Примери за използване на Знамето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Денят на знамето.
Колко звезди има на знамето?
Каквото знамето, такава държавата.
Aşa steag, aşa ţară.А сега изгори знамето.
Не пали знамето на съседа.
Nu da foc steagului vecinilor.
Хората също превеждат
На знамето пише"Млади герой".
E scris pe steag"eroi tineri".Искаш да изгориш знамето, Томи,?
Vrei să dai foc drapelului, Tommy?Нито от знамето, нито от името!
Nici de steag, nici de nume!Подредете се около знамето.
Toată lumea grupata în jurul steagului.Това, върху знамето, вероятно е индианска кръв.
Ala de pe steag e probabil sange de indian.Ще вдигнете ли тост за знамето?
Sper că veţi închina pentru nobilul nostru drapel,?Тайно съм носил знамето на петима папи.
Знамето на обещанието се рециклира по-добре от биотопа.
През 42 от тях съм се борил под знамето на марксизма.
Din care 42 am luptat sub flamura marxismului.Знамето не по-голяма от 600 × 80 над всички статии(първо).
Banner nu mai mare de 600 × 80 pe toate articolele(primul).Отивам на проверка… Знаеш, татко, ще нося знамето.
Ma duc pentru un get-impreuna… stii, tata, voi transporta banner-ul.Знамето не по-голяма от 600 × 80 под всички статии(Второто).
Banner nu mai mare de 600 × 80 sub toate articolele(a doua).Единият твърдял, че знамето се движи, другият- че се движи Вятърът.
Unul spunea că flamura se mişcă, iar celălalt că vântul.Знамето на Непал е единственото което няма правоъгълна форма.
Nepalul are singurul steag care nu are forma unui patrulater.Единият казвал че знамето се движи а другият казвал че вятърът се движи.
Unul spunea că flamura se mişcă, iar celălalt că vântul.Знамето на Италия е разработено от Наполеон Бонапарт.
Design-ul steagului italian a fost elaborat de către Napoleon Bonaparte.Той ще носи знамето на БиХ на церемонията по откриването в Пекин.
El va fi purtătorul drapelului BiH la ceremonia de deschidere de la Beijing.Давай! Рицари, сражаващи се под знамето на доблестния император Пентаполин!
Curaj, voi ce luptaţi sub flamura lui Pentapolin cel cu Mâneca Suflecată!Всички под знамето на религия, политически предпочитания или произход.
Toate sub bannerul religiei, preferinței politice sau originii.Скоростни Ferries използват знамето"се бори с пиратите" за тази кампания.
Viteza Feriboturile folosit banner-ul"lupta pirații" pentru această campanie.Под знамето на Светия кръст ви водя вас, братя, към духовно зрелище.
Sub flamura sfintei cruci, va duc, fratilor, la o priveliste duhovniceasca.Всеки цвят заема хоризонтална лента покриваща една трета от знамето.
Fiecare culoare ocupă o bandă orizontală care acoperă o treime din suprafața drapelului.Под знамето на Светия кръст ви водя вас, братя, към духовно зрелище.
Sub flamura sfintei cruci, vă duc, fraţilor, la o privelişte duhovnicească.Единното черно на знамето представлява отричането на всякакви форми на потисничество.
Negrul uniform al acestui steag este reprezentarea negatiei tuturor structurilor de opresiune.Горят знамето, демонстрират против нас на челна страница в днешния вестник.
Scrie în ziar că dau foc drapelului, că demonstrează împotriva noastră.
Synonyms are shown for the word 
