Какво е " СВРЪХНАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suprapresiune
• suprapresiunea

Примери за използване на Свръхналягане на Български и техните преводи на Румънски

Следователно свръхналягането води до това да бъде премахнато някъде.
Prin urmare, excesul de presiune determină să ajungă undeva.

Изпитването се извършва при 250 Pa за подналягане и за свръхналягане;
Încercarea se efectuează la 250 Pa atât în cazul unei depresiuni, cât și la suprapresiune;

Built филтър, предпазен клапан и свръхналягане отрязан защита devices.
Built filtru, supapă de reținere și suprapresiune tăiat Particularități de protecție devices.

Работни часа: номинален товар разрешен непрекъснато 5min; 1. 1 пъти свръхналягане 1 минута;
Ore de lucru: sarcina nominală permisă continuă 5min; 1.1 ori suprapresiune de 1 minut;

Тя трябва да бъде оборудван с предпазен клапан, свръхналягане, както и други аксесоари за безопасност.
Acesta ar trebui să fie echipate cu supapă de siguranță, manometru, și alte accesorii de siguranță.

Оборудването работи при свръхналягане на пара, газ(0. 07 МРа), вода(115 С), други течности(0. 07 МРа).
Echipamentul funcționează sub presiune de abur, gaz(0,07 MPa), apă(115 ° C), alte lichide(0,07 MPa).

Плочите също са проектирани да защитават резервоара от понижаване и свръхналягане едновременно.
Plăcile sunt de asemenea concepute pentru a proteja rezervorul împotriva subpresiunii și suprapresiunii în același timp.

Кръвта циркулира в кораби упражнява свръхналягане върху стените да преминават през тялото и сърцето.
Sângele circulă în vasele exercită presiune în exces pe pereti fluxul peste corpul şi inima.

Изпитването се извършва при 250 Pa за ВАЖ и при 400 Pa за ВАНЖ, за подналягане и за свръхналягане;
Încercarea se efectuează la 250 Pa pentru UVR și la 400 Pa pentru UVNR, atât în cazul unei depresiuni, cât și la suprapresiune;

За да не се упражнява свръхналягане и да не се повредят зъбите, в устата се вкарва специален разширител.
Pentru a nu exercita presiunea excesivă și a nu deteriora dinții, în gură se introduce un expander special.

В резервоара за инструменти ще бъде необходимо малко свръхналягане(ще са необходими около 8-9 хода на помпата).
O mică suprapresiune va fi necesară în rezervorul de scule(vor fi necesare aproximativ 8-9 curse ale pompei).

В края на една от тръбите има гумена круша, с която въздухът се подава към буркана, като по този начин създава свръхналягане.
La capătul uneia dintre tuburi există un bulb de cauciuc, prin care aerul este suflat în borcan, creând astfel o suprapresiune.

В случай на съхранение в резервоари, трябва да се създаде леко свръхналягане с инертен газ, за да се избегне влага.
În cazul depozitării în rezervoare, se va crea o ușoară suprapresiune cu gaz inert, pentru evitarea umidității.

Максимално регулируемото свръхналягане в резервоарите е 1. 5 bar- това е достатъчно налягане за производството на бира или ябълково вино.
Suprapresiunea maximă reglabilă în rezervoare este bara 1.5- este o presiune suficientă pentru producerea berii sau a cidrului.

Повишен обем на матката и произтичащия от това свръхналягане на вътрешните органи, като белите дробове и диафрагмата;
Creșterea volumului uterin, și excesul de presiune rezultată asupra organelor interne, cum ar fi plamanii si diafragma;

При проектирането на система за свръхналягане, вентилаторите за изсмукване на дим, необходими за изсмукване на дим във вътрешните шахти, играят важна роля.
La proiectarea unui sistem de suprapresiune, ventilatoarele de extragere a fumului necesare pentru extragerea fumului din spațiile interiore joacă un rol semnificativ.

Поради факта, че при нивото на подземните води почти няма свръхналягане, височината на водния стълб остава практически непроменена.
Datorită faptului că nu există aproape nicio suprapresiune la nivelul apei subterane, înălțimea coloanei de apă rămâne practic neschimbată.

Надеждност: Електронните системи за свръхналягане не се влияят от ветрово натоварване, снежни покрития или промени в налягането поради студен или топъл въздух.
Fiabilitate: Sistemele electronice de suprapresiune nu sunt afectate de vânt, de acoperirea cu zăpadă sau de schimbările de presiune cauzate de aerul de alimentare rece sau cald.

В резултат, вместо кръв, белодробни алвеоли са пълни с течност, която започва да изтича през стените на кръвоносните съдове поради свръхналягане или в резултат на съдово увреждане.
Ca urmare, alveolele pulmonare în loc de sânge sunt umplute cu un lichid care începe să se scurgă prin pereții vaselor de sânge datorită presiunii excesive sau ca urmare a leziunilor vasculare.

Customization: -120 ℃~ 300 ℃ High и ниска температура циркулатор, свръхналягане освобождаване газ устройство за защита, Taylor стандартен сито.
Customizare: -120 ℃~ 300 ℃ Circulator cu temperatură ridicată și joasă, Dispozitiv de protecție cu gaz de presiune cu suprapresiune, sită standard Taylor.

Обърнете бутилката с дъното нагоре, като го държите в лявата си ръка, дясната ръка, за да изтегли буталото, пише в желаната доза спринцовката плюс 1-2 единици(свръхналягане в бутилката помага да се съберат на наркотици).
Întoarceți flaconul cu capul în jos, ținându-l în mâna stângă, trageți pistonul cu mâna dreaptă, formați doza potrivită în seringă și 1-2 U(presiunea în sticlă ajută la colectarea medicamentului).

Това означава, че електронните системи за свръхналягане не само подпомагат самостоятелната евакуация, но и осигуряват допълнителна защита срещу димните газове за пожарникарите дори при високи температури на огъня.
Acest lucru înseamnă că sistemele electronice de suprapresiune nu suporta doar auto-salvarea, dar oferă și o protecție suplimentară împotriva gazelor de fum pentru personalul de stingere a incendiilor, chiar și la temperaturi ridicate de incendiu.

С дерогация от точка 5 в от приложение IV към Регламент(ЕО) № 479/2008 качествените пенливи вина със защитено наименование за произход в затворени съдове с капацитет под 25 cl могат да покажат минимално свръхналягане от 3 бара, когато се съхраняват при температура от 20 °С.
Prin derogare de la punctul 5 litera(c) din anexa IV la Regulamentul(CE) nr. 479/2008, vinurile spumante de calitate cu denumire de origine protejată conservate în recipiente închise cu capacitate mai mică de 25 de centilitri, la temperatura de 20 °C, pot prezenta o suprapresiune minimă de 3 bari.

В точки В 3 за действителното алкохолно съдържание по обем, В 5 за минималното свръхналягане и точки В 6 и В 7 за минималните срокове за производствените процеси, без да се засягат разпоредбите на настоящата точка Б 4 г.
Partea C punctul 3 pentru tăria alcoolică dobândită în volume, partea C punctul 5 pentru suprapresiunea minimă și partea C punctele 6 și 7 pentru durata minimă a procesului de fabricare, fără a se aduce atingere prezentei părți B punctul 4 litera(d).

При възникване на пневмоторакс инхалации противопоказано поради факта, че свръхналягане се среща в гръдния кош на пациента, който в случай на липса на подходящ отговор, може да наруши целостта на един, или двата белодробни лобове.
Când apare un pneumotorax, inhalarea este contraindicată datorită faptului că apare o suprapresiune în pieptul pacientului, care, în absența măsurilor de răspuns adecvate, este capabilă să perturbe integritatea unuia sau a ambilor lobi pulmonari.

За да се гарантира, ефективна работа сварено апарат стягане, следователно, в още свръхналягане ще бъде създаден чрез нагряване, което при определени условия може да доведе до разрушаване на контейнера и проникване на измиване и гореща пара за човешкото тяло.
Pentru Trebuie asigurată operarea eficientă preparată etanșeitate aparat, prin urmare, în continuare va fi suprapresiunea creată prin încălzire, care în anumite condiții pot duce la ruperea recipientului și pătrunderea de spălare și abur fierbinte pentru corpul uman.

Стартирайте помпата, бавно отворете изпускателния клапан на помпата, така че налягането бавно да нараства, за да се предотврати едностранното свръхналягане, да влезе в топлинния въздушен топлообменник на двата всмукателни вентила трябва да се отвори едновременно или първо бавно се инжектира странична среда с ниско налягане и след това бавно се инжектира тестова среда под високо налягане.
Porneste pompa, încet deschide supapa pompa de ieşire, astfel încât presiunea încet în creştere, pentru prevenirea suprapresiunii unilaterale, introduceţi căldură aer schimbător de căldură cu supapa de admisie medie două ar trebui să fie deschis în acelaşi timp, sau mai întâi încet injectat scăzut mediu de partea de presiune, şi apoi încet injectat test sub presiune medie.

Как да използвам "свръхналягане" в изречение

Тази комплектовка се явява основната защита от свръхналягане в бойлера и е от изключително значение за безопасната работа на уреда.

Лечението става чрез даване на информационен импулс и премахване на клетъчните увреждания със свръхналягане в техните ядра. Именно там е

27. След създаване на необходимото свръхналягане в обекта се затварят ХК и КИД по притока на въздуха и се изключва вентилаторът.

За отстраняване на мазни замърсявания от големи повърхности Керхер препоръчва използването на водоструйки със свръхналягане със системи за почистване на твърди повърхности.

Предотвратява създаване на свръхналягане в резервоара за разпръсквания препарат като при нужда се грижи за намаляване на налягането преди отваряне на резервоара.

1. височина 1 m и радиус 2 m при свръхналягане във вътрешността на уредбата до 5 kPa – за по-тежки от въздуха газове;

Котелът е водогреен, секционен, предназначен за естествена или принудителна циркулация на отоплителната вода. Изпитан е хидравлично на плътност с пробно свръхналягане 8 bar.

Ако вентилът за свръхналягане не се движи, моля, да се свържете с някой от нашите сервизни партньори или установете директно с нас контакт.

USC нулира при налягане удари с + 25%. РСО в случай на свръхналягане чрез предварително определена сума покрива изцяло доставките на газ за потребителите.