Какво е " СВРЪХМОДЕРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ultramoderne
• de ultimă oră
• de ultimă generație
• inovatoare
• ultimă oră
• moderne

Примери за използване на Свръхмодерни на Български и техните преводи на Румънски

Става дума за свръхмодерни технологии.
Dar este tehnologia de ultimă oră.

Свръхмодерният F-35 трябва да избягва пряка конфронтация с тази машина.
F-35 ultra-modern ar trebui să evite coliziuni directe cu această mașină.

Защо са използвали свръхмодерни оръжия срещу първобитния човек?
De ce au folosit arme supermoderne împotriva oamenilor primitivi?

Заедно с нашите партньори в TMC ще разработваме свръхмодерни решения от областта на роботиката.
Împreună cu partenerii noștri de la TMC, vom dezvolta soluții robotizate de ultimă generație.

Средният месечен доход в България е едва 100 евро, но в София и в други градове могат да се видят свръхмодерни коли и луксозни вили.
Venitul lunar mediu din Bulgaria este de doar 100 de euro, însă Sofia şi alte oraşe sunt locul în care pot fi văzute maşini moderne şi vile luxoase.

Светлите стаи с ярки акценти по стените, свръхмодерни мебели ще създадат специален комфорт.
Camerele luminoase cu accente luminoase pe pereți, mobilierul ultramodern vor crea un confort deosebit.

Впечатляващо е съчетанието на свръхмодерни технологии и традиционни материали, характеризиращо визията на Jaguar за лукс в бъдещия електромобил.
Acesta etalează îmbinarea de tehnologii inovatoare și materiale tradiționale, care întruchipează viziunea Jaguar privind vehiculele de lux cu propulsie electrică.

Carnival Palace е съвсем нов хотел, предлагащ свръхмодерни стаи с дървени подове и безплатен Wi-Fi.
Carnival Palace este un hotel complet nou care oferă camere ultramoderne cu podea de lemn şi acces Wi-Fi gratuit.

АББ предостави и свръхмодерни двигатели и задвижвания за новооткрита, рекордна гондолна система, превозваща 590 пътника на час до Zugspitze- най-високият връх в Германия.
ABB a furnizat, de asemenea, motoare de ultimă generație și sisteme de acționare pentru un sistem de gondolă nou deschis, care transportă 580 pasageri pe oră la Zugspitze- cel mai înalt vârf din Germania.

Carnival Palace е съвсем нов хотел, предлагащ свръхмодерни стаи с дървени подове и безплатен Wi-Fi.
Carnival Palace este un hotel nou care oferă camere ultramoderne cu podea din lemn şi acces gratuit la internet Wi-Fi.

Посредством електронните комуникационни системи дори и най-отдалеченото селище може да се радва на виртуална връзка със свръхмодерни съоръжения, пълен набор от медицинска информация и квалифицирани специалисти.
Prin intermediul sistemelor de comunicare electronică, chiar şi localităţile cele mai izolate se pot bucura de conectarea virtuală cu facilităţile de ultimă oră, de gama completă de informaţii medicale şi de specialişti calificaţi.

Стандартното оборудване на Alfa Romeo Giulietta включва свръхмодерни електронни системи за динамичен контрол и безопасност.
Echipamentul standard Alfa Romeo Giulietta include sisteme electronice de ultimă generație pentru control și siguranță dinamică.

В съответствие с това, KARL може да бъде оборудван с многобройни мерки за повишаване на безопасността и удобствата, каквито клиентите не биха очаквали от модел в тази ценова категория, а марката Opel за пореден път доказва реномето си, предоставяйки свръхмодерни технологии на достъпни ценови равнища.
In acest sens, Karl va fi echipat cu numeroase dotari de confort si siguranta la care clientii nu se asteapta in aceasta categorie de pret, iar Opel va oferi astfel inca o data tehnologii ultramoderne la preturi accesibile.

Освен това той излага на показ съчетанието на свръхмодерни технологии и традиционни материали, характеризиращо визията на Jaguar за лукс в електромобила.
De asemenea, acesta etaleaza imbinarea de tehnologii inovatoare si materiale traditionale, care intruchipeaza viziunea Jaguar privind vehiculele de lux cu propulsie electrica.

Те доказват, че автомобилите на Opel не само впечатляват със своя дизайн, но предлагат високо качество и свръхмодерни технологии за всекидневието, които осигуряват първокласно удоволствие от шофирането.“.
Acestea dovedesc că autovehiculele Opel nu impresionează doar prin design, ci oferă şi calitate de top prin tehnologii ultramoderne, asigurând o experienţă de conducere de primă clasă.”.

Освен това той излага на показ съчетанието на свръхмодерни технологии и традиционни материали, характеризиращо визията на Jaguar за лукс в електромобила.
De asemenea, acesta etalează îmbinarea de tehnologii inovatoare și materiale tradiționale, care întruchipează viziunea Jaguar privind vehiculele de lux cu propulsie electrică.

Направлението е отчело коригирани самостоятелни приходи за 2015 година в размер на 524 млн. щатски долара, разполага с около 900 служители и свръхмодерни производствени и развойни капацитети за подводни и подземни високоволтови кабели в Карлскрона, Швеция.
Acesta a avut venituri independente de US$524 milioane în 2015, are în jur de 900 angajaţi şi facilităţi de fabricaţie de ultimă oră şi centre de cercetare dezvoltare pentru cabluri submarine şi subterane în Karlskrona, Suedia.

Те са двигатели от най-ново поколение, които включват свръхмодерни технологии, за да отговарят на настоящите стандарти и да осигуряват оптимизирани нива на разход на гориво и емисии.
Toate acestea sunt motoare de ultimă generaţie care includ tehnologii de top pentru a respecta standardele actuale şi pentru a oferi un nivel optim de consum şi emisii.

Направлението е отчело коригирани самостоятелни приходи за 2015 година в размер на 524 млн. щатски долара, разполага с около 900 служители и свръхмодерни производствени и развойни капацитети за подводни и подземни високоволтови кабели в Карлскрона, Швеция.
Acesta a avut venituri independente de US$524 milioane în 2015, are în jur de 900 angajati si facilitati de fabricatie de ultima ora si centre de cercetare dezvoltare pentru cabluri submarine si subterane în Karlskrona, Suedia.

Също като своите събратя Grand Sport и Sports Tourer, новата Insignia Country Tourer предлага многобройни свръхмодерни технологии и електронни системи за подпомагане на водача, които дават възможност за постигане на ново равнище на безопасност и комфорт на водача и пътниците.
La fel ca fraţii săi Grand Sport şi Sports Tourer, Insignia Country Tourer este disponibil cu numeroase tehnologii şi sisteme ultramoderne de asistenţă pentru şofer, care oferă un nou nivel de siguranţă şi confort.

Основна тема на събитието е“Да нахраним планетата, енергия за живот”, която включва вземане на съзнателни решения, насърчаване на устойчив начин на живот, използване на свръхмодерни технологии и намиране на баланс между наличните ресурси и тяхното консумиране.
Motto-ul principal al expoziţiei“Alimentarea Planetei, Energie pentru viaţă”, care presupune efectuarea unor alegeri atente în promovarea modurilor de viaţă substanţiale, folosind tehnologii de ultimă oră şi obţinerea echilibrului între disponibilitatea resurselor şi consumul lor.

И да се иска едната страна в конфликта да намалява въоръжението си, а в същото време да се продават свръхмодерни технологии на другата страна ще доведе не само до дестабилизиране на стратегическата ситуация в черноморския регион, но ще има сериозни последици и за балтийския регион.
Şi să cerem, pe de o parte, diminuarea conflictului armat, iar, pe de altă parte, să vindem tehnologii ultra-moderne, nu va destabiliza doar situaţia strategică din regiunea Mării Negre, ci va avea urmări serioase asupra regiunii baltice.

Извън грижата за пациента TMC ежедневно тласка границите на клиничните изследвания отвъд пределите на възможното в цялата си обширна мрежа от партньорски институции, внедрявайки ефективни решения в областта на здравната политика с цел справяне със сложните проблеми на здравеопазването днес, и култивирайки свръхмодерни дигитални здравни приложения и медицински устройства.
Dincolo de îngrijirea pacienților, TMC extinde zilnic granițele cercetării clinice prin rețeaua sa de instituții partenere, pionierând soluții eficiente de politică în domeniul sănătății pentru a face față problemelor complexe de îngrijire a sănătății de astăzi și pentru a cultiva aplicațiile digitale și aparatura medicală de ultimă generație din domeniul sănătății.

Продължавайки иновациите чрез технологични проучвания, дизайн и разработки, със свръхмодерни бази в САЩ и Европа, поддържащи световна програма за разработки в сферата на състезанията, Alpinestars е глобална сила във всяка основна серия моторни спортове.
Continuarea inovatiilor prin cercetare tehnologica, design si dezvoltare, cu centre moderne in Europa si SUA si un program de dezvoltare pentru sporturi auto implementat la nivel international, Alpinestars este un furnizor important pentru toate campionatele de sporturi cu motor ce se bucura de popularitate.

Като глобален лидер в промишлената автоматизация, B&R комбинира свръхмодерни технологии с високоусъвършенствано инженерство, за да предостави на клиентите в буквално всеки един отрасъл цялостни решения за автоматизация на машини и производството, контрол на движението, HMI и интегрирани технологии по безопасност.
În calitate de lider mondial in domeniul automatizarilor industriale, B&R combină tehnologia de ultimă oră cu ingineria avansată pentru a oferi clienților din aproape fiecare industrie soluții complete de automatizare industrială, controlul mișcării, HMI și tehnologie integrată de siguranță.

Като глобален лидер в промишлената автоматизация, B&R комбинира свръхмодерни технологии с високоусъвършенствано инженерство, за да предостави на клиентите в буквално всеки един отрасъл цялостни решения за автоматизация на машини и производството, контрол на движението, HMI и интегрирани технологии по безопасност.
In calitate de lider mondial in domeniul automatizarilor industriale, B&R combina tehnologia de ultima ora cu ingineria avansata pentru a oferi clientilor din aproape fiecare industrie solutii complete de automatizare industriala, controlul miscarii, HMI si tehnologie integrata de siguranta.

Камера.- Свръхмодерна.
Camera De Supraveghere.

Но те не винаги са в хармония със свръхмодерен дизайн.
Dar ele nu sunt întotdeauna în armonie cu designul ultra-modern.

Това не е точно свръхмодерна наука.
Nu e chiar cercetare de vârf.

Разположен в свръхмодерна обстановка в сърцето на Spitalfields, разположен в модната и финансова столица на Лондон, този професионален университетски университет се основава н…+.
Facilități Situat într-un mediu ultra-modern, în inima orașului Spitalfields, aflat în capitala modei și finanțelor din Londra, acest campus universitar postuniversitar se baz….

Как да използвам "свръхмодерни" в изречение

Alfa Romeo вълнува с богатата си история и завладяващо съчетание на свръхмодерни технологии, вдъхновена от състезанията динамика и изкусителен стайлинг.

Пристигнаха още 10 от новите свръхмодерни автобуси на Варна, съобщи за Varna24.bg шефът на фирма "Градски транспорт" инж. Злати... цялата новина

I‑PACE е оборудван със свръхмодерни системи за термично управление с цел оптимизиране на показателите на батерията при по-високи или по-ниски температури.

Влаковете-стрела са на път да останат в историята. Ново задвижване на свръхмодерни японски локомотиви предизвика фурор в жп индустрията по целия свят.

Явор Гечев: Готови сме с предложението до Хасад фууд. Градим 50 свръхмодерни ферми и депа върху държавна земя, гарантираме с държавно дружество.

какви други свръхмодерни устройства. Част от колективната им задача е да подпомагат техническия прогрес и развитието на науката за благото на човечеството.

Asiana Hotel Dubai 5* комбинира ориенталския блясък със свръхмодерни удобства, за да предостави на своите гости най-добрата комбинация от отдих и лукс.

Хапове 1000%, защото ако беше нещо друго няма как да не го хванат с новите свръхмодерни технологии за медицински тестове.. Рейтинг: 9 1

Предните и задни изваяни, свръхмодерни LED светлини излъчват присъствие, което не може да се игнорира. Обвивайки страните на автомобила, те увеличават видимостта и безопасността.