alt fel de mesaj.
А молитвеното знаме на Джамлинг се развяваше от вятъра Drapelul național va deveni steagul lui BOGDAN Hmelnițki.
Флагът Copiii lui Israel au să tăbărască fiecare lîngă steagul lui, subt semnele casei părinţilor lui; să tăbărască în faţa şi împrejurul cortului întîlnirii.
Израилтяните нека поставят шатрите Astazi toate tipurile de reformă încearcă să fluture steagul Lui şi să facă reclamă sprijinului Său.
Днес, всякакви реформи искат да минат под Неговия флаг и да обявят подкрепата Му.Drapelul național va deveni steagul lui BOGDAN Hmelnițki.
Държавното знаме Unde este steagul ei?".
Къде е флагът й?".Ce sunt cuvintele acelea diavolesti scrise pe steagul lor?
Какво е това дяволско писмо написано на нейният флаг?Vă propun să vă alăturaţi steagului lui de bunăvoie.
Предлага ви доброволно да застанете под неговото знаме.Mi-am crescut 3 fii şi două fiice sub steagul ei.
Отгледах три сина и две дъщери под знамето й.Râsul este steagul lor.
Гъз е тяхното знаме!Împreună cu steagurile lor. Au ceva de mărturisit.
С техните знамена, имат да ни разказват истории.Steagurile lor vor fi ridicate alături de cele ale celorlalţi 19 membri.
Националните им флагове ще бъдат вдигнати редом с тези на останалите 19 членки.Aproape la fel ca simbolul steagului lor.
Почти като символът на техния флаг.Şi că cel puţin opt alte ţări au diferite arme pe steagurile lor.
А още осем държави имат различни оръжия на флаговете си?Deci sfântul i-a scris cărţi pentru credinţă şii-a proorocit despre biruinţa împotriva vrăjmaşilor; apoi a binecuvântat steagurile lui, care aveau pe dânsele numele lui Hristos.
Светителят написал за императора книги за вярата,предсказал Armata numeroasă a lui Israel urma în ordine perfectă, cu fiecare seminţie sub steagul ei.
В безупречен ред многочислената израилева армия се придвижваше непосредствено след тях- всяко коляно под своето знаме.Mulți cred că ar fi mai adevărat dinpunct de vedere istoric să dea preferință steagului lui Alma, care la însoțit pe armeni timp de multe secole.
Мнозина вярват,че би било по-исторически вярно да се даде предимство на флага на Алма, която придружава арменците в продължение Cu binoclul meu… puteam să-ivăd pe amărâţii de cretani fugind în munţi cu steagurile lor.
С бинокъла си… Можех да видябедните малки критяни… бягащи в планината с техните си знамена.
