Какво е " STRAW " на Български - превод на Български

• стро
• straw
• строу
• слама

Примери за използване на Straw на Румънски и техните преводи на Български

Ai ceva de zis, Pixie Straw?
Имаш нещо да кажеш ли, малка сламка?

Stephen, Straw, încărcaţi căruţa.
Стивън. Строу. Натоварете колата.

Poate Michael Costa nu a fost Straw Man.
Може би Майкъл Коста не е Сламеният човек.

Straw, Sprînger, uită-te în altă parte.
Строу! Спрингър! Не гледайте.

Smith a lansat o inițiativă numită, The Final Straw.
Жената стартира кампания, наречена The Final Straw.

Quick Straw, cred că cineva a început o luptă în tren.
Куик Строу, мисля, че някой се опитва да се сбие във влака.

Aceasta este o întâlnire crucială pentru viitorul UE", a declarat Straw.
Това е решаваща среща за бъдещето на ЕС," заяви Стро.

Te-am cumpărat de la bătrânul Jack Straw cât se poate de legal.
Знаеш ли колко неща, минават при старият Джак Строу за почти законни.

Straw houses, construim o casa de paie cu mainile noastre.
Къщи от слама, изграждаме къща със слама със собствените си ръце.

A cui a fost ideea să stăm acolo în weekend? Tocmai când dl Straw nu era acolo?
Чия бе тъпата идея да отидем в деня, когато г-н Строу няма да е там?

Am conduce Straw Man la una dintre acestea, Vom vedea-l face mutarea.
Ще накараме Сламения човек да отиде в един от тях и ще видим, когато направи хода си.

Locul şcolilor de dantelărie îl iau aici aşa-numitele„straw plait schools“(şcoli pentru împletitul paielor).
Мястото на дантелените училища заемат тук„straw plait schools”(училища за плетене на слама).

Femei vara Straw Hat largă refuz impletit palarie de soare paie impodobita Beach.
Дамски летни слама шапка широка периферия плетен слама украсени плаж шапка за слънце.

Este ruşinos pentru comunitatea internaţională că am permis ca acest lucru să se întâmple chiar sub ochii noştri", a afirmat Straw.
Срамно е за международната общност, че позволи това да се случи пред очите ни," каза Стро.

Pleava, Concasor descrierea mărfurilor Straw este o completare necesară liniilor de producere de pelete sau brichete.
Плява, слама хеликоптер описание на стоките Стро е необходимо допълнение към линии за производство на пелети или брикети.

Ar fi o trădare imensă a speranţelor şi aşteptărilor poporului turc şi ale programului de reformă al Primului Ministru(Recep Tayyip) Erdogan dacă, în acest moment crucial, întoarcem spatele Turciei", a declarat Straw.
Ще бъде удар за надеждите и очакванията на турския народ и програмата за реформи на премиера(Реджеп Тайип) Ердоган, ако в този изключително важен момент ние обърнем гръб на Турция," каза Стро.

Săptămâna trecută, fostul ministrul laburist de Interne, Jack Straw, a recunoscut că guvernul anterior a făcut o„uriaşăgreşeală”.
Че миналата седмица бившият вътрешен министър Джак Стро призна, че през 2004 г. е била допусната огромна грешка.

Am înființat Last Straw Cornwall pentru a crește gradul de conștientizare a daunelor catastrofale pe care le noi le aducem oceanelor noastre.
Аз основах Last Straw Cornwall, за да информирам хората за катастрофалните щети, които причиняваме на океаните.

În anul 2017, Pat Smith a înființat o companie de protecție a mediului, numită Last Straw Cornwall, care își propune să combată poluarea în orașul Cornwall din Marea Britanie.
През 2017 г. Пат Смит създава собствена компания за опазване на околната среда, наречена Last Straw Cornwall, която се бори със замърсяването в град Корнуол във Великобритания.

Ministrul de Externe Jack Straw a numit atentatele de astăzi"un oribil act de terorism" şi a spus că au"toate semnalmentele" atacurilor grupărilor asociate cu al-Quaeda.
Британският министър на външните работи Джак Стро нарече днешните атентати"ужасяващ терористичен акт" и каза, че те носят"всички белези" на"Ал Кайда" и свързани с нея групировки.

Am făcut promisiuni Turciei, am făcut promisiuni Croaţiei, opinia mea este că trebuie să respectăm aceste promisiuni până la capăt", a declarat Straw Comisiei pentru Afaceri Externe a Parlamentului European.
Ние сме поели ангажименти към Турция, поели сме ангажименти към Хърватия, моето становище е, че тези ангажименти трябва да се изпълнят докрай," каза Стро пред комисията по външни отношения на Европейския парламент.

Secretarul britanic de Externe, Jack Straw, a exprimat de asemenea sprijinul ţării sale faţă de aderarea Turciei la UE.
Външният министър на Великобритания Джак Стро изрази и подкрепата на страната си за кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

După opt ore de negocieri disperate, inclusiv câteva discuţii faţă în faţă cu omologul austriac Ursula Plassnik, Straw a descris situaţia ca fiind"supărătoare", dar şi-a exprimat speranţa că se va ajunge la un compromis.
След преговори, продължили осем часа, включително и няколко срещи на четири очи с австрийската му колежка Урсула Пласник, Стро описа ситуацията като"смущаваща," но изрази надежда, че ще бъде постигнат компромис.

Secretarul britanic de Externe, Jack Straw(stânga), soseşte împreună cu Ministrul turc de Externe, Abdullah Gul, la o întâlnire desfăşurată miercuri(3 martie) la Istanbul.[AFP].
Британският външен министър Джак Стро(вляво) пристига заедно с турския министър на външните работи Абдула Гюл за среща в Истанбул в сряда(3 март).[АФП].

Aderarea Turciei la UE este vitală pentru prevenirea unui"conflict al civilizaţiilor" între lumea musulmană şi Occident, a afirmat Straw, avertizând că umilirea Turciei ar putea duce Europa într-o"criză aflată chiar în pragul uşii noastre".
Членството на Турция в ЕС е от особено значение за предотвратяване на"сблъсъка на цивилизациите" между мюсюлманския свят и Запада, каза Стро, като предупреди, че отблъскването на Турция може да докара на Европа"криза пред собствения й праг".

Secretarul britanic de Externe, Jack Straw, a cărui ţară este un susţinător ferm al aderării Turciei la UE, le-a cerut miercuri omologilor săi să permită fără rezerve lansarea discuţiilor de aderare la data programată.
Британският външен министър Джак Стро, чиято страна е твърд поддръжник на кандидатурата на Турция за членство в ЕС, призова в сряда колегите си да направят необходимото, за да могат преговорите за пълноправно членство да започнат на определената дата.

În privinţa cererii de aderare la UE a Macedoniei, biroul lui Straw a declarat că Comisia Europeană evaluează cererea şi va emite probabil o opinie în această toamnă.
Що се отнася до молбата на Македония за членство в ЕС, канцеларията на Стро каза, че Европейската комисия в момента я разглежда и вероятно ще представи мнението си тази есен.

După discuţiile cu Marovic, Straw a indicat luni faptul că cooperarea cu ICTY, o atitudine constructivă faţă de eforturile depuse de ONU în Kosovo şi o abordare"îndatoritoare" faţă de BiH sunt condiţiile pe care Belgradul trebuie să le îndeplinească pentru ca Marea Britanie să sprijine aspiraţiile de integrare europeană ale Serbiei-Muntenegrului.
След разговорите си с Марович Стро посочи в понеделник, че сътрудничеството с МНТБЮ, конструктивната позиция по ръководените от ООН дейности в Косово и"полезният" подход към БиХ са изисквания, които Белград следва да изпълни, за да подкрепи Великобритания стремежите на Сърбия-Черна Гора за европейска интеграция.

Vom consolida cooperarea noastră bilaterală", a declarat Straw în cadrul conferinţei de presă susţinută în comun cu Gul după serviciul memorial, adăugând că lupta împotriva terorismului este"o luptă internaţională care ne afectează pe toţi cei din lumea civilizată".
Ще заздравим двустранното си сътрудничество", каза Стро на съвместна пресконференция с Гюл след възпоменателната служба, като добави, че борбата срещу тероризма е"международна борба, която засяга всички нас в цивилизования свят".

(De la stânga) Secretarul britanic de Externe, Jack Straw, Ministrul britanic de Stat pentru Afaceri Externe, Douglas Alexander, Comisarul UE pentru Relaţii Externe, Benita Ferrero-Waldner, şi Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, participă luni(12 decembrie) la întâlnirea miniştrilor de externe ai UE de la Bruxelles.[AFP].
(От ляво на дясно) Британският външен министър Джак Стро, британският държавен министър по външните отношения и въпросите на Британската общност Дъглас Алекзандър, еврокомисарят по външните отношения Бенита Фереро-Валднер и еврокомисарят по разширяването Оли Рен на срещата на външните министри от ЕС в Брюксел в понеделник(12 декември).[АФП].