Какво е " SUNT POSTMORTEM " на Български - превод на Български

• са след смъртта

Примери за използване на Sunt postmortem на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că sunt postmortem.
Станало е след смъртта.

Sunt postmortem, de la mingi.
След смъртта, от топките.

Posibil, dar sunt postmortem.
Възможно е, но те са аутопсия.

Rănile nu sugerează că rănile sunt postmortem.
Няма охлузвания подсказващи, че е отпреди смъртта.

Toate sunt postmortem, după ce ea a murit.
Всички следи са оставени след като е умряла.

Leziunile secundare sunt postmortem.
Вторичните наранявания са след смъртта.

Traumatismele sunt postmortem şi se pare că au avut loc după ce victima era deja ghemuită în valiză.
Пораженията са след смъртта и изглежда са се появили след като жертвата вече е била свита в куфарът.

Majoritatea leziunilor sunt postmortem.
Повечето от това е направено след смъртта.

Și bazat pe lipsa de decolorare pe marjele fractura, leziunile sunt postmortem.
И съдейки по липсата на обезцветяване по ръбовете на фрактурите, нараняванията са посмъртни.

Cele mai multe fracturi sunt postmortem..
Повечето травми са посмъртни.

Nu sunt vânătăi, hematoame, de-aia ştiu că fracturile sunt postmortem.
Няма отоци или кръвоизливи, откъдето и разбрах, че фрактурите са настъпили след смъртта.

Leziunile produse de vas sunt postmortem.
Контузиите от лодката са получени след смъртта.

Nu sunt pete hemoragice pe inciziile coastelor, ceea ce arată că traumatismele sunt postmortem.
Няма хеморагични оцветявания по разрезите около ребрата, което показва, че са направени след смъртта.

Toate muşcăturile de la animale sunt postmortem.
Ухапванията от животни са след смъртта.

Toate rănile ei din accident sunt postmortem.
Всичките й наранявания от катастрофата са след смъртта.

Astea nu s-au întâmplat în accident, sunt postmortem.
Това не се е получило в катастрофата. А след смъртта.

În privinţa cauzei, tăieturile sunt postmortem.
Що се отнася до причините, тези рани са получени след смъртта.

In plus cei doi au fost impuscati in piept dar astea doua sunt postmortem.
В допълнение, макар и двамата да са застреляни многократно в гърдите, тези два изстрела също са след настъпване на смъртта.

Interesant e că este postmortem.
Интересното е, че е след смъртта.

Dar lovirea vertebrelor cervicale nu este postmortem.
Но поражението върху шийния прешлен не е посмъртно.

Nu Pierderea de sange este postmortem.
Не. Кръвните следи са постмортем.

Și vânătăile fost postmortem.
И нараняванията са постмортем.

Tăietura este postmortem.
Рана след смъртта.

Urma de legătură e postmortem.
Следата от връзване е нанесена след смъртта.

Nu, dnă. Traumatismele par să fie postmortem.
Не, г-жо, досега всички травми изглежда са след смъртта.

Ar putea fi postmortem din aceste BMX X Games de corpul sau.
Което може да е причинено от велосипедистите след смъртта му при минаването през трупа.

Dar după mai multe cercetări, acum cred că sunt înţepături postmortem de la o insectă din familia Culicidae.
След по-нататъшно изучаване, вече смятам, че са ухапвания, направени след смъртта от насекоми от семейството на кръвосмучещите комари.

Este o fractură prin forţă, cauzată de sfoară asupra gâtului,… nu este postmortem.
Фрактурата е причинена от напора на въжето върху костта- преди смъртта.

Mumificarea obtrudes o concluzie exact, dar fără prezența vânătăi, mărcile Spike privind ei piciorul ar fi fost postmortem, Sugerând că el a făcut, fapt, muta corpul ei după ce a fost deja moartă.
Мумификацията пречи на точно заключение, но без присъствието на синини., следите от шиповете по крака и биха могли да бъдат постмортални, което предполага, че е преместил тялото след като тя вече е била мъртва.

La fel şi aici. Fiecare rană pare să fie postmortem.
Същото тук- всяка рана, която видях досега се оказва постсмъртна.