Какво е " SULFUL " на Български - превод на Български

• сярата
• сяра

Примери за използване на Sulful на Румънски и техните преводи на Български

Miroase ca sulful.
Мирише на сяра.

Sulful coloreaza norii in galben.
Облаците са жълтеникави заради сярата.

Izotopii şi sulful se potrivesc.
Изотопите в сярата са като отпечатъци.

Se spune că diavolul miroase ca sulful.
Казват, че дяволът мирише на сяра.

Sulful nu a apărut în sânge până atunci.
Дотогава няма следи от сяра в кръвта.

Se transmite prin apă, are la bază sulful.
Отровата е водна, със сярна основа.

E produs pentru a scoate sulful din benzină-- ceea ce mi se pare puţin ironic.
Произвежда се за извличане на сярата от бензина- което намирам за известна ирония.

O soluție de spălare sau o picătură pentru a înmuia sulful;
Промивен разтвор или капка за омекване на сярата;

Unii dintre acești compuși, cum ar fi sulful sau oxizii de azot, sunt considerați poluanți de mediu.
Някои от тези съединения, като сяра или азотни оксиди, се считат за замърсители на околната среда.

Apoi, luați o cutie de chibrituri și eliminați sulful de la ei.
Next, да вземе кутия кибрит, и да ги премахнете от сярата.

Mercurul și sulful reprezintă aici opusul lumii dialectice, iar sarea este elementul care le împacă și le unește.
Живакът и сярата тук са просто противоположностите на диалектичния свят, а солта е елементът, който ги помирява и обединява.

În natură, aluminiul nu este găsit în formă nativă, cum ar fi aurul, argintul, cuprul, sulful și carbonul(diamantul).
В природата алуминият не се намира в естествена форма като злато, сребро, мед, сяра и въглерод(диамант).

Pentru scanarea cu radionuclizi se utilizează sulful coloidal marcat cu technețiu(99mTc), care este capturat de celulele Kupffer.
Когато се използва радионуклид сканиране колоидна сяра, белязан с технеций(99тТс), който се улавя от Купферови клетки.

Pâlnie Shallow introdus în ureche, și a stabilit pe foc de circulația aerului cald în ureche topit sulful, și trageți-l afară.
Shallow фуния вкарва в ухото, и се запалва от циркулацията на топлия въздух в ухото разтопи сяра, и го издърпайте навън.

Pentru scanarea cu radionuclizi se utilizează sulful coloidal marcat cu technețiu(99mTc), care este capturat de celulele Kupffer.
Когато сканирането се прилага радионуклид колоидна сяра, белязан с технеций(99тТс), който се улавя от Купферови клетки.

Avea un nucleu şi avea o mantie, dar porțiunea sa din afara nucleului era săracă în elemente volatile, cum ar fi, azotul, carbonul şi sulful.
Имаше ядро и имаше мантия, но негодрата част беше много бедна на летливи елементи като азот, въглерод и сяра.

MSM Sulful furnizat de MSM este necesară pentru colagen și cheratină, care sunt esențiale pentru creșterea părului sănătos.
MSM Сярата, предоставена от МСМ се изисква за колаген и кератин, които са от съществено значение за здравословния растеж на косата.

Există în mediul în general combinat cu alte elemente cum ar fi oxigenul, clorul și sulful, care se numesc arsenic anorganic.
Съществува в околната среда като цяло комбинирана с други елементи, като кислород, хлор и сяра, когато се нарича неорганичен арсен.

Sulful protejează celulele de efectele toxice ale metalelor grele, stimulează secreția biliară și ajută organismul să reziste la bacterii.
Сярата защитава клетките от токсичните ефекти на тежките метали, стимулира жлъчната секреция и помага на организма да устои на бактериите.

De exemplu, când curățați urechea cu un tampon de bumbac, prin acțiunile dvs., mutați sulful mai departe, provocând crearea unui dop.
Например, когато самоочиствате ухото си с памучен тампон, чрез действията си, движите сярата по-нататък, предизвиквайки създаването на корк.

Carbonul, hidrogenul, nitrogenul, oxigenul, fosforul și sulful sunt cele șase cărămizi de construcție ale tuturor formelor de viață cunoscute pe Terra.
Въглерод, водород, азот, кислород, фосфор и сяра са шестте основни градивни елементи на всички известни форми на живот на Земята.

Sulful este implicat în aproape toate procesele metabolice din organism și este esențial în regenerarea și hrănirea celulelor sănătoase.
Сярата е включена в почти всички метаболитни процеси в организма, и е от съществено значение при регенерацията и подхранването на здрави клетки.

Atunci când cauza stazei constă în acumularea de substanțe cum ar fi murdăria și sulful, tratamentul va fi spălarea urechilor folosind hidrogen.
Когато причината за застой се крие в натрупването на вещества като мръсотия и сяра, лечението ще бъде измиване на ухото с водород.

Datorită formei particulare, sulful se acumulează în ele mai activ decât în alte rase de pisici, iar aceste depozite trebuie curățate în mod regulat.
Поради особената форма сярата се натрупва в тях по-активно, отколкото при другите породи котки, и тези находища трябва да се почистват редовно.

Pentru a face acest lucru, picurați câteva picături de peroxid de hidrogen în ureche- corrodes perfect și înmoaie sulful, dezinfectează suprafața pielii.
За да направите това, капнете няколко капки водороден прекис в ухото си- тя перфектно корозира и омекотява сярата, дезинфекцира повърхността на кожата.

De asemenea, sulful în sine are un efect negativ asupra căpușelor demodectice, care sunt derivate din foliculii ciliari și în locul lor nu se formează noi colonii.
Също така, самата сяра има отрицателен ефект върху demodectic акари, които се отстраняват от калиевите фоликули и на тяхно място не се образуват нови колонии.

Siliconul face părul elastic și puternic, molibdenul îi determină să crească mai repede, iar sulful- dă strălucire, restabilește structura celulelor deteriorate.
Силиция прави косата еластична и здрава, молибденът ги кара да растат по-бързо и сярата дава блясък, възстановява структурата на увредените клетки.

Plantele absorb sulful prin rădăcini, sub formă de sulfat SO42- Sulful se răspândește ușor în sol, iar absorbția sa este jumătate pasivă, jumătate activă.
Растенията абсорбират сяра през корените си във вид на сулфат SO42- Сярата дифундира добре в почвения разтвор и нейното усвояване от почвата е полупасивно или полуактивно.

Francezul Antoine Lavoisier, fondatorul chimiei moderne, a fost convins, spre deosebire de restul comunității științifice, că sulful este un element chimic.
Французинът Антоан Лавоазие, основател на съвременната химия, беше убеден, за разлика от останалата част от научната общност, че сярата е химически елемент.

Varul și calcarul în solurile de reacție acidă și sulful și gipsul în solurile bazice cu alcalinitate constituțională(soluri calcaroase) sunt în mod tradițional considerate corective.
Варовик и варовик в кисели реакционни почви и сяра и гипс в основни почви с конституционна алкалност(варовити почви) традиционно се считат за коригиращи.