Какво е " SUFI " на Български - превод на Български

• суфи
• суфитски

Примери за използване на Sufi на Румънски и техните преводи на Български

Eşti Sufi.
Ти си суфи.

Sufi, sunt Altaaf.
Суфи, Алтааф е.

Opreşte-te, Sufi.
Спри, Суфи.

Sufi, de ce nu înţelegi?
Суфи, защо не разбереш?

Te iubesc cu adevărat, Sufi.
Наистина те обичам, Суфи.

Sufi, am spus să te opreşte.
Суфи, казах да спреш.

Eu sunt Sufi, Sufiya Parvez.
Аз съм Суфи, Суфия Парвез.

Acest lucru este Abdurrahman Sufi.
Това е Абдурахман Суфи.

Sufi, timpul se poate schimba.
Суфи, времето може да промени.

Unii văd Khayyam ca sufit.
Някои разглеждат Кхаям като Суфист.

Sufi, crede-mă, nu ascund nimic.
Суфи, повярвай ми, нищо не крия.

E adevărat că te-am minţit, Sufi.
Вярно е, че те излъгах, Суфи.

Iartă-mă, Sufi, am întârziat puţin.
Извинявай, Суфи, малко закъснях.

Sufi, ai atâta zel în vorbă că şi în dans.".
Суфи, теб те бива и в приказките, и в танците.".

Bunicul a fost un renumit cântăreţ Sufi în Punjab.
Дядо ми бил известен Суфи певец в Пенджаб.

Ca Sufi a murit şi a plecat în rai?
Че Суфи е умряла и е отишла в рая?

Într-o zi ne-am trezit cu ştirea profanării moscheelor antice şi a mormintelor Sufi.
Един ден се събудихме с новината, че старинна джамия и суфи гробници са осквернени.

Sufi a văzut apocalipsa asta cu proprii ei ochii.
Твоята Суфи видя апокалипсиса със собствените си очи.

Kabir, Rahim, toți marii sfinți Sufi, toți erau oameni nevoiași, și cu toții aveau o minte grozavă.
Кабир, Рахим, всички велики суфитски светци, всички те са били бедни хора и са имали велик разсъдък.

Sufi, să mergi cu Avinash şi cu Gurdeep… să aruncaţi cenuşa lui Nilu în Ganges la Hardwar.
Суфи, върви с Авинаш и Гурдип. Вземи праха на Нилу и го хвърли в Ганг при Харидвар.

Cel al lui Altaaf de 11 ani şi a surorii sale de 6 ani Najjo… şi al părinţilor ucişi în faţa lui Sufi cea de 9 ani?
На онзи 11-годишен Алтааф, чиито 6-годишна сестра Найо, майка и баща бяха убити пред очите на 9-годишната Суфи.

Sufi, astăzi, după 10 ani stai în faţa mea, aproape de mine… dar nu-ţi simt prezenţa.
Суфи, след 10 години ти стоиш пред мен, толкова си близо до мен, а аз не усещам присъствието ти.

Si acesti doctori sau acesti maestrii, acesti maestrii spirituali ai traditiei Sufi, se refera la invataturi si exemple despre profetul nostru, care ne invata unde este sursa problemelor.
И тези доктори или тези учители, тези духовни учители на суфистката традиция споменават ученията и примерите на нашия пророк, които ни учат къде е изворът на нашите проблеми.

În credința Sufi, această remarcabilă religie din Orientul Mijlociu, despre care unii susțin că ar fi calea tuturor religiilor, maeștrii Sufi sunt toți telepați, așa se spune.
В суфитската вяра, тази велика религия от Средния Изток, която, твърдят някои, е пътят на всички религии, всички суфитски водачи са телепати- така казват.

Această rețetă de cafea a fost perfecționată spre sfârșitul secolului 19 de către Sheikh Amadou Bamba, spiritualul și carismaticul lider al Murid Sufi, care se spune că au introdus cafeaua în țară.
Тази кафе рецепта е усъвършенствана в края на 19 век от Sheikh Amadou Bamba, духовният, харизматичен лидер на суфите Murid, за които се казва, че са въвели кафето в страната.

Arkon Daraul, un autor si profesor al traditiei Sufi si magiei a sustinut ca Bahomet a venit de la cuvantul arab Abu fihama(t), care inseamna„Tata al Intelegerii”.
Аркон Дараул, автор и учител на Sufi- традиция и магия, твърди, че Бафомет идва от арабска дума,, Abu fihama", което означава,, Отец на разбирането".

Cu mai mult de mii de aplicații disponibile în Google Play și diverse alte platforme este foarte dificil de a găsi aplicația dreapta, care prevede sufi Qawwali fără anunțuri enervante.
С повече от хиляда на приложението предлага в пиесата на Google и различни други платформа е много трудно да се намери правилният приложението, която осигурява суфи кавали без досадни реклами.

Cu secole în urmă, misticul Sufi Baba Budan a contrabandat șapte boabe de cafea de la Yemen în India și din cauza acestor indieni se poate acum trezi la dimineața mai luminoasă.
Преди векове суфийският мистик Баба Будан контрабандира седем кафе на зърна от Йемен в Индия и заради това индианците вече могат да се събудят до по-ярки сутрини.

Mulți dintre susținătorii timpurii erau misticii musulmani Sufi, care foloseau semințele prăjite ale plantei pentru a face un înlocuitor al vinului tradițional folosit într-unele dintre ceremoniile lor religioase.
Повечето от най-ранните му почитатели са мюсюлманските мистици суфи, които използвали печени семена на растението за заместител на вино за някои от своите продължителни религиозни церемонии.

Kabir, Rahim, toți marii sfinți Sufi, toți erau oameni nevoiași, și cu toții aveau o minte grozavă. Vă rog să nu credeți niciodată că doar după îndeplinirea nevoilor fiziologice și a altor nevoi te poți gândi la propriile nevoile spirituale ale educației.
Кабир, Рахим, всички велики суфитски светци, всички те са били бедни хора и са имали велик разсъдък. Моля ви никога да не мислите, че едва след като удовлетворите психологическите си нужди и други нужди, можете да мислите за духовните си нужди за просвещение.