Какво е " STRANUT " на Български - превод на Български

• кихане
• да кихна

Примери за използване на Stranut на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa stranut.
Трябва да кихна.

Cand avem o raceala cu stranut si tuse fara sfarsit, aproape toata lumea stie cum….
Когато имаме студ с безкраен кихане и кашляне, почти всеки знае как той….

Chiar trebuie sa stranut.
Наистина трябва да кихна.

Numele meu este Stranut, tatal lui Hapciu.
Името ми е Кихчук, баща на Апчух.

Asteapta. Trebuie sa stranut.
Изчакайте, трябва да кихна.

Aceasta reactie excesiva cauzeaza inflamatie, stranut, ochi aposi si alte simptome asociate cu aceste tipuri de reactii.
Тази прекалена реакция причинява възпаление, кихане, сълзене на очите и други симптоми, свързвани с този тип реакции.

Margaretele ma fac sa stranut.
Маргаритките ме карат да кихам.

SARS răspândirea în principal, prin picături de salivă expulzate prin tuse sau stranut, dar este posibil ca infectia sa apara chiar si prin vorbirea sau atingerea obiectelor folosite anterior de catre persoanele infectate.
ТОРС разпространение главно чрез капчици слюнка изгонени от кашляне или кихане, но е възможно инфекцията да се появи дори и просто чрез говорене или докосване на обекти, използвани преди това от заразени хора.

Si senzatia de internet, panda stranut drăguț.
И интернет сензацията- сладката, кихаща панда.

Dupa curatarea casei, multi oameni au ochi usor si vor sa stranut.
След почистването на къщата много хора имат воднисти очи и искат да кихат.

Poate o parte din inghetata de ieri sau un vecin stranut pe un autobuz este de vina.
Може би част от вчерашния сладолед или кихане съсед на автобуса е виновен.

Expectorante slăbiţi mucus, astfel încât ea poate tuse Antihistaminicele ajuta opri curge nasul si stranut;
Expectorants разрохка слуз, така че да може да го плащам; антихистамини помагам спирам хрема и кихане;

Nu, serios, asa stranut.
Не, сериозно, Така кихам обикновено.

Alice ghicit cine era, chiar înainte de ea a ajuns în instanţă, de modul în care oamenii lângă uşa a început stranut toate dintr-o dată.
Алис досещате кой е, дори преди тя да влезе в съда, от начина, по който хората в близост до вратата започва кихане всички наведнъж.

Si veti pipi mereu te un pic, atunci cand stranut, si nu sa dormi intr-adevar din nou.
Винаги ще се препикаваш, когато кихаш и никога няма да спиш добре отново.

Invatati copilul sa-si spele mainile dupa stranut sau tuse.
Учете детето си да мие ръцете си след кихане или кашляне.

Rinita nealergica(congestie cronica sau stranut, care nu au legatura cu alergiile).
Нулергичен ринит(хронично задръстване или кихане, което не е свързано с алергии).

(Chicoteste) Ea te-a citit in inselati cartea despre panda stranut, nu-i asa?
(Смях) Тя ви подвеждани в четенето на книгата за кихане панда, не е тя?

Si totul incepe cu faptul ca o persoana se naste nasul inrosit, stranut, nazal furios, pete rosii pe piele, in unele cazuri, sufocare.
И всичко започва с факта, че човек има сърбеж нос, кихане, хрема, червени петна по кожата, в някои случаи, задушаване.

Manifestări de răceli: dureri peste tot corpul, dureri de cap, nas infundat, stranut, tuse, febră, dureri în gât.
Прояви на простуда: болки по цялото тяло, главоболие, хрема, кихане, кашлица, температура, болки в гърлото на.

Dacă un copil este în mod constant observă secreții nazale si stranut, acesta este un motiv să se teamă de alergii.
Ако едно дете е постоянно наблюдава хрема и кихане, това е причина да се страхуват алергии.

De fiecare data cand te rasucesti pe saltea, creezi un nor de praf ce provoaca simptomele alergiilor(nas infundat, stranut, lacrimarea ochilor, etc.).
Всеки път, в който се завъртите върху матрака, вие създавате облак от прах, който предизвиква алергични симптоми(запушен нос, кихане, сълзящи очи и др.).

Virusul care provoaca mononucleoza este transmis prin saliva, astfel se poate primi prin sarut, dar poti fi expus si prin tuse sau stranut, sau prin impartirea unui vas de sticla sau alimente cu cineva care are mononucleoza.
Вирусът, който причинява моно, се предава чрез слюнка, така че можете да го получите чрез целуване, но също така можете да бъдете изложени чрез кашлица или кихане, или като споделяте чаша или прибори за храна с някой, който има моно.

Drept urmare, oasele devin slabe si se pot rupe dintr-o cadere sau, in cazuri grave, de la stranut sau umflaturi minore.
В резултат на това, костите стават слаби и могат да се счупят от падане или, в сериозни случаи, от кихане или малки подутини.

Nu se ia nici prin strangeri de mana, stranut… bai sau piscine.
Също и при ръкостискане, кихане, в банята или басейна.

Simptomele care sunt inerente alergie convențional- nas înfundat, lacrimarea ochilor, stranut- nu pot fi prezentate într-o alergie de contact.
Симптоми, които са присъщи на конвенционалния алергия- запушен нос, сълзене на очите, кихане- не могат да бъдат показани в алергия контакт.

Suntem predispusi sa ne infectam cu virusul gripal daca intram in contact cu o persoana infectata, cu picaturi fine de stranut sau tuse, chiar si atunci cand atingem suprafete contaminate.
Ние сме склонни да грипен вирус infectam с нас, ако те влязат в контакт със заразено лице, с фини капчици от кихане или кашляне, дори когато те докосване замърсени повърхности.

Aproape fiecare al patrulea locuitor al planetei Pământ știe foarte bine ce este o reactie alergica la pisici, care se manifesta prin prurit, stranut si dificultati de respiratie, în contact cu aceste animale minunate.
Почти всеки четвърти жител на планетата Земя знае много добре какво е алергична реакция към котки, която се проявява със сърбеж, кихане и недостиг на въздух, при контакт с тези прекрасни животни.

Stadiul malign al hipertensiunii esențialepoate provoca edem cerebral, care este însoțită de apariția bruscă de dureri de cap, creșterea prin stranut sau tuse, vărsături, scăderea frecvenței cardiace, greață, amețeli, simptome meningeale.
Злокачествен курс на есенциална хипертонияможе да доведе до мозъчен оток, който е придружен от рязка поява на главоболие, като нараства с кихане или кашляне, повръщане, намалена сърдечна честота, гадене, виене на свят, симптомите на менингит.