Какво е " SULFURĂ " на Български - превод на Български

• сулфид
• сяра

Примери за използване на Sulfură на Румънски и техните преводи на Български

E sulfură!
Това е сяра!

Ceva miroase a sulfură.
Нещо мирише на сяра.

Înapoi, sulfură şi petrol!
Дръпнете се! Сяра и вряло масло!

Glicerină amestecată cu nitrat şi puţină sulfură.
Разбира се. Глицерин смесен с нитрат и малко сяра.

Ca de sulfură.
Миришеше на сяра.

Dar se spune că suge sângele victimei sale, şi lasă în urmă un miros de sulfură.
Но докладите сочат, че изсмуква кръвта на жертвата и оставя мирис на сяра.

Cocamidă, apă, sulfură de seleniu.
Кокосово масло, вода и селенов сулфид.

În perioada de recuperare, băile sedentare cu clorură, sodiu, sulfură beneficiază.
В периода на възстановяване се възползват хлоридни, натриеви, сулфидни утаени бани.

Sulfură de toner de la laboratorul foto. minerale de la criminalişti, şi pastile pentru urină.
Сулфид тонер от фотоателие, минерална актив от съдебната медицина, и един писоар торта.

O combinaţie de oţet, extract de bulbi şi… sulfură de mercur.
Комбинация от оцет, екстракт от луковици и живачен сулфид.

Echipa lui Janssens susţine că ionii sulfură(S2-) sunt speciile chimice responsabile de reducerea cromului.
Екипът на Янсенс вярва, че сулфидните йони(S2-) навярно са отговорни за редукцията на хрома.

Nu are presiune şi după un timp a venit apă rece, mirosea puţin a sulfură, dar a fost un duş.
Налягането е слабо и по едно време водата изстина, мирише малко на сяра, но е душ.

Nu conține sulfură de seleniu, care luptă împotriva matreții, dar poate provoca răni neplăcute ale pielii.
Той не съдържа селен сулфид, който се бори с пърхот, но може да причини неприятни рани по кожата.

Acesta acționează asupra părului prin refacerea podurilor de sulfură și lăsând părul moale.
Той действа върху косата, като възстановява мостовете на сероводород и оставяйки косата мека.

Cuprul, găsit de multe ori sub formă de sulfură în rocile magmatice, nu poate fi exploatat din cauza concentrației reduse.
Медта, често присъстваща под формата на сулфид в магматични скали, не може да бъде усвоена поради ниското ѝ съдържание в скалите.

CYSTAGON reacţionează cu cistina pentru a forma cisteina şi o sare de cisteină- cisteamină(di- sulfură mixtă).
CYSTAGON взаимодейства с цистина и образува цистеин и цистеин- цистеаминова сол(смесен дисулфид).

Zincul este extras din diferite minerale, cum ar fi sfaleritul(sulfură de zinc), hemimorphite, zincit și smithsonite(carbonat de zinc).
Цинкът се добива от различни минерали като сфалерит(цинков сулфид), hemimorphite, zincite, и смитсонит(цинков карбонат).

Misterul ce l-am găsit pe podeaua din laboratorul lui Risher este făcut din acid nitrogen fosforic, potasiu şi sulfură de metil.
Която намерихме на пода на лабораторията на Ришър… е от азот, фосфорна киселина, калий и метилов сулфид.

Un vin Riesling sec conține aproximativ 80 mg de sulfură per litru, din care aproape jumătate este sulfură reactivă.
Един обикновен сух немски ризлинг съдържа около 80 мг сяра на литър, от които най-много половината е свободна, реактивна сяра.

Pentru a crea zinc, ce nu am reuşit până acum aproape o mie de ani, trebuie să procesezi chimic această sulfură.
За да се създаде цинк, който не дойде около докато преди около хиляда години, Имате ли наистина да обработи на цинка от тази сулфид.

Deși nivelul de sulfură de cadmiu din colorant nu este mare, în 2014 Uniunea Europeană a intenționat să-l interzică de teama poluării apelor și solului.
Въпреки че нивата на кадмиевия сулфид в пигмента не са много токсични, през 2014 г. Европейският съюз прави потенциалната забрана за кадмий, като се опасява, че може да замърси водоснабдяването.

Scrieți separat ecuaţiile de reducere a cromatului de plumb(PbCrO4) de către H2S şi PbS, compuşi care conţin ioni sulfură.
Напишете отделните химични уравнения за редукцията на оловния хромат(PbCrO4) от съдържащите сулфиден йон съединения H2S и PbS.

De eliminare a anorganice ioni metalici pot fi utilizate pentru ajustarea alcaline, pierde-vară tratarea apei adăugarea de sulfură de sodiu şi aşa mai departe să se precipite anorganice ioni metalici.
Отпадъчни води от премахването на неорганични метални йони може да се използва за коригиране на алкални, добавянето на натриев сулфид и други неорганични метални йони валежи.

Şi bariul a fost asociat cu zonele conţinând crom redus, compuşii conţinând acest element fiind o sursă de ioni sulfură.
Местата с редуциран хром е установено наличието на барий, вероятно защото съдържащите го вещества са източник и на сулфидните йони.

Bazele cu sulfură de hidrogen dilată vasele de piele, facilitând activitatea inimii, ajutând la vindecarea leziunilor cutanate și eliminarea produselor de dezintegrare a proteinelor din organism.
Бани с водороден сулфид разширяват кожните съдове, улеснява работата на сърцето, помага да се лекуват кожни лезии и да се премахнат продуктите от разграждането на протеини от тялото.

Dacă pacientul se plânge de durere severă în stomac, medicul poate prescrie terapia cu noroi sub formă de sulfură, turbă, nămol, noroi sapropelic.
Ако пациентът се оплаква от силна болка в стомаха, лекарят може да предпише кал лекува под формата на сулфид, торф, утайка, сапропелична кал.

Conform compoziției gazului, există compuși minerali, hidrogen sulfurat, azot, dioxid de carbon, în compoziția minerală- clorură, hidrocarbonat, nitrat și sulfură.
Съгласно газовия състав има родонит, сероводород, азот, въглероден диоксид, в минерален състав- хлорид, хидрокарбонат, нитрат и сулфид.

Mecanismul de acțiune al comprimatelor efervescente Vix Active se bazează pe capacitatea grupelor sulfură ale unui ingredient activ de a sparge legăturile disulfidice ale mucopolizaharidelor acide ale sputei.
Механизмът на действие на ефервесцентни таблетки Vix Active се основава на способността на сулфидните групи на активната съставка да разрушат дисулфидните връзки на киселинните мукополизахариди на храчките.

În 2006, doctorii de la Massachusetts General Hospital, din Boston, au adus porci şi şoareci în stare de animaţie suspendată, folosind sulfură de hidrogen.
През 2006 г. лекарите в Масачузетската обща болница в Бостън накараха прасета и мишки да изпаднат в летаргично състояние, използвайки водороден сулфид.

Dacă piciorul este afectat de ciupercă, li se recomandă să fie supus oricărui tratament cu ketoconazol sau clotrimazol și se aplică în exterior sulfură de seleniu.
Ако краката са заразени с гъбички, те се препоръчват да се лекуват с кетоконазол или клотримазол орално, а селен сулфид трябва да се прилага външно.