Какво е " SUNT AUTOMAT " на Български - превод на Български

• са автоматично
• автоматически стават
• да бъдат автоматично

Примери за използване на Sunt automat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt automat.
Те са автоматични.

Bebeluşii nu sunt automat cetăţeni?
Бебетата не са ли автоматично граждани?

În tarifele de parcare plătite sunt automat.
В платените тарифи за паркиране са автоматични.

Imaginile sunt automat centru trunchiate.
Изображенията са автоматично център за изрязване.

Conţinut nou şi actualizări de la site-ul sunt automat încorporat în traducerile.
Ново съдържание и актуализации за вашия сайт са автоматично включени в преводи.

Sunt automat atras de femei frumoase, încep sa le sarut.
Автоматично съм привлечен от красотата и започвам да ги целувам.

Anumite caractere standard sunt automat convertite în emoticoane.
Определени стандртни комбинации автоматично са конверирани в емотикони.

Sunt automat atras de femei frumoase, încep să le sărut.
Аз съм автоматично привлечен от красиви жени- просто ги целувам, привличат ме като магнит.

Datorită conectivității, aceste componente sunt automat comandate la timp.
Благодарение на внедрената в производството свързаност, компонентите автоматично се поръчват в подходящия момент.

Servicii sunt automat actualizate, în tehnologii avansate devin disponibile.
Услуги са автоматично модернизирани като усъвършенствани технологии, стават достъпни.

Informaţiile cu privire la cumpărături şi identificarea furnizorului sunt automat trimise la Swedbank.
Информацията за покупката и идентификацията на доставчика автоматично се изпращат на Swedbank.

Acestea sunt automat apelurile de la numere de telefon care arata ciudat de asemănătoare cu cea a destinatarului propriile numere de telefon.
Това автоматизирани обаждания, идващи от абонати, които изглеждат странно подобни на собствените си номера на телефона на получателя.

Toate tipurile de conținut utilizat pentru distribuirea sunt automat asociate cu biblioteca de remitere.
Всички типове съдържание, използван за маршрутизиране на са автоматично се свързва с библиотека за качване.

Website-WorldLingo Traducător transparent modifică tradus pagină web astfel încât legături hipertext sunt automat traduse.
WorldLingo на сайта на преводач прозрачно модифицира преведени уеб страница, така че хипертекстови връзки автоматично се превежда.

După data prevăzută la alin.(1), aceste drepturi sunt automat alocate rezervei naţionale sau regionale corespunzătoare.
След по-късната дата, посочена в параграф 1, тези права автоматично се разпределят в съответния национален или регионален резерв.

Este evident pentru toți cum, în scenariul actual, comunitățile din rețelele sociale nu sunt automat sinonime cu comunitatea.
Всеки може да види как в настоящия сценарий групите в социалните мрежи не са автоматично синоним на общност.

Prin aceasta ne asigurăm că datele dumneavoastră nu sunt automat transmise serverelor de rețele sociale de îndată ce ați accesat site-ul nostru.
Така може да сте сигурни, че Вашите детайли няма да бъдат автоматично предадени на сървърите на социални мрежи още с влизането Ви в нашия сайт.

Relația se aseamănă cu cea dintre stăpân și slujitor. Dacă stăpânul este mulțumit, stăpânul este complet mulțumit, slujitorii sunt automat mulțumiți.
Ако господарят е удовлетворен, ако господарят е напълно доволен, слугите автоматично са удовлетворени.

In momentul in care o rezervare online este efectuata, sumele mentionate sunt automat retrase de pe cardul clientului.
В момента на online резервирането споменатите суми ще бъдат автоматично изтеглени от Вашата карта при приключване на процеса на плащане.

Astfel de transferuri sunt automat opozabile titularilor de polițe de asigurare, asiguraților și altor persoane care au drepturi și obligații rezultate din contractele transferate.
Такива прехвърляния са автоматично валидни спрямо титуляри на полица, застраховани лица и всякакви друг лица, имащи права или задължения по прехвърляните договори.

Metoda de flux de lucru Adăugat pentru a controla dacă noul Către/ Cc Adresele sunt automat adăugate la lista de notificare.
Добавен метод на работния процес, за да се контролира, ако новото Да/ Як адреси са автоматично добавен в списъка за уведомяване.

Astfel de transferuri sunt automat opozabile titularilor de polițe de asigurare, asiguraților și altor persoane care au drepturi și obligații rezultate din contractele transferate.
Такива прехвърляния са автоматично валидни спрямо титуляри на застрахователни полици, застраховани лица и всякакви други лица, имащи права или задължения, произтичащи от прехвърляните договори.

În plus, atunci când se actualizează site-uri, pagini sau linkuri interne, acestea sunt automat redenumit sau șters în panoul de navigare.
Освен това актуализирането на сайтове, страници или вътрешни връзки, те са автоматично преименувани или изтрити в навигационния екран.

Astfel de transferuri sunt automat opozabile titularilor de polițe de asigurare, asiguraților și altor persoane care au drepturi și obligații rezultate din contractele transferate.
Такива прехвърляния автоматически стават валидни по отношение на титулярите на полица, застрахованите лица и всички други лица, които имат права или задължения, произтичащи от прехвърлените договори.

Organismul oficial responsabil poate estima că unii furnizori deja înregistraţi în temeiul Directivei 77/93/CEE sunt automat înregistraţi în sensul prezentei directive.
Отговорният официален орган маже на реши вече регистрираните доставчици по силата на Директива 77/93/ЕИО да бъдат автоматично пререгистрирани за целите на настоящата директива.

Aceste transferuri sunt automat opozabile în cazul deținătorilor polițelor de asigurare, asiguraților și al tuturor persoanelor cu drepturi sau obligații care rezultă din contractele transferate.
Такива прехвърляния са автоматично валидни спрямо титуляри на застрахователни полици, застраховани лица и всякакви други лица, имащи права или задължения, произтичащи от прехвърляните договори.

Dar numai după ce un Fiu manifestat a eliberat Spiritul Adevărului pentru o slujire planetară a tuturor muritorilor, se face că toate minţile normale sunt automat pregătite pentru recepţionarea Ajustorilor Gândirii.
Но едва след като посвещенческият Син освободи Духа на Истината за планетарно служене на всички смъртни, всеки нормален разум става автоматически готов за приемане на Настройчика.

Aceste transferuri sunt automat opozabile în cazul deținătorilor polițelor de asigurare, asiguraților și al tuturor persoanelor cu drepturi sau obligații care rezultă din contractele transferate.
Такива прехвърляния автоматически стават валидни по отношение на титулярите на полица, застрахованите лица и всички други лица, които имат права или задължения, произтичащи от прехвърлените договори.

(1) Statele membre impun IORP să se asigure că membrii potențiali care nu sunt automat înscriși într-o schemă de pensii sunt informați, înainte de a adera, cu privire la:.
Държавите членки изискват от ИППО да гарантират, че потенциалните членове, които не са автоматично вписани в дадена пенсионна схема, са информирани преди да се присъединят към тази пенсионна схема, за:.