Какво е " СУЛФИТ " на Румънски - превод на Румънски

• sulfit
• sulfitul

Примери за използване на Сулфит на Български и техните преводи на Румънски

Натриев сулфит(E221).
Sulfitul de sodiu(E221).

Може също да съдържа и сулфити.
Mai poate conţine şi sulfiţi.

Yellox съдържа натриев сулфит и бензалкониев хлорид.
Yellox conține sulfit de sodiu și clorură de benzalconiu.

Съдържа серен диоксид и сулфити.
Contine dioxid de sulf si sulfuri.

Десет грама вар се смесват с калциев сулфит и се прилагат половин час.
Zece grame de var sunt amestecate cu sulfit de calciu și se aplică timp de o jumătate de oră.

Мисля, че съм алергична към сулфити.
Cred că sunt alergică la sulfiţi.

Тези, които имат астма или са чувствителни към сулфит, трябва да избягват тези продукти.
Cei care sufera de astm sau sunt sensibili la sulfit ar trebui sa evite aceste produse.

Повечето бири вече не съдържат сулфити.
Majoritatea vaccinelor nu conțin thimerosal.

Десет грама вар се смесва с калциев сулфит и се прилага в продължение на половин час.
Zece grame de var sunt amestecate cu sulfit de calciu și se aplică timp de o jumătate de oră.

Тиамин напълно се разлага в разтвори, съдържащи сулфити.
Tiamina este complet distrusă în soluții care conțin sulfiți.

Натриевия сулфит може да причини алергични реакции или пристъпи на астма, които понякога може да са тежки и животозастрашаващи.
Sulfitul de sodiu care poate cauza reacţii alergice sau atacuri de astm bronșic, care uneori pot fi severe sau letale.

Тиаминът е напълно разрушен в разтвори, съдържащи сулфити.
Tiamina este complet distrusă în soluții care conțin sulfiți.

Чувствителност организма да сулфит- сулфит е химичен добавя към дати, за да запазят своята восъчна покритие и блясък.
Sensibilitate Body Pentru Sulfit- Sulfit este un produs chimic adăugat la datele pentru a menține lor de acoperire de ceară și strălucire.

Пръво, естествената дървесина се вари в смес от натриев хидроксид и натриев сулфит.
Prima dată, lemnul natural este fiert într-un amestec de hidroxid de sodiu și sulfit de sodiu.

Претегляне агенти, като бариев сулфит(барит) не трябва да се разделят от кал по време на съхранение, транспорт или пробиване.
Agenții de ponderare, cum ar fi sulfit de bariu(baritină) nu trebuie să se separe de noroi în timpul depozitării, transportului sau de foraj.

Ден и нощ под дървен материал готвене високо налягане преминава в калциев сулфит разтвор.
Zi și noapte, sub lemn de gătit sub presiune ridicată trece în soluție de sulfit de calciu.

Сулфити и консерванти, които се добавят към някои видове храни и напитки, включително скариди, ошав, преработени картофи, бира и вино;
Sulfiți și conservanți adăugați la unele tipuri de alimente și băuturi, inclusiv creveți, fructe uscate, cartofi procesați, bere și vin.

По същия начин, манганов оксид може да бъде получен чрез изчисляване на количеството натриев сулфит и калиев перманганат.
În același mod, oxidul de mangan poate fi obținut prin calcularea cantității de sulfit de sodiu și permanganat de potasiu.

Вещества, добавени към инсулина, могат да доведат до разграждането му, например когато лекарственото средство съдържа тиол или сулфити.
Unele substanţe adăugate insulinei pot provoca degradarea moleculei acesteia, de exemplu medicamentele care conţin tioli sau sulfiţi.

Причината за алергията ми беше сулфит(да го наречем сяра), който е споменат в горната статия и сега се добавя дори към замразени храни.
Cauza alergiei mele a fost sulfitul(numit gri), care este menționat în articolul de mai sus și se adaugă acum și la alimentele congelate.

Вещества, добавени към Levemir, могат да предизвикат разпадане на инсулин детемир, напр. ако лекарственият продукт съдържа тиоли или сулфити.
Adăugarea altor substanţe la Levemir poate produce degradarea insulinei detemir, dacă, de exemplu, conţin tioli sau sulfiţi.

За страдащите от това заболяване приемането дори на по-малко от 10 mg сулфит може да бъде достатъчно, за да предизвика астматичен пристъп.
Pentru aceşti pacienţi, o doză de mai puţin de 10 mg de sulfit ar putea fi suficientă pentru a provoca o criză de astm.

Прибавянето на лекарствени продукти към инсулиновия разтвор може да причини разграждане на инсулина, например ако тези продукти съдържат тиоли или сулфити.
Medicamentele adăugate la soluţia de insulină pot produce degradarea acesteia, de exemplu, dacă conţin tioli sau sulfiţi.

Ако тялото ви е чувствителна към сулфит, то е много вероятно, че може да бъдат изправени пред някои усложнения като прекомерно подуване на корема, болезнени стомашни болки и диария.
În cazul în care corpul tau este sensibil la sulfit, este foarte probabil ca s -ar putea confrunta cu anumite complicații, cum ar fi balonare excesiva, dureri de stomac dureroase, și diaree.

Превръщане на формалдехида в други вещества, които не са толкова токсични, например чрез добавяне на натриев сулфит или чрез окисляване.
Conversia formaldehidei în alte substanțe mai puțin toxice, de exemplu prin adiția de sulfit de sodiu sau prin oxidare.

Yellox съдържа натриев сулфит, който може да предизвика реакции от алергичен тип, включително симптоми на анафилаксия и животозастрашаващи или по-слаби по степен на тежест астматични пристъпи при чувствителни пациенти.
Yellox conţine sulfit de sodiu care poate cauza reacţii de tip alergic, incluzând simptome de tip anafilactic şi episoade astmatice cu risc vital sau mai puţin severe la pacienţii sensibili.

Древните микроби очевидно са еволюирали, за да оцелеят, като са се захранвали със сулфит, манган или меден оксид, съобщава Пенелопе Бостън, ръководителка на Института по астробиология на НАСА в презентация в конференция на американската асоциация за напредък на науката(AAAS) в Бостън.
Aceşti stranii microbi vechi par să fi evoluat pentru a supravieţui hrănindu-se cu sulfiţi, oxid de mangan sau oxid de cupru, a explicat Penelope Boston, din cadrul Institutului de Astrobiologie al NASA, într-o prezentare din acest weekend la conferinţa Asociaţiei americane pentru progresul ştiinţei(AAAS) de la Boston.

Дори и да не добавите сулфит по време на ферментацията, независимо колко чист и не филтрира силният алкохол, но ако се използва много сяра за отглеждане на суровината, тя се дестилира в крайния продукт заедно с алкохол и не може да се извади оттам напълно.
Chiar dacă nu adăugați sulfit în timpul fermentației, indiferent cât de curat sau lichior filtrat, dar în cazul în care cultivarea de materii prime a fost utilizată o mulțime de sulf, este distilat într-un produs final cu alcool și de acolo este imposibil de a elimina complet.