Какво е " SUGEREA " на Български - превод на Български

• смученето
• засмукване
• всмукване
• изсмукване
• смучене
• смукането

Примери за използване на Sugerea на Румънски и техните преводи на Български

Informaţiile mai întâi… sugerea mai târziu.
Първо информацията, после смукането.

Scena crimei sugerea un jaf care a mers prost.
Местопрестъплението показва грабежът е излязъл от контрол.

Este posibil să le observați să se îndepărteze de sticlă, să oprească sugerea sau chiar să împingă sticla departe.
Може да забележите, че се отдръпват от бутилката, спират да смучат или дори да избутат бутилката.

Distruge sugerea și grunduirea insectelor dăunătoare și a acarienilor ierbivori;
Унищожава смучещи и гризащи вредни насекоми и тревопасни акари;

Coşuri, rebeliune, sugerea vieţii.
Пъпки, бунтарско държание, изсмукване на живот.

Procedura implică sugerea penisului, ceea ce provoacă de fapt îndrăzneală.
Процедурата включва смучене на пениса, което всъщност причинява смелост.

În primele săptămâni pentru a permite sugerea la sân, așa cum vrea copilul;
През първите седмици позволи да засмукваш гърдата, както иска детето;

Sugerea uleiului de prăjit de la restaurantele cu fructe de mare e cea mai nasoală.
Изсмукването на пържената мазнина от ресторантите за морска храна е най-зле.

Înainte de a începe sugerea, gura trebuie deschisă larg.
Преди да започнете смученето, устата трябва да се отвори широко.

Sugerea degetului este mai mult decât un comportament neobișnuit la bebeluși și copii mici.
Смученето на палеца не е просто странност на бебетата и малките деца.

Era după jocul rolului, dar înainte de sugerea degetului de la picior. Vremuri bune!
Беше точно преди ролевите игри, но точно след смученето на пръста. Хубави моменти!

Sugerea calmeaza si relaxeaza bebelusi si, de aceea, nu ar trebui sa fie limitat.
Сученето успокоява и релаксира бебетата и ето защо не бива да бъде ограничавано.

Cu toate acestea, cu timp limitat sugerea acestor boli nu va afecta copilul!
Въпреки това, ако ограничите времето за смучене, тези заболявания няма да повлияят на бебето!

Sugerea crește activitatea hormonului hipofizar- oxitocină, este cel care ia laptele din piept.
Смукането увеличава активността на хормона на хипофизата окситоцин, той е този, който премахва млякото от гърдата.

La sugari, acest simptom se manifestă prin sugerea lentă a sânului și chiar refuzul complet de a mânca.
При кърмачета този симптом се проявява с бавно засмукване на гърдата и дори с пълен отказ да се яде.

Sugerea evită condensul la suprafața granulelor, iar cerealele nu trebuie să fie umplut la nivel.
Смученето предотвратява кондензацията на повърхността на зърното, а зърното не трябва да бъде напълнено на нивото.

Komarovski și alți medici sunt convinși că sugerea unui suzetă afectează în mod negativ alăptarea.
Комаровски и други лекари са уверени, че смучещите манекени оказват неблагоприятно влияние върху кърменето.

Sugerea suzetei mărește presiunea din tubul auditiv(între nas și ureche), ceea ce mărește posibilitatea de infectare.
Смученето на биберон увеличава натиска в слуховата тръба(между носа и ухото), което увеличава възможността за инфекция.

La sugari, acest simptom se manifestă prin sugerea lentă a sânului și chiar refuzul complet de a mânca.
При кърмачета този симптом се проявява чрез бавно засмукване на гърдите или дори пълен отказ от хранене.

Bloch- sânge sugerea parazit care trăiește și rase în mediul extern, alimentat sărind de pe corpul de animale, păsări sau oameni.
Блох- смучене на кръв паразит, който живее и породи във външната среда, задвижвани от скачане върху тялото на животни, птици и хора.

Ce este mai mult despre cãlãtorie- un prosop sau un tricou dupã sugerea aerului are o treime sau câteva locuri importante.
Нещо повече за пътуването- кърпа или тениска след всмукване на въздух заема една трета или няколко важни места.

Adenoizii la sugari duc la sugerea dificultății și, ca o consecință, la subnutriție sistematică și malnutriție.
Аденоидите при кърмачета водят до затруднено всмукване и вследствие на това системно недохранване и недохранване.

Existența sa în mediul înconjurător care dezvoltă o mulțime de plante înflorite, unde mănâncă prin sugerea esenței mierei de flori sau a rocii de dimineață.
Неговото съществуване в среда, която расте много цъфтящи растения, където те се хранят, като смучат есенцията на цвете мед или сутрин роса.

În plus față de hrănire și saturație, sugerea pieptului conferă copilului emoții pozitive din contactul cu mama.
В допълнение към храненето и насищането, смученето на гърдата дава на детето положителни емоции от контакт с майката.

De fapt, mulți pediatri spun că ar trebui să înceapă să lase bebelușul să se auto-înfrumusețeze, plângându-l după ce începe să-și dezvolte abilitățile cum ar fi răsturnarea sau sugerea degetelor.
Всъщност, много педиатри казват, че трябва да започнете да успокоявате бебето си, като плачете, след като започнат да развиват умения като преобличане или смучене на пръстите си.

Ce-i mai mult despre călătorie- un prosop sau un tricou după sugerea aerului ocupă un loc al treilea sau mai puțin important.
Нещо повече за пътуването- кърпа или тениска след всмукване на въздух заема една трета или няколко важни места.

Studiile au arătat că sugerea prea lungă a niplurilor duce la infectarea urechii medii și la modificarea structurii gurii.
Проучванията показват, че прекалено дългият смучене на зърното води до инфекция на средното ухо и промени в структурата на устата.

Ea verifică daunele cauzate de tufișuri și rădăcini, în măsura în care rădăcinile se umflă din sugerea tuturor sucurilor din ele, iar petele putrezi sunt, de asemenea, un semn de infectare cu filoxera.
Той проверява увреждането на храстите и корени, доколкото корените са подути от изсмукване на всички сокове от тях, гнило пластири също са знак за инфекция от филоксерата.

Această metodă este de asemenea utilizată în cazurile în care există o higromă a mâinii închise, tratamentul în acest caz este redus la sugerea conținutului capsulei tumorale cu o seringă cu un ac lung.
Този метод се използва и в случаите, когато има неотворена хигрома на ръцете, лечението в този случай се редуцира до засмукване на съдържанието на туморната капсула със спринцовка с дълга игла.

Cu toate acestea, dacă cineva consideră opinia experților, astfel încât degetul mare suge, dar apoi suzeta este de preferat. Motivele sunt o dată că sugerea pe suzetă este dovedită a fi abandonată mai devreme decât sugerea degetului mare.
Все пак, ако смятаме, че мнението на експертите, така че палеца смучене, но след това биберонът е за предпочитане, Причините са веднъж, че смученето на биберона се оказва изоставено по-рано от смученето на палеца.