Какво е " SUNT MUNCA " на Български - превод на Български

• са работа
• са дело
• е работа

Примери за използване на Sunt munca на Румънски и техните преводи на Български

Sunt munca mea de-o viaţă.
Са делото на живота ми.

Pentru ca sedintele nu sunt munca.
Срещите не са работа.

Ei sunt munca vieţii mele şi căinţa pentru păcatele trecute.
Те са делото на моя живот и изкуплението ми за греховете ми, извършени в миналото.

De fapt, eu sunt munca lui.
Всъщност, аз съм работата му.

Toate aceste corecţii, la fel ca şi păcatele noastre, sunt munca Creatorului.
Всички поправяния, както и всички наши грехове, са работа на Твореца.

Toate acestea sunt munca de noapte, pregatirea pentru primul rasarit de soare.
Всичко това е работа през нощта, подготовка за първите лъчи на утринната заря.

Ai spus că năpastele, sunt munca Marei?
Каза, че Бедите са били работа на Мара?

Dar doar pentru că Dumnezeu vindecă rana iubirii şi-mi permite, să văd greşelile eu singur, să scap de acele ispite, acele dorinţe care sunt munca diavolului.
Но само благодарение на Божията любов, която лекува и ми позволява да видя греха, и да се пречистя от изкушението- желанията, които са работа на дявола.

Factorii de producție sunt munca și capitalul.
Истински фактори на производството са трудът и земята.

Dar omorârea lui Verna McBride, a lui Rachel şi Brian Ingram, nu sunt munca lui Dumnezeu.
Но убийството на Върна Макбрайд и на Рейчъл, и Брайън Инграм, не са деяние на господ.

Dar cum actionez si cum ar trebui sa-I cer sa ma schimbe, toate acestea sunt munca unei persoane care vrea sa Il cunoasca pe Creator, legatura dintre Lumina si dorinta.
Но как действа Той, как да поискам от Него да ме промени- всичко това е работа на човека, за когото е необходимо да познае Твореца, отношенията между светлината и желанието.

Alte motive care provoacă apariția acestei patologii sunt munca excesivă și sedentară.
Други причини, провокиращи възникването на тази патология, са работа с наднормено тегло и застой.

Personalizarea noul reactor de sticlă dublu-punte la TOPTION client, care sunt munca chimie experiment cercetare, acest nou tip de reactor de cămașă de sticlă este proiectat cu descendentă deschisă şi reactorul corp rotative funcţie.
Нови персонализиране на Двуетажните стъкло реактор от TOPTION клиент, които са работят в химията експеримент изследвания, този нов тип кожух стъкло реактор е проектирана с надолу отворен и реактор орган въртящи се функция.

V-am ajutat să îi întâlniţi pe Jack şi Dan, dar iubirile anterioare sunt munca agenţilor de dinainte de mine.
Помогнах ви да срещнете Джак и Дан, но повечето ви предни връзки са дело на мои колеги.

Mai jos instrument compensează sunt munca zero compensează.
Под инструмент компенсации са работата нула компенсации.

Pentru că ședințele nu sunt muncă.
Срещите не са работа.

Muralele sunt din 1870 și sunt muncă unui pictor fără experiență necunoscut.
Стенописите са от 1870 г. и са дело на неизвестен и неопитен зограф.

Poliţia crede că aceste crime pot fi munca unui alt justiţiar.
ССПУ смятат, че убийствата са дело на друг отмъстител.

Cum e munca la poştă?
Как е работата в пощенският клон?

E munca sau altceva?
По тази работа или има нещо друго?

Consumarea ei este munca, iar munca creează valoarea.
Нейното потребление е труд, а трудът създава стойност.

Asta este munca.
Това е работа.

Aceasta este munca.
То е работа.

Asta era munca.
Това беше работата.

Asta este munca ei. Nu fii absurd.
Това й е работата, не ставай дребнав.

Problema mea era munca.
Моите проблеми дойдоха от работата.

Ştii cum e munca la editură.
Работа, издателство, и такива ми ти работи.

Chestia asta e munca pe un an a tatei.
Тези неща съдържат работата на татко за около една година.

O rugăciune este munca în inimă.
Молитвата е работата в сърцето.

Tratamentul copiilor este munca părinților lor!
Лечението на децата е работа на техните родители!