Какво е " СВРЪХМАСИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• supermasivă

Примери за използване на Свръхмасивна на Български и техните преводи на Румънски

Свръхмасивната черна дупка е създала квазар.
Supermasivă gaură neagră a aprins un quasar.

Земята се намира на 25 000 светлинни години от свръхмасивната черна дупка в центъра на Млечния път.
De fapt, Terra e la 25.000 ani lumină distanță de gaura neagră supermasivă din centrul Căii Lactee.

Претърсили сме сърцевините на десетки галактики и там винаги сме откривали свръхмасивна черна дупка.
Am cercetat centrul catorva zeci de galaxii, si in fiecare caz am descoperit o gaura neagra super-masiva.

Илюстрация на художник на звездата S0-2, която минава покрай свръхмасивната черна дупка в центъра на Млечния път.
O redare artistică a trecerii stelei S2 pe lângă gaura neagră supermasivă din centru Căii Lactee.

Всичко в нашата галактика, включително и Слънчевата система, се върти около свръхмасивна черна дупка.
Totul în nostru galaxie, inclusiv propriul nostru sistem solar, orbite în jurul unei găuri negre supermasive.

Когато ядрото на свръхмасивната звезда колапсира, то не само разрушава атомите, но и изкривява самото пространство- време.
Când colapsează miezul unei stele supermasive, nu striveşte doar atomii, ci chiar timpul şi spaţiul.

Когато учените видят квазар, излъчващ енергия от някоя галактика, знаят, че тя има свръхмасивна черна дупка.
Când savanții văd un quasar care explodează dintr-o galaxie, știu că acolo există o gaură neagră supermasivă.

В центъра на новата галактика има млада свръхмасивна черна дупка, която се храни с газ и става все по-голяма и по-голяма.
La centrul galaxiei nou este o tanara, supermasivă gaură hrănire negru pe gaz, devin mai mari și mai mare.

Има само едно нещо, достатъчно мощно, което да накара големи обекти, като звездите, да се движат така… свръхмасивна черна дупка.
Există un singur lucru suficient de puternic pentru a se juca cu stelele mari în acest mod. O gaură neagră supermasivă.

Това е свръхмасивна черна дупка(SMCHD) в центъра на спиралната галактика NGC 1365, която на 56 милиона светлинни години от Земята.
Aceasta gaura neagra supermasiva este in centrul galaxiei spiralate NGC 1365, la 56 de milioane de ani lumina de Pamant.

В момента, в който видях деформацията веднага разбрах, че има голяма вероятност това да е свръхмасивна черна дупка.
Momentul în care am putut vedea că de manevră Știam că, în esență, imediat că există o șansă foarte bună că acest lucru ar fi o gaură neagră supermasivă.

Още по-тревожно щяло да бъде, че е възможно да има свръхмасивна черна дупка спотайваща се в центъра на собствената ни галактика- Млечния път.
Mai îngrijorător, a însemnat ar putea exista o gaură neagră supermasivă ascuns în inima de propria galaxiei noastre, Calea Lactee.

Да вземем една звезда, свръхмасивна звезда, която е 100 пъти по-тежка от Слънцето. В края на живота й горивото в ядрото й ще се изчерпи.
Dacă aveți o stea, o stea supermasivă care este 100 de ori masa Soarelui, la sfârșitul duratei sale de viață, bază rămâne fără combustibil.

Когато започнах да се занимавам с астрономия, не съм си и помисляла, че в центъра на нашата галактика може да има свръхмасивна черна дупка.
Când am început să gândesc despre astronomie acestuia nu a avut loc pentru mine faptul că ar putea exista o gaură neagră supermasivă în centrul galaxiei noastre.

Това, което остава, е свръхмасивна черна дупка в центъра на галактиката и безброй млади звезди, точно като нашия Млечен път, когато е бил млад.
Ce este lăsat este o gaură neagră supermasivă la centrul galaxiei, cu o mulțime de stele tinere, fel ca noastră, Calea Lactee pe vremea când era tânără.

Гравитацията на черната дупка изкривява орбитите на звездите по този начин и това беше окончателното доказателство за наличието на свръхмасивна черна дупка в центъра на нашата галактика.
Gravitația găurii negre supermasive face ca aceste stele să o orbiteze. Curbura orbitei a fost dovada clară a existenței unei găuri negre supermasive în centrul galaxiei noastre.

Представете си много млада галактика, която все още се формира, а в ядрото й се образува свръхмасивна черна дупка. Тя все още поглъща газ, от който се формира галактиката.
Dacă vă puteți imagina, atunci când o galaxie este foarte tânără și încă de formare, there'sa gaura neagra supermasiva formează la bază, și gazul este încă în scădere în ea și formarea continuă galaxie.

Тези наблюдения станаха дългоочакваното потвърждение на факта, че обектът в центъра на нашата галактика е наистина, както отдавна се предполагаше, свръхмасивна черна дупка.
Specialiştii de la ESO spun că acele imagini strălucitoare furnizează confirmarea mult aşteptată a faptului că obiectul din centrul Căii Lactee este, aşa cum se presupunea de multă vreme, o gaură neagră super-masivă.

Наблюдения на звездата S2, която орбитира около Стрелец А* са използвани да покажат наличието на, и да дадат данни за, свръхмасивна черна дупка в центъра на Млечния път и водят до заключението, че Стрелец А* е мястото на тази черна дупка.
Observațiile stelei S2 ce orbitează în jurul Sagittarius A* au fost folosite pentru a-i semnala prezența și pentru a produce date despre gaura neagră supermasivă din centrul Căii Lactee.

До скоро, свръхмасивните черни дупки бяха само една теория.
Până de curând, găuri negre supermasive erau doar teorie.

Свръхмасивни черни дупки в Космоса.
GĂURILE negre MASIVE din spaţiu.

Тези свръхмасивни звезди тежат 100 пъти повече от Слънцето и имат 100 пъти по-силна гравитация.
Aceste stele supermasive cântărește 100 de ori mai mult soarele nostru și au greutate de 100 de ori mai mult.

Но огромната гравитация на свръхмасивните черни дупки е толкова разрушителна, че изкривява времето и пространството до критична точка.
Dar gravitatea imensa de o gaură neagră supermasivă este atât de distructiv că denaturează spațiu-timp la punctul de rupere.

Първата улика, че съществуват свръхмасивни черни дупки е бил фактът, че от центъра на някои галактики се е излъчвало невъобразимо количество енергия.
Primul indiciu al existenței găurilor negre supermasive a fost că, din inima anumitor galaxii, era emisă o cantitate enormă de energie care venea din centru.

Свръхмасивните черни дупки могат да бъдат източник на огромна гравитация, но те нямат достатъчно мощ, за да задържат галактиките цели.
Găurile negre supermasive sunt sursa unei gravitații foarte mari, dar nu au suficientă forță pentru a ține laolaltă o galaxie.

Свръхмасивните черни дупки са милиони, дори милиарди пъти по-масивни от стандартните черни дупки.
Găuri negre supermasive sunt un milion la un miliard de ori masa, de a, de o gaură neagră tipică.

Свръхмасивните черни дупки са толкова странни, че до скоро много учени се съмнявали в тяхното съществуване.
Găuri negre supermasive sunt atât de bizar că până de curând, mulți oameni de știință îndoit existente la toate.

Когато това се случи, огромната гравитация, генерирана в сърцето на свръхмасивните звезди, излиза от контрол.
Atunci când se întâmplă acest lucru, gravitatea enorm generat la inima stele supermasive ruleaza sălbatic.

Международен начуен екип е открил изненадващо 83 свръхмасивни черни дупки на самата граница на видимата Вселена.
Cercetătorii niponi au observat 83 de găuri negre supermasive, la marginea Universului.

А в ДНПС, ние наблюдаваме над половин милион свръхмасивни черни дупки, в опит да разберем как са възникнали те.
Şi în SDSS, ne uităm la peste o jumătate de milion de găuri negre supermasive pentru a înţelege cum s-au format.

Как да използвам "свръхмасивна" в изречение

Астрономи наблюдаваха как свръхмасивна черна дупка разкъсва звезда.

Галактиката притежава активно ядро, в което се намира свръхмасивна черна дупка, със слабо йонизиран междузвезден газ, излъчващо синхротронно лъчение.

Астрономи откриха най-старата свръхмасивна черна дупка, намирана някога - гигант, който е нараснал до 800 милиона пъти масата на Слънцето,...

Астрономи откриха свръхмасивна черна дупка с маса един милиард пъти тази на нашето Слънце, която е изхвърлена от центъра на своята...

Централната свръхмасивна черна дупка (в зелено), обкръжена от двойни системи, съставени от черна дупка и близка звезда (сините и червените кръгове)

М105 (NGC 3379) е елиптична галактика, разположена по посока на съзвездието Лъв, за която се предполага, че съдържа свръхмасивна черна дупка.

Интелигентният инструмент GRAVITY на Европейската Южна обсерватория (ESO) предостави още едно потвърждение за съществуването на свръхмасивна черна дупка в центъра на Млечния път.

Илюстрация на художник на най-далечната свръхмасивна черна дупка, откривана някога, която е част от квазар на възраст само 690 милиона години след Големия взрив.

Това са първите изображения фокусирани високо от енергийни рентгенови с гледка към района около свръхмасивна черна дупка, наречена Стрелец A*, в центъра на нашата галактика.

Откриването на свръхмасивна черна дупка, съществувала толкова отдавна в историята на Вселената, изненадва учените. То подлага под въпрос настоящите схващания за формирането на тези обекти.