Какво е " SUPERNOVELE " на Български - превод на Български

• свръхновите
• суперновите

Примери за използване на Supernovele на Румънски и техните преводи на Български

Supernovele sunt ucigătoare.
Свръхновите са убийци.

Aşa cum ştiu investigatorii stelari, supernovele au o personalitate dublă.
Както звездните следователи вече знаят, суперновите имат две лица.

Supernovele sunt chiar aici.
Свръхновите са точно тук.

Următorul pas a fost de a demonstra că supernovele chiar produc neutrini.
Следващата стъпка е била да докажат, че свръхновите наистина създават неутрино.

Supernovele curăță Cosmosul.
Свръхнови- чистачите в Космоса.

Studiile anterioare au oferit ceva dovezi că supernovele sunt capabile să producă praf.
Предишни изследвания също предоставят някои доказателства, че свръхновите са способни да произвеждат прах.

Supernovele fac totul în univers.
Свръхновите са създали всичко във Вселената.

Se dovedeşte că supernovele, de asemenea, pot fi clasificate ca lumânări standard.
Оказа се, че суперновите също могат да бъдат категоризирани като стандартни свещи.

Supernovele de Tipul 1a nu eliberează hidrogen.
Суперновите от тип 1-а не освобождават водород.

Cercetătorii sunt convinşi că supernovele reprezintă mai mult pentru Univers decât un simplu spectacol de lumini.
Учените са убедени, че суперновите са много повече от просто спектакли.

Supernovele sunt de diferite dimensiuni şi tipuri.
Свръхновите могат да бъдат различни типове и с различни размери.

Lumină constantă de la supernovele de tip 1 A a schimbat complet felul în care astronomii înţeleg universul.
Неизменната светлина от свръхновите тип 1А напълно промени начина, по който астрономите разбират Вселената.

Supernovele, pe de altă parte, sunt mult mai des întâlnite;
Свръхновите, от друга страна, са много по-често срещани;

Pe galactica autostradă, care este cosmosul, supernovele servesc drept indicatoare celeste indicând astronomilor spre începutul şi sfârşitul timpului şi spaţiului.
Суперновите служат като небесни пътеводители на галактическата магистрала, упътващи астрономите към началната и крайната точка на времето и пространството.

Supernovele de Tipul ll eliberează mari cantităţi de hidrogen.
Суперновите от тип 2 освобождават големи количества водород.

Credem că supernovele de Tipul l sunt explozii ale piticelor albe.
Смятаме, че суперновите от тип 1 са резултат от експлодирането на бели джуджета.

Supernovele sunt absolut necesare pentru ca noi să fim aici.
Суперновите са абсолютно необходими, за да може нас да ни има.

Spre deosebire de supernovele stelelor duble, stelele singure cu adevărat masive creează o mulţime de elemente înainte de a exploda.
За разлика от свръхновите в двойните звездни системи, масивните единични звезди създават повече елементи преди да се взривят.

Supernovele de Tipul 1a sunt toate la fel peste tot în univers.
Суперновите от тип 1а навсякъде са еднакви и знаем как да ги калибрираме.

Inainte se credea ca supernovele Type 1a se formau prin acumularea de materie, atunci cand gravitatea unei stele atrage suficient material pentru a deveni instabila.
По-рано се смяташе, че свръхновите от тип 1а са предизвикани от акреция- процес, в който заради гравитацията една звезда поглъща част от материята на друга звезда и става нестабилна.

Supernovele de Tip 1 A arunca fierul la trilioane de kilometri în spaţiu.
Свръхновите от тип 1А изхвърлят желязо на трилиони километри в космоса.

Supernovele de tipul II pot fi împărțite și mai mult pe baza spectrului.
Свръхновите могат също да бъдат разделени според вида на техния спектър.

Supernovele ne-au dăruit galaxiile, sistemele solare, stelele şi planetele.
Свръхновите са ни дали галактиките, слънчевите системи, звездите и планетите.

Supernovele sunt finalurile spectaculoase ale vieților multor stele masive.
Свръхновите представляват забележителния край на живота на най-масивните звезди.

Supernovele nu sunt numai evenimente energetice în viaţa şi moartea unei stele.
Суперновите не са единственото енергийно събитие в живота и смъртта на звездите.

Supernovele sunt unele dintre cele mai explozive transformatoare de energie din spaţiu.
Суперновите са едни от най-експлозивните преобразуватели на енергия в космоса.

Supernovele de tipul 1a au întotdeauna aceeaşi strălucire indiferent unde s-ar afla în spaţiu.
Суперновите от тип 1-А винаги са ярки, независимо от местоположението им.

Supernovele, pe de altă parte sunt explozii ale stelelor masive care nu trăiesc foarte mult.
Суперновите, от друга страна, са експлозии на масивни звезди, които не живеят дълго.

Supernovele sunt, de asemenea, importante ca un instrument pentru oamenii de știință pentru a măsura distanțele în univers.
Суперновите също са важни като средство за учените да измерват разстоянията във Вселената.

Şi, de fapt, supernovele de tip 1 A sunt de o importanţă vitală pentru popularea universului cu tipul de elemente care sunt importante pentru noi.
И всъщност, свръхновите от тип 1А разпространяват онези елементи във Вселената, които са жизнено важни за нас.