Какво е " SULFIT " на Български - превод на Български

• сулфит
• сулфид

Примери за използване на Sulfit на Румънски и техните преводи на Български

Sulfitul de sodiu(E221).
Натриев сулфит(E221).

Presupun că o combinație de sulfit de sodiu și iodat de sodiu.
Предполагам някаква комбинация от натриев сулфид и натриев йодит.

Sulfitul de amoniu şi hidrogen sulfit de amoniu.
Амониев сулфид и амониев бисулфид.

Zece grame de var sunt amestecate cu sulfit de calciu și se aplică timp de o jumătate de oră.
Десет грама вар се смесват с калциев сулфит и се прилагат половин час.

Prima dată, lemnul natural este fiert într-un amestec de hidroxid de sodiu și sulfit de sodiu.
Пръво, естествената дървесина се вари в смес от натриев хидроксид и натриев сулфит.

Yellox conține sulfit de sodiu și clorură de benzalconiu.
Yellox съдържа натриев сулфит и бензалкониев хлорид.

În același mod, oxidul de mangan poate fi obținut prin calcularea cantității de sulfit de sodiu și permanganat de potasiu.
По същия начин, манганов оксид може да бъде получен чрез изчисляване на количеството натриев сулфит и калиев перманганат.

Sulfitul de sodiu care poate cauza reacţii alergice sau atacuri de astm bronșic, care uneori pot fi severe sau letale.
Натриевия сулфит може да причини алергични реакции или пристъпи на астма, които понякога може да са тежки и животозастрашаващи.

Cei care sufera de astm sau sunt sensibili la sulfit ar trebui sa evite aceste produse.
Тези, които имат астма или са чувствителни към сулфит, трябва да избягват тези продукти.

John Goodenough a prevazut ca acest catod ar avea un potential chiar si mai mare daca ar fi facut din oxid de metal in loc de sulfit de metal.
Джон Гудинаф прогнозира, че катодът ще е с по-голям потенциал, ако е от метален окис, вместо от метален сулфид.

Zece grame de var sunt amestecate cu sulfit de calciu și se aplică timp de o jumătate de oră.
Десет грама вар се смесва с калциев сулфит и се прилага в продължение на половин час.

Sunt implicate mai multe etape despre care vă voi vorbi, dar în mare noi avansăm prin spațiu, îl setăm cu variabile de mediu-- sulfite, haloide, chestii de genul ăsta.
Тук са намесени повече стъпки, отколкото имам време да ви опиша, но в основни линии ние караме през пространството, насищаме го с променливи на околната среда-- сероводород, халид, такива неща.

Sensibilitate Body Pentru Sulfit- Sulfit este un produs chimic adăugat la datele pentru a menține lor de acoperire de ceară și strălucire.
Чувствителност организма да сулфит- сулфит е химичен добавя към дати, за да запазят своята восъчна покритие и блясък.

Rujul a devenit popular în secolul al XVI-lea, când regina Elisabeta I a Angliei şi doamnele de la curtea acesteia îşi colorau buzele cu un amestec de ceară de albine şi sulfit de mercur roşu.
Червилото станало популярно през 16-ти век благодарение на английската кралица Елизабет I и придворните ѝ дами, които оцветявали устните си със смес от пчелен восък и червен живачен сулфид.

Cauza alergiei mele a fost sulfitul(numit gri), care este menționat în articolul de mai sus și se adaugă acum și la alimentele congelate.
Причината за алергията ми беше сулфит(да го наречем сяра), който е споменат в горната статия и сега се добавя дори към замразени храни.

Producatorii de vin conventional din Italia, Spania si sudul Frantei, unde conditiile naturale ajuta fermierii sa creasca struguri sanatosi, mentin continuturile de sulfit aproape de noile limite precizate pentru vinul organic.
Производителите на добри обикновени вина в Италия, Испания и Южна Франция, където природните условия помагат на фермерите да отгледат здравословно грозде, поддържат съдържанието на сулфити близо до новите ограничения, определени за органичното вино.

Chininum Sulphuricum: Cunoscut ca Sulfit de Chinina, este, de asemenea, utilizat pentru dureri în frunte, ameţeală& facial pulsaţie, şi mâncărimi ale pielii.
Chininum Sulphuricum: Известен като Сулфитна на хинин, Използва се и за болка в челото, световъртеж& лицето пулсация, и сърбеж по кожата.

Yellox conţine sulfit de sodiu care poate cauza reacţii de tip alergic, incluzând simptome de tip anafilactic şi episoade astmatice cu risc vital sau mai puţin severe la pacienţii sensibili.
Yellox съдържа натриев сулфит, който може да предизвика реакции от алергичен тип, включително симптоми на анафилаксия и животозастрашаващи или по-слаби по степен на тежест астматични пристъпи при чувствителни пациенти.

In conformitate cu noua reglementare a UE ce va afecta recolta de vin din acest an, continutul maxim de sulfit pentru vin organic va fi redus la 50 mg per litru de la nivelurile permise pentru vinurile conventionale seci si la 30 mg per litru pentru vinurile dulci.
Според новите норми на ЕС, които започват да се прилагат при винената реколта тази година, максималното съдържание на сулфити в био вината ще бъде намалено с 50 милиграма на литър от равнища, който са разрешени за обикновените сухи вина и с 30 милиграма на литър за сладките вина.

Chiar dacă nu adăugați sulfit în timpul fermentației, indiferent cât de curat sau lichior filtrat, dar în cazul în care cultivarea de materii prime a fost utilizată o mulțime de sulf, este distilat într-un produs final cu alcool și de acolo este imposibil de a elimina complet.
Дори и да не добавите сулфит по време на ферментацията, независимо колко чист и не филтрира силният алкохол, но ако се използва много сяра за отглеждане на суровината, тя се дестилира в крайния продукт заедно с алкохол и не може да се извади оттам напълно.

Un alt element- molibden- este un cofactor si un catalizator pentru enzime esentiale ca sulfit oxidaza, ce transforma sulfitul(prezent de regula in mezeluri si verdeturi ambalate) in sulfat, necesar pentru amino acizii cu continut de sulf.
Още един елемент- молибден- е кофактор и катализатор на такива основни ензими като сулфитната оксидаза, която трансформира сулфита(намерен в месото за обяд и пакетираните зелени салати) до сулфата, необходим за сяра съдържащи аминокиселини.

În cazul în care corpul tau este sensibil la sulfit, este foarte probabil ca s -ar putea confrunta cu anumite complicații, cum ar fi balonare excesiva, dureri de stomac dureroase, și diaree.
Ако тялото ви е чувствителна към сулфит, то е много вероятно, че може да бъдат изправени пред някои усложнения като прекомерно подуване на корема, болезнени стомашни болки и диария.

În procesul de producție am ajuns la concluzia că sulfitul intră în produsul finit nu numai din cauza adaosului acestuia în timpul fermentației, ci și din cauza adaosului acestuia în timpul cultivării materiilor prime.
В производствения процес стигнах до заключението, че сулфитът попада в крайния продукт не само заради добавянето му по време на ферментацията, но и поради добавянето му при отглеждането на суровини.

Severitatea și frecvența de tulburări vasomotorii pot crește în utilizarea de cafea și condimente, alimente cu nitrați și sulfiți, acestea sunt, de asemenea, de multe ori declanșate de alcool și tutun.
Тежестта и честотата на тези вазомоторни нарушения може да се увеличи с употребата на кафе и подправки, храна със сулфити и нитрати, те също често се провокират от алкохол и тютюнопушене.

Tiamina este complet distrusă în soluții care conțin sulfiți.
Тиамин напълно се разлага в разтвори, съдържащи сулфити.

Tiamina este complet distrusă în soluții care conțin sulfiți.
Тиаминът е напълно разрушен в разтвори, съдържащи сулфити.