Какво е " SUNT OI " на Български - превод на Български

• са овце

Примери за използване на Sunt oi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt oi.
Те са овце.

Multi sunt oi.
Хората са овце.

Sunt oi pretutindeni!
Има овце навсякъде!

Nu, sunt oi.
Не, това са овце.

Sunt oi nu porci.
Овце-майки са, не шилета.

De fapt, sunt oi.
Технически те са овце.

Unde sunt Oi şi Hyupbo?
Къде са Уи и Хьоп Бо?

Lorzii din Westeros sunt oi.
Лордовете на Вестерос са като овце.

Sunt oi sau capre?
Ще бъдат ли овце или кози?

Pentru că sunt oi, Sven.
Това е, понеже са овци, Свен.

Ei sunt oi. Tu, pãstorul lor.
Те са овце, а ти- техният пастир.

M-am gândit să devin păstor dar nu sunt oi aici.
Мислех да стана овчар, но няма овце тук.

Când nu sunt oi, sunt porci.
Ако не са овце, са свине.

De ce le zici turmă? Nu sunt turme, sunt oi!
Какво стадо е това, това са няколко овце!

Ei nu sunt oi, sunt soldați.
Те не са овце, а са войници.

El a spus,„oamenii mei sunt oi ca pierdut.
Той каза:"Моите хора са като изгубена овца.

Acești oameni sunt oi bune sau pești morți care merg cu fluxul.
Тези хора са добри овце или мъртви риби, които отиват с потока.

Nu vor vâna căprioare sau mistreţi dacă sunt oi prin preajmă.
Няма да ловуват елен или глиган, ако могат да хапнат овца.

Mulți cred că oamenii sunt oi; alții cred că oamenii sunt lupi.
Мнозина вярват, че хората са овце, а други пък ги смятат за вълци.

Mai mult decât atât, exact această credință, conform căreia oamenii sunt oi și, în consecință, au nevoie de conducători care să hotărască pentru ei, le‑a creat adesea acestor lideri convingerea sinceră că îndeplineau o datorie morală- deși una tragică- dacă îi dădeau omului ceea ce își dorea: dacă erau conducători care îl scăpau de povara responsabilității și a libertății.
Нещо повече: самото вярване, че хората са овце и следователно имат нужда от водачи, които да вземат решения вместо тях, нерядко създава у водачите искреното убеждение, че те изпълняват уж нравствен дълг- пък бил той и трагичен,- като дават на човека онова, което той иска: ако са водачи, които свалят от плещите му бремето на чувството за отговорност и свобода.

Cheviots de frontieră sunt oi mici, Hardy, care își petrec viața în mlaștini.
Гранична Cheviots са малки, издръжлив овце, които прекарват живота си на маврите.

În continuare, magicianul le-a sugerat oilor că, de fapt, ele nu sunt oi; unora le-a sugerat că sunt lei, altora că sunt vulturi, altora că sunt oameni şi altora că sunt magicieni.
Накрая, магосникът им внушил, че те дори не са овце, че едни от тях са лъвове, други- орли, трети- хора, четвърти- вълшебници.

Astea nu-s oi cu specificatii, colonele!
Нямаме спецификация на овцете, полк!

Doar pentru că suntem oi nu înseamnă că trebuie să facem ce ni se spune.
Само, защото сме овце, не означава, че трябва да подръжаваме.

Nu suntem oi, David!
Не сме овце, Дейвид!

Doar n-o să le arunci, sunt ouă de la mama mea.
Няма да ги оставиш вън. Това са яйца от майка ми.

Noi nu suntem oite!
Ние не сме овце.

(4) Ouăle de categoria B sunt ouă care nu prezintă caracteristicile de calitate care figurează la alineatul(1).
(4) Яйцата от клас"Б" са яйца, които не отговарят на качествените характеристики, предвидени в т. 1.

Speram să spui că are o legătură cu acele formaţiuni rotunde care credeam că sunt ouă de păianjen.
Надявах се, че ти ще кажеш нещо за онези бели нещица, които мислех, че са яйца на паяк.

Toţi suntem oi.
Ние всички сме овце.