Какво е " SUPERSTITIOS " на Български - превод на Български

• суеверен

Примери за използване на Superstitios на Румънски и техните преводи на Български

Si era foarte superstitios.
И е бил много суеверен.

E superstitios si superstitiile creeaza frica.
Той е суеверен, а суеверието поражда страх.

Să zicem că sunt doar superstitios.
Че съм суеверен.

Estiu prea superstitios, Tata.
Твърде суеверен си, татко.

Un om de afaceri nu trebuie sa fie superstitios.
Един бизнесмен не трябва да бъде суеверен.

Nu sunt superstitios, destept.
Аз не съм суеверен, аз съм интелигентен.

Sunt, intr-un fel, superstitios.
Аз сам малко суеверен.

Sunt superstitios si nu-mi place sa vorbesc despre proiectele mele inainte de a avea totul pus la punct.
Аз съм леко суеверна и не обичам да споделям плановете за бъдещето си, преди да са се осъществили.

Tatăl meu era foarte superstitios.
Баща ми беше много суеверен.

Semnul lui… un om superstitios… lasa o amintire de la bratara sa norocoasa… pe fiecare victima a sa.
Запазената му марка- суеверен пич… той оставя тънък спомен от късметлийската си гривна… върху всяка своя жертва.

Era şi foarte superstitios.
Но той също беше извънредно суеверен.

Pentru ca vorbim de un popor foarte superstitios.
Защото става дума за крайно суеверни хора.

Stii ca sunt un pic superstitios.
Познаваш ме. Малко съм суеверен.

E ora 22 si 35 minute, iar eu sunt foarte superstitios.
Сега е 22:35, а аз съм много суеверен.

El este, de asemenea, superstitios!
На всичкото отгоре е и суеверен!

Acesta este adevarul, chiar daca nu esti superstitios.
Това е истината, даже и да не си суеверен.

Am cunoscut un ranger superstitios.
Познавах един суеверен рейнджър.

Un ofiter nu-si poate permite sa fie superstitios.
Не. Един офицер не може да сипозволи да е суеверен.

Ric, daca exista oriunde ar trebui sa fie superstitios, e Mystic Falls.
Рик, ако има място където да си суеверен това е Мистик Фолс.

Nu. Un ofiter nu-si poate permite sa fie superstitios.
Един офицер не може да си позволи да е суеверен.

Cred că noi am rămas cu impresia că sunteti superstitios ca si toti ceilalti.
А ние помислихме, че и Вие като останалите сте суеверен.

Avem toate astea si totusi mai pastram acest concept urat si superstitios, de suburbie, despre Dumnezeu.
И при тези фантастични постижения, все още робуваме на едно първобитно, суеверно, ретроградно схващане за Бога.

Jeffrey a crescut asigurandu-se ca va fi urmatorul din sir care sa aiba grija de afacere… dar tatal lui a simtit ca Jeffrey era un pic superstitios ca o da in bara asa ca batranul a lasat compania surorii lui Jeffrey mai mica.
Джефри израснал с убеждението, че той ще е наред да поеме бизнеса, но баща му усетил че Джефри е суеверен малък смотаняк и оставил компанията в ръцете на по-малката му сестра.

Mami, esti superstitioasă.
Толкова си суеверна, мамо.

Nu fi mai asa superstitioasă.
Не бъди толкова суеверна.

Nu stiam ca are legatura cu chestia asta supernaturala, superstitioasa.
Не знаех, че си пада по тоя род свръхестествени, суеверни щуротии.

Obiceiurile cele mai absurde si mai superstitioase predominau.
Най-абсурдни суеверни обичаи вземаха надмощие.

Credinta e o nebunie superstitioasă.
Вярата е суеверна лудост.

Îmi cer scuze, sunt asa de prostută si superstitioasă.
Извинете ме. Вие навярно ме смятате за глупава и суеверна.

In multe cazuri credinta superstitioasa in comete se transforma intr-o profetie autoimplinita.
В много случаи суеверното вярване в кометите се превръща в самосбъдващо се предсказание.