Какво е " SUNT COMPONENTE " на Български - превод на Български

• са компоненти
• са части
• са съставки
• е компонент

Примери за използване на Sunt componente на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt componente noastre.
Това са частите.

În primul rând, unul dintre cele mai importante beneficii ale oricărui instrument sunt componente.
На първо място, един от най-важните предимства на всеки инструмент са компоненти.

Piesele marcate cu galben sunt componente de 12 volți.
Частите, маркирани в жълто, са компоненти с напрежение 12 волта.

Sunt componente de echipamente audio în cazul în care sunete în curs de dezvoltare.
Са компоненти на аудио техника, където нововъзникващите звуци.

Amigoalele totale sunt șase și sunt componente ale"inelului limfoid".
Общите сливици получават шест, а те са компоненти на"лимфоидния пръстен".

Acestea sunt componente care evocă sentimentele de bucurie, noblețea și eleganța naturală.
Това са съставки, предизвикващи чувства на радост, благородство и елегантност.

Lipsa oxigenului si acidoza metabolica sunt componente ale fiecarei boli cunoscute.
Липсата на кислород и последващата метаболитна ацидоза е компонент на почти всяка болест.

Toate acestea sunt componente ale regimului terapeutic numărul 9, dezvoltat pentru diabetici.
Всички те са компоненти на терапевтичната диета номер 9, разработена за диабетици.

Cu toate acestea, ele sunt separate deoarece sunt componente ale personalității unei persoane.
Те обаче са разделени, защото са компоненти на личността на човека.

Piatra de cuart sunt componente ale pietrei naturale de cuarţ şi răşină, include materiale radioactive.
Кварцов камък са компоненти на естествен Кварцов камък и смола, не включват радиоактивен материал.

Figura Scary- 96% dintre populare branduri de sampoane sunt componente care otrăvesc corpul nostru.
Страшна фигура- в 96% от популярните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.

Acizii grași sunt componente naturale ale grăsimilor și uleiurilor.
Мастният алкохол е компонент на натуралните мазнини и масла.

Farmacia aconita, toxicodendrona, stejarul, iodura de arsenic sunt componente ale granulelor si tabletelor.
Фармация аонит, токсидендрон, дъб, арсенов йодид са компоненти на гранули и таблетки.

(3) Următoarele elemente nu sunt componente ale costului unei imobilizări necorporale generate intern:.
Следните не са компоненти на себестойността на вътрешно създаден нематериален актив:.

O cifră înfricoșătoare- în 96% dintre șampoanele populare de brand sunt componente care otrăvesc corpul nostru.
Страшна фигура- в 96% от популярните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.

Himalaya, Everest- toate acestea sunt componente ale unui peisaj uimitor și spectaculos al oricărui fotograf.
Хималаите, Еверест- всичко това са компоненти на зашеметяващ и ефектен пейзаж на всеки фотограф.

În instruirea la astfel de preparate se observă că fosfolipidele esențiale, care sunt obținute din soia, sunt componente ale peretelui celular hepatocitului.
Така, в инструкцията за такива препарати се отбелязва, че основните фосфолипиди, които са получени от соята, са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.

În ciuda faptului că acestea sunt componente ale unui organ, ele disting pleoapele demodectice și ochii demodecți.
Въпреки факта, че това са компоненти на един орган, те отличават демодектичните клепачи и демодектичните очи.

Când procesele inflamatorii virale în ochi prescris picături oftalmice, ale căror ingrediente active sunt componente care inhibă dezvoltarea lor și măresc imunitatea.
В случай на вирусни възпалителни процеси, в очите се предписват капки за очи, чиито активни съставки са компоненти, които потискат тяхното развитие и повишават имунитета.

Ambele substante sunt componente ale cartilajului normal, cel care ajuta la miscarea oaselor si care protejeaza articulatiile.
И двете вещества са компоненти на нормалния хрущял, което спомага за възстановяването на костите и предпазва ставите.

În instrucțiunile pentru astfel de medicamente, se observă că fosfolipidele esențiale, care sunt derivate din soia, sunt componente ale peretelui celular al hepatocitelor.
В инструкцията за такива препарати се отбелязва, че основните фосфолипиди, които са получени от соята, са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.

Amiloza și amilopectina- Acestea sunt componente ale amidonului, în mod tipic la 20% la 25% amiloză și 80% până la 85% amilopectină.
Амилоза и амилопектин- Това са компоненти на нишесте, обикновено при 20% до 25% амилоза и 80% до 85% амилопектин.

Epilatoare FreshDepil crema, în plus față de încetinirea activității foliculii face pielea mai moale în compoziție sunt componente de îngrijire a pielii: hidrata și hrăni.
Депилиращ крем FreshDepil в допълнение към забавя дейността на космените фоликули прави кожата по-мека в състава са компоненти на грижите за кожата: овлажняват и подхранват.

După uciderea monștri din ele sunt componente care pot fi vândute în magazine.
След убийството на чудовища от тях са части, които могат да се продават в магазините.

Aminoacizii, care sunt componente ale acestui produs uimitor de apicultura necesare pentru construirea de mușchi și oase, hormoni, enzime digestive, anticorpi.
Аминокиселините, които са компоненти на тази невероятна продукт на пчеларството, необходими за изграждането на мускулите и костите, хормони, храносмилателни ензими, антитела.

În cazul proceselor inflamatorii virale, în ochi sunt prescrise picături oftalmice, ale căror componente active sunt componente care suprimă dezvoltarea lor și măresc imunitatea.
В случай на вирусни възпалителни процеси, в очите се предписват капки за очи, чиито активни съставки са компоненти, които потискат тяхното развитие и повишават имунитета.

Generalitate Anticorpii tiroidieni sunt componente ale sistemului imunitar care sunt direcționate în mod eronat împotriva glandei tiroide sau împotriva unor factori fundamentali pentru funcția sa normală.
Всеобщност Тироидните антитела са компоненти на имунната система, които са неправилно насочени срещу щитовидната жлеза или срещу някои основни фактори за нейната нормална функция.

Standurile noastre de proba ne permit totodata sa verificam functionarea pompelor actionate mecanic sau electric, care sunt componente ale sistemelor de directie hidraulice si electro-hidraulice(EHPS/EPHS).
Нашите тестове позволяват също да проверяваме работата на механични и електрически помпи, които са части на хидравличните и електрохидравличните кормилни уредби(EHPS/ EPHS).

Boala poate fi de asemenea provocată de microorganisme oportuniste care sunt componente ale microflorei normale, dar sub influența factorilor nefavorabili duc la apariția simptomelor acestei afecțiuni.
Болестта може да бъде предизвикана и от опортюнистични микроорганизми, които са компоненти на нормалната микрофлора, но под влияние на неблагоприятни фактори води до появата на симптоми на това заболяване.

Diabetul zaharat și boala coronariană nu sunt componente ale sindromului metabolic, ci boli grave distincte.
Захарният диабет и коронарната сърдечна болест не са компоненти на метаболитния синдром, но са независими от сериозни заболявания.