Какво е " SUNT PROFUNDE " на Български - превод на Български

• са дълбоки
• са огромни
• са най-дълбоки
• са задълбочени
• са дълбоко

Примери за използване на Sunt profunde на Румънски и техните преводи на Български

Scrierile lui sunt profunde.
Неговите писания са дълбоки.

Într-adevăr, în ape liniștite, cum se spune, sunt profunde.
В действителност, в тихи води, както се казва, са най-дълбоки.

Nodurile sunt profunde, în rect.
Възлите са дълбоки в ректума.

Aceste trăiri însă, de regulă, nu sunt profunde.
Тези филми обикновено не са дълбоки.

Schimbările sunt profunde şi esenţiale.
Промените ще бъдат дълбоки и съществени.

Sentimentele mele pentru Fran sunt profunde.
Чувствата които имам към Фран са дълбоки.

Cel mai adesea acestea sunt profunde subcutanate, extrem de dureroase.
Най-често те са дълбоко подкожни, изключително болезнени.

Nu fizic, dar rănile mentale sunt profunde.
Не физически, но умствените рани са най-дълбоки.

Dar, uneori, tăieturile sunt profunde, dureroase și sângerau prost.
Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени и кървят лошо.

Implicațiile pentru societate sunt profunde.
Последствията за обществото от това са дълбоки.

Dar, uneori, tăieturile sunt profunde, dureroase, sângerând puternic.
Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени, кървяха силно.

Iar consecintele lipsei noastre de atentie sunt profunde.
А последиците от нашето невнимание са сериозни.

Cuvintele Maestrului sunt profunde, dar voi rămâne loial căii alese de mine.
Мъдро е словото на учителя, но аз съм верен на пътя, който избрах.

Şi vorbele tale sunt profunde.
Дори разговорите с теб са по-задълбочени.

Rănile noastre sunt profunde, și știu că mulți dintre voi se tem de ce amenintari mâine poate aduce.
Нашите рани са дълбоки, знам, че много от вас се страхуват от това какви заплахи ще донесе утрешния ден.

Originile acţiunii umane sunt profunde şi neclare.
Изворите на човешките постъпки са дълбоки и мъгляви.

Consecinţele individuale şi sociale ale acestei crize globale cronice sunt profunde.
Личните и обществени последствия от този хроничен световен проблем са огромни.

Contrastele dintre acum şi atunci sunt profunde, a afirmat Kostunica.
Контрастите между тогава и сега са огромни, каза Кощуница.

Implicaţiile teoremei lui Noether asupra fizicii moderne sunt profunde.
Последствията от теоремата на Нетер за модерната физика са дълбоки.

La copiii mici, lacunele sunt profunde, foarte ramificate, adesea terminând în zone semnificative de expansiune.
При малките деца, празнините са дълбоки, гъсто разклонени, често завършващи в значителни области на разширяване.

Viețile lor imaginare și emoționale sunt profunde și bogate.
Техният въображение и емоционален живот са дълбоки и богати.

Legaturile dintre Bulgaria si Rusia sunt profunde si vechi, impregnate de istorie, limba apropiata si cultura impartasita.
Връзките между България и Русия са дълбоки и отдавнашни, изградени от историята, близките езици и общата култура.

Metodele sunt eficiente chiar și atunci când zonele purulente sunt profunde și mari.
Методите са ефективни дори когато гнойните участъци са дълбоки и големи.

Întrucât legăturile dintre popoare sunt profunde și de lungă durată;
Като има предвид, че връзките между хората са дълбоки и трайни;

Msgid"missionp2" msgstr"Consecinţele individuale şi sociale ale acestei crize globale sunt profunde.
Msgid"missionp2" msgstr"Индивидуалните и обществените последствия на тази неизлечима световна криза са огромни.

Aceste două tipuri compensează impulsivitatea ESTP-urilor, care nu sunt profunde în procesul lor de gândire.
Тези два вида компенсират импулсивността на ЕСТП, които не са задълбочени в процеса на мислене.

Fie că în formă de băutură sau concentrate în extractele puternice de ceai verde, beneficiile ceaiului verde sunt profunde.
Дали под формата напитка или концентрирана в мощни зелени чай екстракти, ползите от зелен чай са дълбоки.

Dacă limba în fisurile copilului la naștere este o glossită pliată, o anomalie congenitală care nu necesită tratament, în timp ce fisurile sunt profunde.
Ако езикът на детето е нацепен по рождение, това е нагънат глосит- вродена аномалия, която не налага лечение, като напукванията са дълбоки.

Legatura dintre mintea si corpul tau este foarte puternica si desi nu poate fi observata, efectele pe care mintea ta le are asupra corpului tau sunt profunde.
Връзката между ума и тялото е много мощна и въпреки, че не може да бъде визуално видяна, ефектите които има ума върху физическото тяло са дълбоки.