Какво е " СВРЪХНАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overpressure
• excess pressure
• over-pressure

Примери за използване на Свръхналягане на Български и техните преводи на Английски

Спринклерни системи със свръхналягане.
Sprinkler systems with over pressure.

Работят при вакуум и свръхналягане, при ветрови, сеизмични и.
Static and dynamic loads to work under vacuum and over pressure.

Kотли парни, работещи при свръхналягане;
Steam boilers operating at overpressure;

Свръхналягане или вакуум, скъсване вследствие на центробежни сили.
Excess pressure or vacuum, tearing apart on account of centrifugal force.

Built филтър, предпазен клапан и свръхналягане отрязан защита devices.
Built-in filter, relief valve and overpressure cut off protection devices.

Всяка атмосфера на свръхналягане съответства на водна колона от 10 метра.
One atmosphere of pressure corresponds to approximately 10 meters of water column.

Опаковка: Супер трудно картонена кутия, свръхналягане пяна, твърда рамка дърво.
Packing: Super hard cardboard box, overpressure foam, solid wood frame.

Com Ви предлага опасност за свръхналягане статуси автомобилостроене към вашия метод.
Com offers you the danger to overpressure the status automotives to your method.

Работни часа: номинален товар разрешен непрекъснато 5min; 1.1 пъти свръхналягане 1 минута;
Working hours: rated load allowed continuous 5min; 1.1 times over-pressure 1 minute;

Шокова вълна, която произвежда свръхналягане и след това негативно налягане, което повдига снега.
A shock wave that produces an overpressure and then a negative pressure that lifts up the snow.

Подходящи за топлопроводни системи на централното отопление с най-високо работно свръхналягане на водата 1, 2 MPa.
Suitable for warm water central heating systems with maximum water operation over-pressure of 12 bar;

Окончателният тест е водоустойчивост при свръхналягане, равно на 125 на сто от номиналната дълбочина.
The final test is water resistance at overpressure equal to 125 percent of the rated depth.

Работата на уреда започва с ръчно въздействие върху помпата, което води до постигане на свръхналягане.
The work of the blowtorch begins with a manual impact on the pump, which leads to the achievement of excess pressure.

Оборудването работи при свръхналягане на пара, газ(0.07 МРа), вода(115 С), други течности(0.07 МРа).
The equipment works under excess pressure of steam, gas(0.07 MPa), water(115 C), other liquids(0.07 MPa).

В края на една от тръбите има гумена круша, с която въздухът се подава към буркана, като по този начин създава свръхналягане.
At the end of one of the tubes there is a rubber pear with which the air is supplied to the jar, thereby creating an overpressure.

Кръвта циркулира в кораби упражнява свръхналягане върху стените да преминават през тялото и сърцето.
The blood circulating in vessels exerts excess pressure on walls to flow across the body and to the heart.

Максимално регулируемото свръхналягане в резервоарите е 1.5 bar- това е достатъчно налягане за производството на бира или ябълково вино.
Maximum adjustable overpressure in tanks is 1.5 bar- it is sufficient pressure for the production of beer or cider.

Цялата работна повърхност е покрита с подходящи защити, които позволяват да се запази машината в стерилизирано въздушно свръхналягане.
The whole working surface is covered by proper protections that allows to keep the machine in sterilized air overpressure.

High и ниска температура циркулатор, свръхналягане освобождаване газ устройство за защита, Taylor стандартен сито.
High and Low Temperature Circulator, Overpressure release gas protection device, Taylor standard sieve.

Midsection мазнини отлаганията може да щам чифт гамаши, колан и поглед непривлекателни и пуснати свръхналягане на тазобедрените стави и ставите на краката.
Midsection fat depositions can strain the pair of leggings, belt, and look unattractive and put excess pressure on hip joints and leg joints.

Вина в други съдове, със свръхналягане, дължащо се на разтворен въглероден диоксид, не по-малко от 1 bar, но по-малко от 3 bar при температура 20 °C.
Wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C.

Поради факта, че при нивото на подземните води почти няма свръхналягане, височината на водния стълб остава практически непроменена.
Due to the fact that there is almost no excess pressure at the groundwater level, the height of the water column remains practically unchanged.

Кинетични или снарядни оръжия, като оръжия, ракети и бомби, разрушават цели с кинетични ефекти, включително свръхналягане, снаряд, шрапнел и разяждащи щети, и запалителни ефекти.
Kinetic or projectile weapons such as guns, missiles and bombs destroy targets by kinetic effects, including overpressure, projectile, shrapnel and spalling damage, and incendiary effects.

Предпазен вентил- Тя е там, за да предпази резервоара от свръхналягане с по-високо налягане, след което за което налягането на резервоара се произвежда или сертифицира.
Safety valve- It is there to protect the tank from the overpressure with higher pressure then for which pressure the tank is produced or certificated.

Междинното пространство може да бъде запълнено с течност или въздух и когато се прилага подналягане или свръхналягане, може да се генерира аларма, ако се регистрира разликата в налягането.
The interstitial space can be filled with a liquid or air and when underpressure or overpressure is applied, an alarm can be generated if any difference in pressure is recorded.

През повечето време ние произвеждаме резервоар в свръхналягане 3 bar, но можем да произведем резервоари в свръхналягане до необходимото свръхналягане 8 bar.
Most of the time we produce tank in overpressure 3.0 bar, but we can produce tanks in overpressure up to required overpressure 8.0 bar.

Звукова светлина алармена функция: машината ще даде аларма, когато материалът се използва, мощност е свръхналягане, заваръчен ток е необичайно или когато температурата е твърде висока.
Sound-light alarm function: the machine will give alarm when the material is used up, the power is overpressure, the welding current is abnormal or when the temperature is too high.

Поставянето на горещи или топли течности в затворени съдове създава свръхналягане и може да доведе до горната и/ или запечатване на неочаквано отваряне и пръскане на съдържанието.
Placing hot or warm liquids into sealed containers creates excess pressure and can cause the top and/or seal to open unexpectedly and spray the contents.

За да се гарантира, че налягането на водните пари не достига опасни граници, производителите на картофи са оборудвани със специален клапан, който е проектиран да освобождава свръхналягане.
To ensure that the water vapor pressure does not reach dangerous limits, the carob makers are equipped with a special valve, which is designed to release excess pressure.

Поставянето на горещи или топли течности в затворени съдове създава свръхналягане и може да доведе до неочаквано отваряне и пръскане на съдържанието.
Placing hot or warm liquids into sealed containers creates excess pressure and can cause the top and/or seal to open unexpectedly and spray the contents.

Как да използвам "свръхналягане" в изречение

28.13.26 Обемни компресори с възвратно-постъпателно движение на буталото, произвеждащи свръхналягане

1.1.1. Котли парни и самостоятелни паропрегреватели, работещи при свръхналягане на водната пара над 0,05 MPa.

• Всички маркучи са предмет на годишна проверка за свръхналягане и сервизно обслужване на заземяване устройство.

1.1.1. Парни котли с топлинна мощност над 116,3 kW, работещи при свръхналягане на водната пара над 0,05 MPa;

Page 6 ; Кръгче свръхналягане върху родилния канал и предотвратяване на прекъсванията. 1 страница ; Катрин ; 5.

Самият производител казва, че е за вътрешни водоеми. Харесва ми наличността на клапан за свръхналягане и котвена ролка.

1.2.2. Стационарно монтирани съдове, работещи при свръхналягане до 1,6 MРa и температура на стените на съда над 200 С.