Какво е " STYX " на Български - превод на Български

• стикс
• styx

Примери за използване на Styx на Румънски и техните преводи на Български

Râul Styx.
Реката Стикс.

Făcută din apele murdare ale râului nostru Styx.
Създадено от мръсните води на река Стикс.

Styx- Goblin, care două sute de ani… Primul dintre Goblins.
Styx- Goblin, които двеста години… Първият от таласъмите.

Sfântul Styx.
Светия Styx.

Si mi-a spus ca Styx a fost una dintre cele mai tari formatii americane de rock.
И ме научи, че Стикс е една велика американска рок-група.

Acesta este râul Styx.
Това е реката Стикс.

Styx- excepțional goblin maestru neîntrecut de stealth, furt și crimă.
Styx- изключителна гоблин ненадминат майстор на стелт, кражба и убийство.

Pe malul râului Styx.
На бреговете на река Стикс.

Medicamentul inovator skinny Styx a făcut o adevărată descoperire în domeniul pierderii în greutate.
Иновативна наркотици Skinny Stix направи истински пробив в областта на загуба на тегло.

Priviţi la condamnaţii ce sunt trecuţi Styx-ul.
Погледнете прокълнатите превозвани през Стикс.

Pe cand era mic, mama sa l-a scaldat in raul Styx, pentru a fi invulnerabil.
Затова когато го родила, майка му го потопила в чудотворната река Стикс, за да бъде неуязвим.

Probabil a luat-o de ceva vreme să traverseze râul Styx.
Вероятно и е отнело време да пресече River Styx.

Preoţii mei o vor pregăti pe regina, de drumul pe Raul Styx, într-un vas de aur şi frunze de dafin.
Жреците ми ще пуснат царицата си надолу по реката Стикс в съд от злато и лаврови листа.

Fluviul Nil izvora din Africa, exact ca în zilele noastre, şi se numea Styx.
Както и днес, река Нил извирала от Африка, но се наричала Стикс.

Eram la un concert cu Styx atunci când se asculta hard rock nu la chestiile astea robotizate de azi.
Беше на концерт на Styx, тогава когато още правеха хардрок, а не тези странни роботизирани неща.

Şi nimeni nu poate să treacă râul Styx, pe gratis.
И никой не може да мине река Стикс безплатно.

Dar îi voi da posibilitatea să iasă în faţă, şi să îşi recunoască vină, ca să îi fie netedă călătoria pe Raul Styx.
Но аз ще му дам възможност да пристъпи напред, и признае вината си сега, и да оттърве"пътуването си" през реката Стикс.

Fi recunascator ca nu te-am aruncat in River Styx drept rasplata.
Бъди благодарен, че не те хвърлих в реката Стикс, като твоя награда.

A fost un fel de noapte în cazul în care aţi putea simţi timp de curgere de peste doriţi apele amnesiatic a râului Styx.
Беше от нощите, когато се чувстваш, че сякаш времето те залива, като лепкавите води на река Стикс.

Hades se legă cu jurământul neclintit al zeilor- pe apele râului Styx- că va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.
Хадес се заклел с ненарушимата клетва на боговете- във водите на река Стикс, че ще изпълни молбата на дивния певец.

Fluviul Nil izvora din Africa, exact ca în zilele noastre, şi se numea Styx.
Река Нил е идвала от Африка, както и сега и е била наречена реката Стикс(Stix).

Hades se legă cu jurământul neclintit al zeilor- pe apele râului Styx- că va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.
Заклел се Хадес с нерушимата клетва на боговете- във водите на река Стикс, че ще изпълни една молба на чудния певец.

Servando se lăuda că l-a făcut pe Leon Fitzpatrick de câteva mii la River Styx.
Сервандо се бил хвалил наоколо, как бил прецакал Леон Фицпатрик с няколко бона долу при Стикс.

Dar asta este ca şi când aş fi fost cufundată în râul Styx şi toate suferinţele umane care au existat vreodată sau vor exista mi-ar fi absorbit trupul.
Но това е сякаш съм потопена в река Стикс и страданията на мъртви и неродени са се пропили в тялото ми.

Pentru că, vedeți dvs, grecii credeau că trăim o singură dată și că atunci când mori, trebuie să treci râul Styx.
Защото, разбирате ли- гърците вярвали, че живееш само веднъж, а когато умреш, трябва да прекосиш реката Стикс.

Tocmai că vehiculul cu apă și proprietarul său sunt reprezentate în tabloul"Pasajul Styx" sau"Charon care traversează laguna Styx".
Точно това водно превозно средство и неговият собственик са представени в картината"Проходът на Стикс" или"Харон, пресичащ Стикс".

Publisher-ul Focus Home Interactive a dezvăluit Styx: Shards of Darkness, acesta fiind o continuare pentru Styx: Master of Shadows.
Добре изглеждащата стелт игра от 2014-та година Styx: Master of Shadows, получава своето продължение- Styx: Shards of Darkness.

Pluto are cinci sateliți cunoscuți, cel mai mare cunoscut sub numele de Charon după vagabondul pe râul Styx în mitologie.
Плутон има пет известни луни, най-големият известен като Харон след ферибота на река Styx в митологията.

Styx: Master of Shadows- un joc de Cercetare cu elemente de RPG, dezvoltat de Cianura Studio, a cărui loc în lume de fantezie întunecată evenimente.
Styx: Магистър по Shadows- игра на скаутите с елементи на RPG, разработена от Cyanide Studio, чиито събития се случи в света на мрачна фантазия.

Grecii antici credeau că atunci când un seamăn moare, se urcă într-o barcă, traversează râul Styx şi ajunge într-un loc numit Hades.
Древните гърци вярвали, че когато някой умре, са го качвали на лодка, пресичал е реката Стикс и отивал на място, наречено Хадес.