Какво е " SUPERMASIVE " на Български - превод на Български

• свръхмасивните
• супермасивни
• свръхмасивни
• супермасивните

Примери за използване на Supermasive на Румънски и техните преводи на Български

Până de curând, găuri negre supermasive erau doar teorie.
До скоро, свръхмасивните черни дупки бяха само една теория.

Am putea fi cu toţii descendenţii unei singure creaturi supermasive.
Може би всички ние сме потомци, на едно супермасивно същество.

E posibil să existe găuri negre supermasive în centrul galaxiilor.
Другият вид са супермасивните черни дупки, разположени в центровете на галактиките.

Găuri negre supermasive sunt un milion la un miliard de ori masa, de a, de o gaură neagră tipică.
Свръхмасивните черни дупки са милиони, дори милиарди пъти по-масивни от стандартните черни дупки.

Oamenii s-au gândit că poate există găuri negre supermasive în care cade materia.
Което хората смятат е, че вероятно има супермасивни черни дупки, върху които пада материя.

Aceste stele supermasive cântărește 100 de ori mai mult soarele nostru și au greutate de 100 de ori mai mult.
Тези свръхмасивни звезди тежат 100 пъти повече от Слънцето и имат 100 пъти по-силна гравитация.

Deci există ideea că ar exista găuri negre supermasive în centrul galaxiilor.
Съществува мисълта, че може би супермасивните черни дупки съществуват в центъра на галактиките.

Totul în nostru galaxie, inclusiv propriul nostru sistem solar, orbite în jurul unei găuri negre supermasive.
Всичко в нашата галактика, включително и Слънчевата система, се върти около свръхмасивна черна дупка.

Cercetătorii niponi au observat 83 de găuri negre supermasive, la marginea Universului.
Международен начуен екип е открил изненадващо 83 свръхмасивни черни дупки на самата граница на видимата Вселена.

Găuri negre supermasive sunt atât de bizar că până de curând, mulți oameni de știință îndoit existente la toate.
Свръхмасивните черни дупки са толкова странни, че до скоро много учени се съмнявали в тяхното съществуване.

Astronomii cred că lobii de unde radio sunt alimentaţi de găurile negre supermasive amplasate în quasari.
Астрономите смятат, че радиоушите са захранвани от супермасивни черни дупки, разположени в квазари.

Când colapsează miezul unei stele supermasive, nu striveşte doar atomii, ci chiar timpul şi spaţiul.
Когато ядрото на свръхмасивната звезда колапсира, то не само разрушава атомите, но и изкривява самото пространство- време.

Atunci când se întâmplă acest lucru, gravitatea enorm generat la inima stele supermasive ruleaza sălbatic.
Когато това се случи, огромната гравитация, генерирана в сърцето на свръхмасивните звезди, излиза от контрол.

Patru galaxii supermasive se ciocnesc pe o autostradă cosmică la aproximativ cinci miliarde de ani lumină distanţă de Pământ.
Четири супермасивни галактики се сблъскват на космическата магистрала на около 5 млрд. светлинни години от нас.

Şi în SDSS, ne uităm la peste o jumătate de milion de găuri negre supermasive pentru a înţelege cum s-au format.
А в ДНПС, ние наблюдаваме над половин милион свръхмасивни черни дупки, в опит да разберем как са възникнали те.

LISA va urmări găurile negre supermasive-- găuri negre cu mase de milioane sau miliarde de ori masa Soarelui.
И ЛИСА ще бъде способна да види супер-масивни черни дупки-- черни дупки с размер от милиони или милиарди пъти на масата на Слънцето.

În 1983 el a venit la Palomar telescopul în California, convins că N'-d a găsit o modalitate de de a dovedi că există găuri negre supermasive.
През 1983 г. той отишъл при телескопа Паломар в Калифорния, убеден, че е намерил начин да докаже, че свръхмасивните черни дупки съществуват.

Aceste găuri negre în jeturi, îndreptate spre Pământ, supermasive și hiperactive se numesc blazari sau quasari strălucitori.
Тези струйни, насочени към Земята, хиперактивни и супермасивни черни дупки се наричат блазари или ярки квазари.

Găurile negre supermasive sunt sursa unei gravitații foarte mari, dar nu au suficientă forță pentru a ține laolaltă o galaxie.
Свръхмасивните черни дупки могат да бъдат източник на огромна гравитация, но те нямат достатъчно мощ, за да задържат галактиките цели.

Rezultatele echipei au arătat că o parte din găurile negre supermasive din galaxiile aflate în proces de fuziune sunt adormite.
Резултатите на япоснксия екип показват, че някои от свръхмасивните черни дупки при сливането на галактиките всъщност“спят”.

Observatorul cu raze X Chandra a surprins gaura neagră din centrul galaxiei noastre luând un aperitiv. spre deosebire de alte găuri negre supermasive.
Космическата обсерватория Чандра, е заснемала как супермасивната черна дупка от нашата галактика засмуква по-малко метерия, отколкото другите супермасивни черни дупки.

Cu alte cuvinte, găurile negre supermasive nu doar că au controlul asupra formei galaxiilor, ci şi asupra numărului de stele formate.
С други думи, свръхмасивните черни дупки не просто оформят галактиките, те контролират броя на звездите в тях.

Prin absorbția de alte stele și coliziunea cu alte găuri negre, găuri negre supermasive cu o masă de milioane de sori se pot forma.
Чрез поглъщане на други звезди и сливане с други черни дупки, може да се формират свръхмасивни черни дупки с милиони пъти по-голяма маса от тази на Слънцето.

Primul indiciu al existenței găurilor negre supermasive a fost că, din inima anumitor galaxii, era emisă o cantitate enormă de energie care venea din centru.
Първата улика, че съществуват свръхмасивни черни дупки е бил фактът, че от центъра на някои галактики се е излъчвало невъобразимо количество енергия.

Acestea sunt de fapt trei quasari, care sunt obiecte luminoase… Considerat a fi elevator de găuri negre supermasive… Situat în centrele de galaxii.
Това всъщност са три квазара, представляващи ярки обекти, за които се смята, че са захранвани от супермасивни черни дупки разположени в центровете на галактики.

Când s-au format găurile negre supermasive, o cantitate enormă de energie potenţială gravitaţională a fost transformată în lumină radiată şi alte forme de energie.
Когато супермасивните черни дупки са се формирали, огромно количество гравитационна потенциална енергия е превърнато в светлина и други форми на енергията.

Doi, am fost în stare să privim la acea interacțiune, cum interacționează găurile negre supermasive, și să înțelegem, poate, rolul pe care îl joacă în formarea și funcționarea galaxiilor.
Второ, успяхме да разгледаме онова взаимодействие- как взаимодействат супермасивните черни дупки, а може би и да разберем ролята, която те играят в оформянето на онова, което са галактиките, и как действат.

Gravitația găurii negre supermasive face ca aceste stele să o orbiteze. Curbura orbitei a fost dovada clară a existenței unei găuri negre supermasive în centrul galaxiei noastre.
Гравитацията на черната дупка изкривява орбитите на звездите по този начин и това беше окончателното доказателство за наличието на свръхмасивна черна дупка в центъра на нашата галактика.

Şi în al doilea rând, ne dă șansa să înțelegem cum interacționează aceste găuri negre supermasive cu mediul lor, și să înțelegem cum afectează ele formarea și evoluția galaxiilor din care fac parte.
И второ, то ни дава възможност да разберем как тези супермасивни черни дупки взаимодействат с околната си среда и да разберем как те засягат формирането и еволюцията на галактиките, в които пребивават.

Este posibil ca aceste găuri negre supermasive, pe care le numim quasari, să fi luat parte la procesul creării structurii în univers. Procesul nu este în întregime înţeles.
Възможно е тези супермасивни черни дупки, които наричаме квазари, да са били част от процеса създал структурата на вселената, с който още не сме съвсем наясно.