Какво е " SUPRAALIMENTARE " на Български - превод на Български

• преяждане
• прехранване
• преяждането
• свръхпълнене
• нагнетяване

Примери за използване на Supraalimentare на Румънски и техните преводи на Български

Scopul stomacului, schimbări în supraalimentare.
Целта на стомаха, промени в преяждането.

Supraalimentare excesivă poate dăuna Schnauzer, și va deveni un pasiv animale obișnuite.
Прекомерното прехранване може да навреди на шнауцер, и тя ще се превърне един обикновен пасивни животни.

Întreaga sărbătoare este bazată pe supraalimentare.
Целият празник е базиран на преяждането.

Da, alimentele care conțin zahăr supraalimentare sau hidrați de carbon pot avea un impact asupra copilului în creștere.
Да, преяждане сладки храни или въглехидрати могат да окажат въздействие върху растящото бебе.

Acest lucru vă va salva de la supraalimentare.
Това ще ви спести очите от свръхпроизводство.

Această senzație se poate referi la supraalimentare, dar se poate întâmpla și datorită acumulării de lichide sau gaze.
Това усещане може да се отнася до преяждане, но може да се случи и поради натрупването на течности или газове.

Dar de curățare doar îmbunătățește supraalimentare.
Но прочистването само засилва преяждането.

Renunţarea la carne, la alcool, la delicatese sau supraalimentare sunt chiar mai importante pentru părinţi decât pentru copii.
Изключването на месото, алкохола, деликатесите, преяждането е даже по-необходимо за родителите, отколкото за детето.

Motivul pentru aceasta poate servi ca o banalitate supraalimentare.
Причината за това може да послужи като банално преяждане.

Cuplată cu supraalimentare, activitatea fizică scăzută duce la o creștere rapidă a greutății, care începe la bărbați din cavitatea abdominală.
Съчетано с преяждане, ниската физическа активност води до бързо увеличаване на теглото, което започва при мъжете от коремната кухина.

Mijloace inovatoare controleaza apetitul, prevenind supraalimentare.
Новаторски средства контролира апетита, предотвратяване на преяждане.

Cu durerea de supraalimentare, au fost dezvoltate multe medicamente care îmbunătățesc împărțirea alimentelor, elimină durerea și disconfortul în stomac.
С болка от преяждане, са разработени много лекарства, които подобряват разделянето на храната, премахват болката и дискомфорта в стомаха.

Astăzi, multe boli declanșate de obiceiuri proaste, supraalimentare și stres.
Днес много болести, предизвикани от лоши навици, преяждане и стрес.

Cu toate acestea, la atingerea presiunii de supraalimentare maxime(corespunzătoare turaţiei maxime) este necesară protecţia mecanică a motorului şi a turbinei.
Но при достигане на максималното налягане на нагнетяване(съответстващо на високи обороти на празен ход) е необходима механична защита на двигателя и на самата турбина.

Ajutându te simti mai plin, fenilalanina poate preveni eficient supraalimentare.
Като помага да се чувствате по-пълно, фенилаланин може ефективно да предотврати преяждането.

Semne de inflamație acută a mucoasei apar brusc și sunt cauzate de supraalimentare, alimente de proastă calitate, o reacție alergică la anumite alimente, stres.
Признаци на остро възпаление на лигавиците възникват внезапно и са причинени от преяждане, нискокачествена храна, алергична реакция към определени храни и стрес.

De fapt, cel mai adesea asociat cu plinătatea constituției animalelor și supraalimentare.
Всъщност, пълнотата е по-често свързана с конституирането на животното и прекомерното хранене.

Semne de inflamație acută a mucoasei apar brusc și sunt cauzate de supraalimentare, alimente de proastă calitate, o reacție alergică la anumite alimente, stres.
Признаци на остра възпаление на лигавицата се проявяват внезапно и са причинени от преяждане, лошо качество на храната, алергична реакция към определени храни, стрес.

Nu numai că rămâne problema emoțională originală, ci și că ne simțim vinovați de supraalimentare.
Остава не само първоначалният емоционален проблем, но и ние се чувстваме виновни за преяждането.

Acest medicament ameliorează durerea abdomenului numai dacă apariția lor a fost cauzată de supraalimentare și este însoțită de o greutate în stomac.
Това лекарство облекчава болката в корема, само ако външният му вид е причинен от преяждане и е придружен от тежест в стомаха.

Odată atinsă presiunea maximă de supraalimentare(corespunzător unei turaţii ridicate a motorului), turbina şi componentele motorului trebuie protejate împotriva suprasolicitărilor mecanice.
Но при достигане на максималното налягане на нагнетяване(съответстващо на високи обороти на празен ход) е необходима механична защита на двигателя и на самата турбина.

Nu întotdeauna problema excesului de greutate se produce din cauza eșecurilor hormonale sau supraalimentare.
Не винаги на проблема с наднорменото тегло се дължи на хормонални проблеми или преяждане.

Rezultatul utilizării fondurilor, scăderea apetitului, elimina obiceiul de supraalimentare, a scăzut volume de stomac și intestine, ceea ce contribuie la consolidarea rezultatelor.
В резултат на използването на средствата, намален апетит, премахване на навика преяждане, намален обем на червата и стомаха, което допринася за консолидирането на резултатите.

Un cuplu de spray-uri de pulverizare pentru pierderea în greutate FitoSpray înainte de a mânca suficient pentru a preveni supraalimentare.
Няколко стръка спрей за отслабване FitoSpray преди ядене достатъчно, за да се предотврати преяждането.

Disponibilitatea la scară largă a principiilor nutriționale nu a ajutat foarte mult în rezolvarea problemelor legate de supraalimentare și alegerea incorectă a alimentelor.
Широкодостъпните хранителни указания не са допринесли много за решаване на проблемите на преяждането и лошия избор на храни.

Porțiunile nu ar trebui să fie mari, este recomandată aportul frecvent de alimente, astfel încât să nu existe senzație de supraalimentare.
Частите не трябва да бъдат големи, често се препоръчва прием на храна, така че да няма усещане за преяждане.

Ele eliberează, de asemenea, oxidul de azot, care este necesar pentru a îmbunătăți starea stomacului în caz de supraalimentare.
Също така те освобождават азотен оксид, който е необходим, за да се подобри състоянието на стомаха в случай на преяждане.

Cercetătorii cred că liniștit conștiința de sine, dezvoltat cu ajutorul yoga, ar putea ajuta oamenii de a rezista la supraalimentare.
Смята се, че спокойното самосъзнание, развито чрез йога, може да помогне на хората да се противопоставят на преяждането.

Diareea asociată cu malnutriția la copii poate fi cauzată de abuzul de alimente dulci și grase, cantități excesive de fructe în dietă, supraalimentare banală.
Диарията, свързана с недохранването при деца, може да бъде причинена от злоупотребата със сладки и мастни храни, прекомерно количество плодове в диетата, банално преяждане.