Какво е " SUPERNATURALE " на Български - превод на Български

• свръхестествени
• свръхестествените

Примери за използване на Supernaturale на Румънски и техните преводи на Български

Crezi în chestii supernaturale?
Вярваш ли в свръхестествените неща?

Caută pe net, restrânge căutările la locurile lui Superman şi la recentele evenimente supernaturale.
Провери в интернет за забелязването на Супермен и наскорошни свръхестествени събития.

Vei deschide calea fiecarei fiinte supernaturale care a murit.
Ти ще свалиш преградата за всяко свръхестествено създание, което е умряло.

Jinn sunt entităţi supernaturale din altă dimensiune care pot să apară si să dispară la dorinţă.
Джиновете са свръхестествени същества от друго измерение, които могат да се появяват и да изчезват по желание.

Dar care au fost acestea fiinte supernaturale?
Но кои са били тези свръхестествени същества?

Ei merg în altă lume a fiinţelor supernaturale, şi apoi ei se întorc şi constată timpul în care au absentat.
Отиват до свят със свръхестествени същества, а когато се върнат, установяват липсващо време.

E un far călăuzitor pentru creaturi supernaturale.
Като сигнал е за свръхестествените същества.

Încearcă tu să simţi moartea oricărei fiinţe supernaturale care trece prin tine pentru a ajunge pe partea cealaltă.
Опитваш се да почувстваш смъртта на всяко свръхестествено същество което премине през теб на път за другата страна.

El publică chestii misterioase, horror, supernaturale.
Той издава мистерии, ужаси и свръхестествени неща.

Se zvoneşte că dacă se adaugă două sacrificii supernaturale"amplifică energia mistică, creând un triunghi de exprimare.".
Говори се, че добавянето на две свръхестествени жертви съединява мистична енергия, създавайки изразителния триъгълник.".

Faza e că ea are instincte impecabile, aproape supernaturale.
А тя има безпогрешни, почти свръхестествени, инстинкти.

Vei umple Mystic Falls cu creaturi moarte, supernaturale doar ca să poţi întreba o vrăjitoare de 2.000 de ani nu unul ci două favoruri?
Ще напълниш Мистик Фолс с мъртви, свръхестествени създания. Така че можеш да попиташ старата вещица. Не за една, а за две услуги?

Nu-s interesată să fac parte din clubul vostru de supernaturale.
Не проявявам интерес да се включа в свръхестествения ви боен клуб.

În filmele de luptă cu sabia, deseori aveau puteri supernaturale, şi luptau folosind diferite arme cu tăiş.
Във фехтовалните филми те често притежават свръхестествени сили и се бият, използвайки разнообразие от хладни оръжия.

Este un zid invizibil care separă lumea noastră de cea a creaturilor supernaturale.
Това е една невидима стена, която разделя нашия свят от светът на всички мъртви свръхестествени създания.

În folclorul diferitelor culturi există descrieri ale unei fiinţe supernaturale cunoscută ca Incubus, si a echivalentului său femelă Succubus.
Описания на свръхестествени същества, известни като Инкубус и женският им вариант, Сукубус, съществуват във фолклора на различни култури.

Da. Păi, ştii, un trib de vrăjitori aspiranţi, vrea să ne golească de sânge şi să elimine toate fiinţele supernaturale?
Ами знаеш, племе от древни вещици иска да ни източи кръвта и да унищожи свръхестествените същества?

Dacă scopul nostru e de a pune capăt aici ameninţărilor supernaturale, trebuie să distrugem orice obstacol.
Целта ни е да премахнем свръхестествената заплаха. Трябва да отстраним всички пречки.

În timp ce vă gândiți, acesta a fost un experiment realizat de Susan Blackmore, un doctor psiholog din Anglia, care le-a arătat această imagine deteriorată unor persoane și apoi a corelat rezultatele cu punctajele lor obținute la un test ESP legat de cât de mult cred în fenomenele paranormale, supernaturale, în îngeri și așa mai departe.
Докато мислите върху това, това е експеримент, направен от Сюзан Блакмор, психолог в Англия, която показва на различни хора тази картина с влошено качество и след това установява връзка между резултатите от теста за екстрасенство и това до каква степен вярват в паранормалното, свръхестественото, ангели и пр.

Astfel avem povesti din cultura noastră familiară, si din multe altele, în care apar creaturi supernaturale care interacţionează si interferă, care reprezintă unele puteri dincolo de înţelegerea noastră.
Така, че имаме приказки от нашите познати култури и от много други, за свръхестествени същества, които влияят и се намесват, които представляват мощ отвъд нашето разбиране.

Dr. Mangus preia conducerea sanctuarului tatalui ei, pentru creaturi supernaturale, colectate din intreaga lume.
Бащата на д-р Магнъс създава убежище за свръхестествени същества, събрани от цял свят.

Pentru a face acest lucru, trebuie să-şi folosească aptitudinile supernaturale pentru a servi clienţii.
За да направите това, тя трябва да използва свръхестествените си способности, за да обслужват клиенти.

Supernatural- Sezonul 3- Ep.2"The Kids Are Alright".
Свръхестествено сезон 3, епизод 2"Децата са добре".

Fenomenele atribuite supernaturalului sunt rezultatul fluctuaţiilor de timp şi de spaţiu.
Моята теория е, че т. нар. свръхестествени феномени се дължат на флуктуации в пространство-времето.

Supernatural" se filmează în studio, cu public.
Свръхестествено" се снима в студио пред публика на живо.".

Era mult mai uşor dacă ar fi murit dintr-un motiv supernatural.
Ако има свръхестествени причини и са починали, ще бъде по лесно.

Bărbați ca Tattoo Supernatural pe pieptul lor superior.
Мъже като татуировката свръхестествено в горната част на гърдите си.

SUPERNATURAL Sezonul 7- Episodul 15 Traducerea si adaptarea: DonAlex.
Свръхестествено, сезон 7 епизод 15"Човекът Репо".

Supernatural", scena 36, dubla 1!
Свръхестествено" Сцена 36, 1-ви дубъл!

Supernatural chiar.
Дори свръхестествено.