Какво е " DOUĂ COMPRIMATE " на Български - превод на Български

• две таблетки
• 2 таблетки

Примери за използване на Două comprimate на Румънски и техните преводи на Български

Două comprimate de două ori pe zi.
Две хапчета, два пъти дневно.

Fiecare cavitate a blisterului conţine două comprimate.
Във всяко гнездо на блистера се съдържат по две таблетки.

După administrarea a două comprimate de Activelle, concentraţia plasmatică medie a fost de 24 pg/ ml(CV 38%).
При прилагане на 2 таблетки Activelle средната максимална плазмена концентрация е 24 рg/ ml(CV 38%).

Nu încercați niciodată să recupereze, să ia două comprimate o dată.
Никога не се опитвайте да наваксате, като вземете две дози наведнъж.

Cetrinul băut nu a ajutat, Suprastina a băut două comprimate, a dormit în timpul nopții, doar pete mari pe mâini.
Цетринът не пиеше, не помагаше, Супрастин пиеше 2 таблетки, сякаш през нощта спеше, само ръцете й бяха големи петна.

Se ia una sau două comprimate pe zi(în funcţie de produs) şi pot observa rezultate reale în una până la trei săptămâni.
Една или две таблетки на ден(в зависимост от продукта) и може да забележите реални резултати в една до три седмици.

Producătorul recomandă să ia două comprimate cu sau fără alimente.
Производителят препоръчва като две таблетки с или без храна.

Este recomandat de medici că cineva care foloseste acest supliment pentru a lua o doza mica, aproximativ două comprimate pe zi.
Тя се препоръчва от лекарите, че някой, който използва тази добавка да вземат малка доза, за две таблетки дневно.

(Această doză se poate lua şi astfel: două comprimate de 1 mg/ 500 mg de două ori pe zi.).
(Може също да приемате тази доза като две таблетки от 1 mg/ 500 mg два пъти дневно.).

În colita cronică ia două comprimate de două ori pe zi, în stadiul acut al bolii este permisă creșterea numărului de recepții de până la trei ori.
При хроничен колит се приемат две таблетки два пъти дневно, в острия стадий на заболяването се разрешава да се увеличи броят на приеманията до три пъти.

Pentru a elimina durerea din stomac, puteți bea două comprimate fără vârf.
За да се премахне болката в стомаха, можете да пиете няколко таблетки не-шип.

Pentru a nu oferi mai mult de două comprimate, recepția următoare este posibilă numai după două sau trei ore, dacă în această perioadă ambulanța nu a sosit.
За да не се дават повече от две таблетки, следващото приемане е възможно само след два или три часа, ако през това време линейката не е пристигнала.

În cazul bolilor inflamatorii cronice se recomandă utilizarea a două comprimate- dimineața și seara.
В случай на хронични възпалителни заболявания се препоръчва употребата на 2 таблетки- сутрин и вечер.

Pentru a face acest lucru, trebuie să dizolvați două comprimate în apă fiartă(dizolvați prost, mai întâi trebuie să zdrobiți comprimatul) și gargară de 4-5 ori pe zi.
За да направите това, трябва да разтваряте две таблетки във варена вода(разтваряйте лошо, първо трябва да смаже таблетката) и гаргара 4-5 пъти на ден.

În cazul bolilor inflamatorii cronice se recomandă utilizarea a două comprimate- dimineața și seara.
В случай на хронични възпалителни заболявания се препоръчва да се използват 2 таблетки- сутрин и вечер.

Acest supliment recomandă să luați unul sau două comprimate de 5HTP o jumătate de oră înainte de culcare.
Тази добавка се препоръчва като една до две таблетки от 5HTP половин час преди лягане.

Doza iniţială de Pelzont este de un comprimat o dată pe zi timp de patru săptămâni, după care se creşte doza la două comprimate o dată pe zi.
Началната доза Pelzont е една таблетка веднъж дневно в продължение на четири седмици, след което дозата се повишава на две таблетки веднъж дневно.

Singurul lucru ce trebuie să rețineți este de admitere a două comprimate de GH Balance pe zi, și așteptați pentru rezultate.
Единственото, за което трябва да запомните е, че за прием на две таблетки GH Balance ден и чакам резултати.

Soluția de furacilin poate fi achiziționată în rețeaua de farmacie în formă finită sau poate fi preparată acasă prin dizolvarea a două comprimate într-un pahar de apă fiartă.
Разтворът на фурацилин може да бъде закупен в аптечната мрежа в готовата форма или може да бъде приготвен у дома чрез разтваряне на две таблетки в чаша преварена вода.

Arbidol trebuie administrat de patru ori pe zi, două comprimate la fiecare șase ore, timp de șapte până la zece zile.
Arbidol трябва да се приема четири пъти дневно, по две таблетки на всеки шест часа в продължение на седем до десет дни.

Dacă tumoarea este dependentă de estrogen, ceea ce se întâmplă cel mai adesea, atunci medicamentul este prescris două comprimate pe zi pe tot parcursul ciclului.
Ако туморът е зависим от естроген, което се случва най-често, лекарството се предписва по две таблетки дневно през целия цикъл.

Luați-le trebuie să fie două(rareori trei) ori pe zi, una sau două comprimate(în funcție de doza și greutatea pacientului).
Те трябва да се приемат по два(рядко три) пъти дневно, една или две таблетки(в зависимост от дозата и теглото на пациента).

Doza recomandată de Kaletra este de trei capsule, 5 ml de soluţie orală sau două comprimate 200/ 50 mg de două ori pe zi.
Препоръчителната доза Kaletra е три капсули, 5 ml от пероралния разтвор или две таблетки 200/ 50 mg два пъти дневно.

Prima doză de medicamente nu trebuie să depășească două comprimate, iar următoarea recepție este permisă numai după două ore.
Първата доза лекарства трябва да бъде не повече от две таблетки, а следващото приемане се допуска само след два часа.

În unele cazuri, medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză mai mare(50 mg), adică două comprimate luate împreună seara la culcare.
В някои случаи Вашият лекар може да предпише по-висока доза(50 mg), т. е. две таблетки, които се вземат заедно вечер преди лягане.

Dar, pentru ca acest lucru să se întâmple, recomandă să luați două comprimate pe zi( unul in timpul micului dejun și altul în timpul prânzului).
Но, за да може това да се случи, те препоръчват прием на две таблетки дневно( едно време на закуска и друг по време на обяд).

GH Balance se utilizează sub formă de câteva luni de tratament pentru două comprimate pe zi, care trebuie luate după masă.
GH баланс се използва под формата на няколко месеца лечение за две таблетки на ден, които трябва да се приемат след хранене.

Chiar și cu exacerbări severe la domiciliu, este suficient să luați una sau două comprimate pentru a reduce semnificativ sau chiar elimina simptomele inflamației pancreatice.
Дори при тежки обостряния у дома, достатъчно е да вземете една или две таблетки, за да намалите значително или дори да елиминирате симптомите на възпаление на панкреаса.

Pentru pacienții adulți, medicamentul este prescris în cantitate de două comprimate de patru ori pe zi(400 mg total) timp de 2-3 săptămâni.
За възрастни пациенти лекарството се предписва в количество от две таблетки четири пъти на ден(общо 400 mg) в продължение на 2-3 седмици.