Какво е " SUNT FOŞTI " на Български - превод на Български

• са бивши

Примери за използване на Sunt foşti на Румънски и техните преводи на Български

Toţi sunt foşti militari.
Всички са бивши военни.

Are un atelier auto, iar mecanicii sunt foşti puşcăriaşi.
Върти автосалон, с бивши затворници.

Jumătate sunt foşti militari sovietici şi agenţi KGB.
Бивши военни или агенти от КГБ.

Cea mai mare parte sunt foşti studenţi.
Предимно бивши студенти. Мога да ги открия.

Sunt foşti deţinuţi, cu infracţiuni similare în cazier.
Бивши затворници със сходни досиета.

Probabil sunt foşti soldaţi.
Сигурно бивши военни.

Sunt foşti militari de angajat, pe nume Los Hermanos.
Бивши наемници, служили в армията- Лос ерманос.

Cei mai mulţi sunt foşti sportivi.
Повечето от тях са спортисти.

Ori sunt foşti militari, ori sunt agenţi operativi plătiţi.
Или са бивши военни или цивилни предприемачи.

Şi cu toţii sunt foşti puşcaşi marini.
Всички служители са бивши морски пехотинци.

O să facem tot ce putem neletal, dar ai lui Almeida sunt foşti militari.
Ще опитаме да не стреляме на месо, но хората му са бивши военни.

Cei mai mulţi sunt foşti colegi din Midlebrowm.
Повечето са стари дружки от Мидълзбро.

Dar câţi contabili sunt foşti lunetişti?
Но колко счетоводители са бивши снайперисти?

Aceştia sunt foşti miliari din armata Mexicului.
Тези момчета са бивши комадоси от мексиканската армия.

Pacienţii cu probleme mentale scapă destul de des, dar de obicei nu sunt foşti astronauţi mergând direct la cea mai apropiată scenă de crimă.
Луди пациенти бягат доста често, но обикновено не са бивши астронавти притичващи право до най-близкото местопрестъпление.

Cei doi lideri sunt foşti aliaţi care şi-au unit forţele cu zece ani în urmă în Alianţa pentru Schimbare.
Двамата лидери са бивши съюзници, като преди десет години те бяха обединили усилията си в„Алианса за промени”.

Deci faptul că unii maquis sunt foşti ofiţeri în Flotă n-are nici o legătură?
Значи факта, че някой са бивши офицери от флота няма нищо общо?

Suspecţii sunt foşti membri ai unităţii paramilitare Scorpionii-- grup implicat în execuţia filmată a şase musulmani din Srebrenica în 1995.
Заподозрените лица са бивши членове на военизирания отряд"Скорпиони", замесен в заснетата екзекуция на шестима мюсюлмани от Сребреница през 1995 г.

Larry, Gunther şi Jean- toţi sunt foşti soţi, dar acelaşi suflet pereche.
Лари, Гюнтер и Жан са бивши нейни съпрузи, но въплътени в един и същ духовен спътник.

Fondatorii săi sunt foşti miniştrii, ambasadori, profesori universitari şi alte persoane care provin din partide politice diferite, printre care şi actualul partid de guvernământ DUI.
Нейните основатели са бивши министри, посланици, университетски професори от различни политически партии, включително от управляващата ДУИ.

Se pare că toţi cei patru arestaţi sunt foşti membri ai AEK şi nici unul nu s-a opus arestării.
За всичките четирима арестувани се твърди, че са бивши членове на АОК.

Aceşti tipi sunt foşti militari ai Armatei Mexicane.
Тези хора, са бивши военни от Мексиканската армия.

Deoarece toţi bucătarii sunt foşti condamnaţi care primesc o a doua şansă.
Защото всичките готвачи са бивши мошеници, които получават втори шанс.

Ei bine, să spunem doar că sunt foşti şi, cred, actuali gardieni ai legii care împărtăşesc un singur interes comun.
Да рeчeм, чe са бивши, а смятам, чe и настоящи, служитeли на рeда с eдна обща цeл.

Aliaţii sirieni ai forţelor turce sunt foşti rebeli care au luptat odată împotriva regimului sirian.
Сирийските съюзници на турските сили са бивши бунтовници, които някога се сражаваха срещу сирийския режим.

Majoritatea pacienţilor sunt foşti funcţionari ai guvernului sovietic şi ofiţeri de rang înalt ai armatei roşii.
По-голямата част от обитателите са бивши съветски държавни функционери и високопоставени офицери от Червената армия.

Aer Gărzii Naţionale sportivi… sunt foşti piloţi Air Force, care vrea să menţină ratingurile lor.
Гвардейците са бивши военновъздушни пилоти, които искат да си запазят ранга.

Printre rangurile noastre sunt foşti poliţişti, anchetatori privaţi şi de asigurări, avocaţi.
Сред нашите редици са бивши ченгета, частни и застрахователни следователи, адвокати.

Persoanele cu aceste profiluri sunt foşti angajaţi ai firmei McQuaid, cu pregătire tactică solidă.
Имената на тези профили са на служители на МакКуайд със силна тактическа подготовка.

Majoritatea celor afectaţi de această decizie sunt foşti soldaţi străini care au luptat de partea forţelor musulmane bosniace în timpul conflictului din 1992-1995.
Повечето засегнати от решението са бивши чуждестранни бойци, които са се сражавали на страната на босненските мюсюлмански сили по време на конфликта от 1992-1995 г.