Какво е " SUMERIENII " на Български - превод на Български

• шумерите
• шумери
• шумерците

Примери за използване на Sumerienii на Румънски и техните преводи на Български

Sumerienii erau poeţi.
Шумерците са поети.

Acesta atrage un legătură directă între sumerienii vechi şi Tiahuanaco şi Puma Punku.
Това носи пряка връзка между древните шумери Тиахунако и Пума Пунку.

Sumerienii credeau că 11-11 este o dată importantă.
Самаряните вярвали, че 11. 11 е важна дата.

Erau, de fapt, vechii egipteni, sumerienii și multe alte culturi antice?
Били ли са, в действителност, древни египтяни, шумери и много други древни култури?

Sumerienii şi babilonienii au fost primii care au studiat mersul cerurilor.
Самаряните и вавилонците били първите, които започнали да изучават небесните механизми.

Anunnaki? Aceleași ființe care se plimbau printre sumerienii antici s-au refugiat în munții Japoniei?
Дали същите същества, които са живели сред древните шумери търсят убежища в планините на Япония?

Sumerienii antici i-au înfățișat pe zeii Anunnaki ca aflându-se în posesia mai multor obiecte.
Древните шумери са изобразявали боговете си, Анунаки, с няколко любопитни предмети върху тях.

Ei au venit de pe o planetă de trei ori mai mare decât Terra, planetă pe care sumerienii o numeau Nibiru.
Те идват от планета, която е около три пъти по-голяма от Земята, наречена от шумерите Нибиру.

Spune ca sumerienii au construit primele orase ale erei post-atlante, dar au fost multe alte.
Смята се, че шумерите са построили първите градове след епохата Атлантида, но преди тях е имало и много други цивилизации.

În antichitate, poezia avea un caracter ritualic și comunitar, mai ales în rândul popoarelor cum ar fi sumerienii, asjriano-babilonienii și evreii.
В древността поезията имаше ритуал и общностен характер, особено в народите като шумерите, асирийците и вавилонците и евреите.

Predecesorii noştri, în special sumerienii, au primit ajutor, şi acest ajutor nu a venit de nicăieri din altă parte, decât de acolo de sus.
Предците ни, по- специално шумерите, получили помощ, но помощта не идвала от нищото, а от там.

Ideea de a scrie sumeriană a fi aici La Puma Punku şi Tiahuanaco ar părea să se refere la târziu Zecharia Sitchin, şi ideile lui că sumerienii au fost, de asemenea, interactiunea cu aceste fiinte spaţiu numit Annunaki.
Идеята за шумерска писменост намерена тук при Пума Пунку и Тиахунако, изглежда се отнася до идеите на Захария Сътчин и неговите идеи, че шумерите са били в контакт с тези звездни същества наричани Анунаки.

Se crede ca sumerienii s- au stabilit in regiunea istorica din sudul Mesopotamiei, la sud Irak, in 5500- 4000 î. Hr.
Смята се, че шумерите са се заселили в историческия район Южна Месопотамия, сега южен Ирак, през 5500-4000 г. пр. н. е.

Numită„A douăsprezecea planetă”, cartea lui Sitchin susține că sumerienii credeau că Anunnaki proveneau de pe o planetă mitică, numită Nibiru.
Наречена„Дванадесетата планета“, книгата на Сичин твърди, че шумерите вярвали, че анунаките са дошли от митична планета, наречена Нибиру.

Sumerienii, de asemenea, pare să fi inventat roata, care va conduce la o altă inovaţie ce va schimba cursul omenirii, carul de luptă.
Също така шумерците най-вероятно са изобретили колелото, което води до друга иновация, която ще промени хода на историята- колесницата.

Da. Îţi dai seama, asta înseamnă că sumerienii au călătorit pe distanţe mult mai mari decât ne-am fi imaginat vreodată?
Осъзнавате ли, какво означава това, че Шумерите са пътували на много по-големи дистанции, отколкото някога сме предполагали?

Sumerienii i-au descris ca fiind umanoizi, dar fiinţe cu spirit non-fizic, ce aveau capacitatea de a se metamorfoza, sau îmbrăca forma umană.
Шумерите ги описвали като човекоподобни, но нямащи човешки дух същества, които имали способността да се преобразяват или въвеждат в човешка форма.

Reptilienii, Nordicii, Ebens și Anshar au interacționat cu sumerienii antici pentru a-i ajuta să-și recupereze civilizația după marea catastrofă care a distrus Atlantida.
Рептилиите, скандинавските държави, The Ebens и Anshar бяха взаимодействащи с древните шумери, за да им помогне при възстановяването на своята цивилизация след голямата катастрофа, която е унищожила Атлантида.

Sumerienii știau deja cum să reprezinte sensul prin simboluri scrise, și prin reprezentarea sunetelor, sumerienii și-au îmbogățit vocabularul scris.
Още шумерите знаели как да представят смисъл чрез писмени символи, и чрез представяне на звуци, шумерите разширили своя писмен речник.

Deși istoricii nu sunt în totalitate siguri de unde a provenit plugul, dovezi sugerează că egiptenii și sumerienii au fost printre primele societăți care au folosit utilizarea în jur de 4000 î. C.sursa.
Историците не са напълно сигурни откъде произлиза той, но някои доказателства сочат, че египтяните и шумерите са едни от първите народи, които го пускат в употреба през 4000 година пр. Хр.

Afirmatiile ca sumerienii dispuneau de o astronomiesofisticata sau ca se inchinau la un zeu numit Nibiru sunt doar unprodus al fanteziei lui Sitchin.
Твърденията, че шумерите са имали сложна астрономия, или че те дори са имали бог на име Нибиру, е плод на въображението на Sitchin.

Sumerienii descriu zeii lor, Annunaki, ca având literalmente o aură luminoasă, şi acest lucru în vremuri mai recente îl avem la îngerii cu un halou deasupra capului.
Шумерите описват боговете си, Анунаки, сякаш блестят, а това е пренесено в по-съвременните времена, където ангелите имат ореол около главите си.

Mândri de cultura nodită mai antică, sumerienii au ignorat aceste noi perspective de glorie în favoarea grandorii şi a tradiţiilor paradisiace ale oraşului Dilmun.
Кичейки се със своята по-древна нодитска култура, шумерите пренебрегнаха открилите се пред тях славни перспективи, отдавайки предпочитание на величието и райските традиции на град Дилмун.

Sumerienii care au locuit in zona din jurul Mesopotamiei au fost printre cele mai vechi civilizatii care si-au impodobit picioarele cu bratari de picior.
Древните шумери, които са пребивавали в района около Месопотамия са били сред най-старата цивилизация, от която има сведение, че е украсявала краката си с гривни за глезена.

Conform unor cercetători, sumerienii aveau un număr de mituri despre Marte, incluzând faptul că Anunnaki au utilizat Marte ca bază de aprovizionare pentru a veni aici pe Terra.
Според някои изследователи, шумерите са имали редица митове за Марс, включително такива, в които анунаките използват Марс като спомагателна база за идването им на Земята.

Sumerienii au fost una dintre primele culturi care au construit oraşe cu drumuri şi o reţea de străzi aproape ca în New York, unde există, ştii tu, o reţea de scuaruri între străzi.
Шумерите били една от първите култури, която строяла градове с улици и улична мрежа, почти като в Ню Йорк, където, както знаете, има квадратна улична мрежа.

De exemplu, sumerienii recomandau berea împotriva durerii de dinţi, iar în Evul Mediu era folosită împotriva pietrelor la rinichi şi pentru creşterea imunităţii.
Например шумерите са препоръчвали бирата против зъбобол, а в Средновековието била използвано против камъни в бъбреците, за подсилване на тялото и духа.

Sumerienii erau capabili să se apere datorită inteligenţei lor superioare, armelor mai bune şi vastului sistem de canale militare care se adăuga la planul lor de irigare prin iazuri comunicante.
Тези шумери можаха да се защитят благодарение на по-високия интелект, по-съвършеното оръжие и разклонената система от отбранителни канали, допълващи иригационната мрежа от свързвани басейни.

Faptul că sumerienii antici au transmis din generaţie în generaţie simboluri reprezentând de mult-uitata ştiinţă a donării, este sugerat de caduceu, care reprezintă emblema medicilor chiar şi astăzi.
Това, че древните шумери са предали на следващите поколение символи, представляващи отдавна забравената наука за клонирането, се подсказва от вестителския жезъл- логото на лекарите дори и днес.

Aceştia erau sumerienii; către anul 6.000 înaintea erei creştine, neamul lor devenise în mare măsură andit, deşi caracterul culturii lor a fost mai degrabă nodit şi ei rămăseseră ataşaţi tradiţiilor antice ale Dalamatiei.
Това бяха шумери и към 6 -то хилядолетие преди н. е. по своя произход те станаха предимно андити, макар че характерът на тяхната култура имаше ярко изразени нодитски черти и те се придържаха към древните традиции на Далматия.