Какво е " SUFLA NASUL " на Български - превод на Български

• да издухат носа
• да издуха носа
• духайте носа

Примери за използване на Sufla nasul на Румънски и техните преводи на Български

Sufla nasul In asta.
Издухайте носа си, в това.

Probabil că-şi va sufla nasul în ea.
Вероятно ще си издуха носа в нея.

Sufla nasul des și imediat.
Издухайте носа си, често и веднага.

De fiecare data cand isi sufla nasul e o stire.
Всеки път, когато си издуха носа, е новина.

Nu sufla nasul, cu ochii tăi toate că.
Не издуха носа си, с очите си всичко това.

Util in cazul copiilor care nu pot sufla nasul.
При деца, които не могат да си издухат носа.

Nu-ți sufla nasul în public.
Не си духайте носа на публични места.

Bury de 2-3 ori pe zi, timp de 1-2 picurător în fiecare nară, apoi asigurați-vă că pentru a sufla nasul.
Бъри 2-3 пъти на ден в продължение на 1-2 капкомер във всяка ноздра, а след това не забравяйте да издуха носа си.

Pentru că îşi sufla nasul într-o batistă roşie.
Защото е плачел. Защото си е издухал носа в червената кърпичка.

Suficient pentru a face acest lucru mai bine decât oricine, oriunde, chiar și într-o batistă pentru a sufla nasul.
Достатъчно, за да направи това по-добре от всеки и навсякъде, дори и в носна кърпичка да издуха носа.

Expulzeze mucus: Copiii nu pot sufla nasul lor, la fel ca adultii.
Изгонете слуз: Бебета не могат да издухват носа си като възрастните.

La sugari mucus curge in gat din cauza caracteristicilor fiziologice ale structurii căilor nazale(lumen îngust) și incapacitatea de a sufla nasul sau otharknut-l.
При кърмачета слуз се влива в гърлото поради физиологични характеристики на структурата на носните проходи(тесен лумен) и невъзможността да духате носа или да го otharknut.

În cazul în care copilul își poate sufla nasul cu ajutorul vostru, ajutați-l să încerce.
Ако вашето малко дете може да издуха носа ви с вашата помощ, опитайте.

Vă reamintesc că nu puteți folosi apă prea rece și prea fierbinte, soluție salină suprasaturată și nu vă puteți sufla nasul în timpul și după spălarea nasului..
Напомням ви, че не можете да използвате прекалено студена и прекалено гореща вода, свръхнаситена физиологичен разтвор и не можете да раздухвате носа си по време и след измиване на носа..

Copilul încă nu-și poate sufla nasul, așa că părinții trebuie să-l ajute în asta.
Детето все още не може сам да духа носа си, така че родителите трябва да му помогнат в това.

În plus, o audiere la timp dispare dacă slime Eustache tubul care cade în ea din pasajele nazale- așa cum se întâmplă de multe ori, atunci când o persoană preferă să„DART“ nas, mai degrabă decât sufla nasul, curata cu grijă cavitatea nazală de descărcare de gestiune.
В допълнение, на изслушване по време изчезва, ако Евстахиевата тръба тиня, че в нея падне от носните пътища- както често се случва, когато човек предпочита да"стрела" нос, а не издуха носа си, внимателно почистване на носната кухина от отпадните води.

În acest moment, nu vă puteți sufla nasul- aceasta poate duce la inflamarea urechii medii!
В този момент не можете да взривите носа си- това може да доведе до възпаление на средното ухо!

Studiile au arătat că utilizarea unui ventilator portabil pentru a sufla nasul și fața poate reduce scurtarea respirației.
Проучванията показват, че използването на преносим вентилатор за издухване на носа и лицето може да намали задух.

Este important să: nu puteți sufla nasul foarte tare, altfel infecția poate intra în canalul urechii sau în cavitatea maxilară, iar acest lucru amenință cu otită, sinuzită sau meningită.
Важно е да се: не можете да издухате носа много силно, в противен случай инфекцията може да попадне в ушния канал или в челюстните кухини и това заплашва с отит, синузит или менингит.

Aceasta actiune este deosebit de utila pentru sugari, care nu isi pot sufla nasul, si pentru copii, care nu isi sufla nasul in mod corect.
Това действие е особено полезно за кърмачетата, които не могат да издухат носа си и за децата, които не го извършват правилно.

Bebelușii care nu își pot sufla nasul, este necesar să scoateți aspiratorul de mucus sau turunda de bumbac.
Бебета, които не могат да издухат носа си, трябва да отстранят аспиратора за слуз или памучната торданда.

Această acțiune este deosebit de utilă pentru sugari, care nu își pot sufla nasul, și pentru copii, care nu își suflă nasul în mod corect.
Това действие е особено полезно за кърмачетата, които не могат да издухат носа си и за децата, които не го извършват правилно.

Dacă copilul este deja suficient de mare și poate sufla nasul, puteți utiliza sisteme speciale pentru spălarea nazală, de exemplu, Aquamaris sau Dolphin.
Ако детето вече е достатъчно голямо и знае как да издуха носа си, можете да използвате специални системи за измиване на носа, например"akvamaris"Или"делфин".

Singura condiție- stabilirea unui exemplu, amintiți-vă schema corectă a procedurilor de igienă, care nu este sufla nasul cu ambele în același timp, și fiecare nară, la rândul său, gura ușor deschisă(deci recomandat medicilor).
Единственото условие- за пример, не забравяйте правилната схема на хигиенни процедури, които НЕ се издуха носа си с двете едновременно, и всяка ноздра от своя страна, леко отворена уста(така съветват лекарите).

Ştiţi că vicepreşedinţii ăştia nu-şi pot sufla nasul fără o fată şi un caiet de stenodactilografie lângă ei, aşa că iată-mă.
Знаете тези вице-президенти. Не могат да си издухат носа без момиче и стено подплънка до тях, така че ето ме и мен.

Atunci suflați nasul într-o poziție dreaptă.
След това издухайте носа си в права позиция.

Suflați nasul de multe ori.
Често духайте носа си.

După procedură, suflați nasul.
След процедурата, издухайте носа си.