Какво е " SUNT RAR " на Български - превод на Български

• са рядко

Примери за използване на Sunt rar на Румънски и техните преводи на Български

Reacţiile alergice grave sunt rar întâlnite.
Сериозните алергични реакции са редки.

Ele sunt rar observate, dar nu este corect.
Те рядко се забелязват, но това не е правилно.

Păduri atât de largi sunt rar întâlnite în Europa.
Тези гори са много редки в Европа.

Fundație prefabricată în low-creștereconstrucție sunt rar folosite.
Сглобяем фондация в нискоетажнистроителство рядко се използват.

Păduri atât de largi sunt rar întâlnite în Europa.
Толкова обширни стари гори са рядкост в Европа.

Femeile sunt rar învăţate despre dataliile complicate ale anatomiei lor şi….
Рядко се намира информация относно женската анатомия и….

ªtii cã acele umbre uzate sunt rar interesante.
Знаеш, че тези сенки рядко представляват интерес.

Nu, colţii sunt rar menţionaţi în folclor.
Не, зъбите много рядко се споменават в народното творчество.

În limba mediatică, sentimentele sunt rar exprimate verbal.
В медийния език чувствата рядко се изразяват.

Dar sunt rar văzuţi pentru că îşi petrec aproape toată viaţa sub pământ.
Но те рядко са виждани, защото прекарват почти целия си живот под земята.

Buzunarele ne sunt mai mereu goale iar burţile sunt rar pline.
Кесиите ни винаги са празни, а стомасите ни рядко се пълнят.

Lucrurile pe care ni le dorim sunt rar lucrurile de care avem nevoie, Rick.
Нещата, който желаем рядко са нещата, от които имаме нужда, Рик.

Găsesc inspirație și ne permite să învățăm lucruri noi care sunt rar uitate.
Той намира вдъхновение и ни позволява да научим нови неща, които рядко се забравят.

Cilindrii cu indicatori normali sunt rar determinați, norma- până la 500.
Цилиндрите с нормални показатели рядко се определят, нормата- до 500.

Copiii sunt rar utilizați, iar procedura este contraindicată la femeile gravide.
Рядко се използва при деца и процедурата е противопоказана при бременни жени.

Nu este un secret faptul că vasele de mazăre sunt rar văzute pe mesele noastre.
Не е тайна, че чиниите грах са рядко видян на нашите маси.

Totusi, acestea sunt rar intalnite in timpul tratamentului durerii provocate de cancer.
Това обаче рядко се наблюдава по време на лечение на болка причинена от рак.

Oficial, știința modernă oferă kilopascali(kPa), care sunt rar utilizați în practică.
Официално, съвременната наука предлага килопаскали(kPa), които рядко се използват на практика.

Becuri cu LED-uri LED-urile sunt rar utilizate pentru dispozitiviluminarea în garaj.
Крушки LED Light Светодиоди рядко се използват за устройствотоосветяване на гаража.

În cele mai multe cazuri, în pacient apare un singur corn cutanat, iar mai multe sunt rar observate.
В повечето случаи в пациента се появява единичен кожен корен, а много рядко се наблюдават.

Totuşi, fiinţele umane sunt rar primele ajunse în aceste locuri întunecoase şi umede.
И все пак, хората рядко са първите същества, които достигат тези тъмни, влажни места.

În arsenalul farmaciei moderne, există medicamente pentru normalizarea somnului la copii, deși sunt rar folosite.
В арсенала на съвременната аптека съществуват лекарства за нормализиране на съня при децата, въпреки че рядко се прибягват до тях.

Candelabrele clasice sunt rar țipând culori, ele sunt executate în tonuri restrânse.
Класическите полилеи рядко крещят цветовете, те се изпълняват в задържани тонове.

Pacienții cu schizofrenie văd rar lucruri care nu se află pe moment în câmpul vizual(prin urmare halucinațiile lor sunt rar vizuale).
Шизофрениците рядко могат да виждат нещо, което в момента не е в полезрението им(така че халюцинациите им рядко са зрителни).

În gospodăriile private, acestea sunt rar stabilite, ceea ce afectează costurile lor ridicate.
В частните домакинства те рядко са определени, което влияе върху високата им цена.

Incalziti suplimentar doar spatiul in care va aflati fara a irosi bani si energie prin incalzirea la capacitate maxima a incaperilor care sunt rar folosite.
Отоплявайте само на стаята, в която се намирате, без да губите енергия и пари, за отоплението на други стаи, които са рядко използвани.

Sunt pline de substanţe nutritive, dintre care unele sunt rar întâlnite în regimul alimentar modern.
Те са пълни с хранителни вещества, някои от които са по-рядко срещани в хранителния режим на съвременния човек.

Dar drumurile sunt rar așezate geometric, așa că între porțile nordice ale Rusiei și capitala nordică există 1200-1400 km de drumuri și căi ferate.
Но пътищата са рядко геометрично прецизирани, така че между северните порти на Русия и северната столица има 1200-1400 км пътища и железопътни линии.

Dar organizarea și trăsăturile acestui sistem la vecinii din nord sunt rar discutate în Bulgaria și, probabil, sunt înțelese de foarte puțini.
Характерните черти и организация на тази система при съседите обаче рядко са дискутирани в България и вероятно са разбрани и осмислени от малцина.

Greytech este specializat în stocarea lentă a serverelor. Locurile în care se stochează datele vechi care sunt rar accesate online cum ar fi, extrasele de cont vechi de 5 ani.
Greytech са специализирани в бавни хранилища, места съдържащи стара информация, която рядко е достъпна онлайн, като например петгодишни банкови известия.