Какво е " SUNTEM IAR " на Български - превод на Български

• отново сме
• пак сме

Примери за използване на Suntem iar на Румънски и техните преводи на Български

Suntem iar în brânză.
Пак в бизнеса.

Măcar suntem iar aici.
Поне отново сме вътре.

Suntem iar online.
Отново сме онлайн.

Unde dracu suntem iar?
Къде по дяволите сме сега?

Suntem iar o familie.
Пак сме семейство.

Pentru că suntem iar prieteni.
Защото отново сме приятели.

Suntem iar în mansardă.
Пак сме на тавана.

Dar acum suntem iar împreună!
Сега отново сме едно семейство!

Suntem iar o familie.
Отново сме семейство.

Cel puţin suntem iar tridimensionali.
Поне пак сме триизмерни.

Suntem iar în Evul Mediu.
Обратно сме тук, в Тъмните векове.

Se pare că suntem iar prietene.
Изглежда, че пак сме приятели.

Aici suntem iar eu cu Delly.
Това пак сме ние с Дели.

Nu-mi vine să cred că suntem iar aici.
Не мога да повярвам, че отново сме тук.

Acum suntem iar împreună.
Отново сме заедно.

Da, asta nu înseamnă că suntem iar împreună.
Да, това не значи, че сме отново заедно.

Atunci suntem iar doar noi doi?
Значи пак сме ти и аз?

Se pare că eu şi mama ta suntem iar împreună.
Изглежда майка ти и аз сме отново заедно.

De ce suntem iar în camera ei?
Защо сме пак в стаята й?

Şi, apropo, mă bucur că suntem iar prieteni.
И между другото, радвам се, че отново сме приятели.

Deci suntem iar Thelma şi Louise?
Значи пак Телма и Луиз?

Acum trebuie să ne prefacem că suntem iar o familie mare şi fericită?
Сега да се преструваме, че отново сме голямо щастливо семейство?

Deci suntem iar pe cont propriu?
Значи пак ще се оправяме сами?

Mă bucur că suntem iar prietene.
Радвам се, че пак сме приятелки.

Vă suntem iar îndatoraţi, Liga Dreptăţii.
Пак сме ви задължени, Лига на справедливостта.

Mă bucur că suntem iar prieteni.
Радвам се, че сме отново приятели.

Da, eu şi Walt suntem iar împreună, şi ştii de ce?
Да, Уолт и аз сме отново заедно, и знаете ли защо?

Crezi că suntem iar atacaţi?
Мислиш че пак сме под някаква обсада?

Ai un plan sau suntem iar la început?
Имаш план или пак сме в началото?

Şi-mi zici că suntem iar pe stradă, cu pleava?
Искаш да ми кажеш, че сме пак на улицата с останалите?