Какво е " SUNT COMPRIMATE " на Български - превод на Български

• се компресират
• са компресирани
• са таблетки

Примери за използване на Sunt comprimate на Румънски и техните преводи на Български

Imaginile NEF nu sunt comprimate.
NEF изображенията не са компресирани.

Remeron sunt comprimate orodispersabile.
Remeron са таблетки, диспергиращи се в устата.

Ei nu au nici un sentiment de teamă, și victima sunt comprimate la moarte.
Те нямат чувство за страх, и си жертва са компресирани до смърт.

Imaginile sunt comprimate pentru a produce.
Изображенията са компресирани, за да произведат.

Capul este în mod constant aruncat înapoi, mâinile sunt comprimate în pumnii.
Главата е непрекъснато хвърлена назад, ръцете са свити в юмруци.

Acestea sunt comprimate, loțiuni și alte produse.
Това са таблетки, лосиони и други продукти.

Acest lucru duce la faptul că spasmul sfincterului progresează și venele sunt comprimate.
Това води до факта, че сфинктерният спазъм се развива и вените се компресират.

Ei bine, asta pentru că arcurile sunt comprimate de greutatea sceptrului.
Това е защото пружините са притиснати от тежестта на скиптъра.

Phen375 sunt comprimate care ajuta la reducerea greutăţii corporale.
Phen375 са таблетки, които помагат за намаляване на телесното тегло.

Partea undei unde particulele sunt comprimate se numește comprimare.
Частта от вълната, в която частиците се компресират, се нарича компресия.

Care sunt comprimate Methandienone Geneza şi cât de eficiente sunt acestea?
Какво генезис Methandienone таблетки и доколко ефективни са те?

Pentru viteză maximă, toate datele sunt comprimate automat înainte de transmitere.
За максимална скорост всички данни се компресират автоматично преди предаването им.

Acestea sunt comprimate pentru resorbție, ale căror costuri variază de la 440 la 500 de ruble.
Това са таблетки за резорбция, чиято цена варира от 440 до 500 рубли.

Toate componentele după amestecare sunt comprimate și uneori supuse la calcinare.
Всички компоненти след смесването се компресират и понякога се подлагат на калциниране.

Ca un dermatolog, le explic mereu că cele mai bune și mai eficiente formulări sunt comprimate anti-alopecie.
Като дерматолог винаги им обяснявам, че най-добрите и най-ефективни състави са таблетки против алопеция.

Ca urmare, vasele uterine sunt comprimate și țesuturile nu primesc suficientă hrană.
В резултат на това маточните съдове се компресират и тъканите не получават достатъчно храна.

De exemplu, un format de fișier, cum ar fi Windows Media Audio, conține date care sunt comprimate utilizând codecul Windows Media Audio.
Например формат като Windows Media Audio съдържа данни, които са компресирани с помощта на кодека Windows Media Audio.

În plus față de tratament sunt comprimate, supozitoare vaginale Ovestin, Isoconazol, Clotrimazol.
В допълнение към лечението са таблетки, вагинални супозитории Ovestin, Isoconazole, Clotrimazole.

Pentru nou-născuți, de regulă, hipertensiunea fizică este caracteristică, picioarele și brațele sale sunt comprimate, se observă mișcări haotice.
За новородените като правило физическата хипертония е характерна, краката и ръцете й са компресирани, се наблюдават хаотични движения.

Fibrele de nucă de cocos sunt comprimate sub presiune înaltă, după care se formează un material dens, respirabil.
Кокосовите влакна се компресират под високо налягане, след което се образува плътен, дишащ материал.

Cilindrii sunt numiți aceleași proteine, dar sunt comprimate în timpul trecerii prin tubulii rinichilor.
Цилиндрите се наричат същите протеини, но се компресират по време на преминаването през тубулите на бъбреците.

Atașările sunt comprimate în mod automat când este cazul, pentru a maximiza utilizarea spațiului.
Прикачените файлове се компресират автоматично, когато е уместно, за да се увеличи използваемостта на пространството.

Intr-un motor cu benzina, aerul si combustibilul sunt comprimate si, intr-un punct critic din cadrul ciclului, o bujie aprinde amestecul.
В бензиновия двигател въздухът и горивото се компресират и в критична точка от момента на цикъла, запалителната свещ запалва сместа.

În acest caz, ele sunt comprimate sub tone de presiune şi transformate în combustibili fosili ca petrol, carbune sau gaze naturale.
Когато това се случи, те са компресирани под тонове налягане, и се превръщат в изкопаеми горива базирани на въглерод, като петрол, въглища или природен газ.

O formă specială în care drogulînseamnă că acestea sunt comprimate cu acțiune prelungită, Voltaren Retard, fiecare conținând 100 mg diclofenac sodic.
Специална форма, в която лекарствотоозначава, че това са таблетки с продължително действие,"Voltaren Retard", всяка съдържаща 100 mg диклофенак натрий.

Tricopolul din afide sunt comprimate utilizate în practica medicală pentru tratarea diferitelor boli cauzate de protozoare.
Трикололум от листни въшки са таблетки, използвани в медицинската практика за лечение на различни заболявания, причинени от протозои.

Fișiere compacte Fișierele sunt comprimate în mod automat și pot fi până la 75 la sută mai mici, în unele cazuri.
Компактни файлове Файловете се компресират автоматично и могат да бъдат с до 75 процента по-малки в някои случаи.

Picioarele picioarelor sunt comprimate ca și cum ați dori să păstrați un obiect cu ele și apoi să vă întindeți în direcții diferite.
Пръстите на краката са компресирани, сякаш искате да задържите някакъв предмет с тях и след това да се разпръсне в различни посоки.

Cu astfel de probleme, țesuturile sunt comprimate, la care reacționează nodulii limfatici din apropiere, răspândind durerea țesuturilor din apropiere;
При такива проблеми тъканите се компресират, към които реагират близките лимфни възли, разпространявайки болката в близките тъкани;

Fișierele MP3 sunt comprimate, dar ocupă mai puțină memorie, fiind astfel mai bune pentru înregistrarea conferințelor sau ședințelor lungi.
MP3 файловете са компресирани, но изискват по-малко памет, което ги прави по-доброто решение за запис на продължителни лекции или събрания.