Какво е " SUPRADOZEI " на Български - превод на Български

• предозиране
• свръхдоза

Примери за използване на Supradozei на Румънски и техните преводи на Български

Nu există riscul supradozei.
Не съществува риск от предозиране.

Simptome ale supradozei de cofeină pe care nu ai voie să le ignori.
Симптома на предозиране с кофеин, който не трябва да пренебрегвате.

S-ar putea ca Juliet să fie în spatele supradozei Serenei.
Джулиет стои зад свръхдозата на Серина.

O altă cauză a supradozei este dorința femeilor de a arde kilograme în plus.
Друга причина за предозиране е желанието на жените да изгарят излишни килограми.

Principalele manifestări ale supradozei cu Drotaverină:.
Водещи прояви на предозиране на дротаверин:.

Cauza oficială a morţii este insuficienţa renală din cauza supradozei.
Причината за смъртта е отказ на бъбреците вследствие на свръхдоза.

Imposibilitatea supradozei de droguri;
Невъзможността за предозиране на наркотици;

În ziua supradozei lui Sunny, mi-a returnat nişte cadouri de-ale mele, nişte fotografii.
В деня, когато Съни прекали с аспирина, тя ми върнала някои от подаръците.

Calculul incorect al insulinei și supradozei sale.
Неправилно изчисляване на инсулина и неговото предозиране.

Principalele simptome ale supradozei de L-tiroxină sunt exprimate într-un sindrom numit tirotoxicoză.
Основните симптоми на предозиране на L-тироксин се изразяват в синдром, наречен тиреотоксикоза.

Dar a existat o uşoară creştere a supradozei de heroină.
Но има голямо завишаване на умрелите от свръхдоза с хероин.

Cel mai grav efect secundar al supradozei de tiroxină este criza tirotoxică, care se caracterizează printr-o creștere rapidă a tuturor semnelor de tirotoxicoză.
Най-сериозният страничен ефект на предозиране с тироксин е тиреотоксичната криза, която се характеризира с бързо увеличаване на всички признаци на тиреотоксикоза.

Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozei sunt greaţa şi somnolenţa.
Най-честите симптоми на предозиране са гадене и сомнолентност.

E posibil să fi fost drogat, apoi jefuit, după care şi-a ieşit din minţi ca urmare a supradozei.
Е възможно да е бил дрогиран, ограбен и обезумял вследствие на свръх доза.

Cel mai adesea, acesta este efectul virușilor, hepatitei diferite, supradozei de alcool, atacurilor de inimă și a pancreatitei.
Най-често това е ефектът от вируси, различни хепатити, свръхдоза алкохол, инфаркти и панкреатит.

E posibil să fi fost drogat, apoi jefuit, după care şi-a ieşit din minţi ca urmare a supradozei.
Възможно е да е бил дрогиран, след това ограбен, тогава изгубил самообладание като резултат от свръхдоза.

În cazul unor manifestări adverse ca urmare a supradozei, tratamentul trebuie întrerupt până la rezolvarea acestora, iar apoi continuat cu nivelul dozei terapeutice recomandate.
В случай на неблагоприятни реакции в резултат на предозиране, лечението трябва да бъде спряно до предотвратяване на реакциите и след това възстановено в препоръчителните терапевтични дози.

Trebuie să înțelegi acum că Afterlife are nevoie de 24 de ore pentru a sincroniza toate chips-uri, astfel încât să poată administra supradozei fiecărui operator de transport dintr-o dată.
Трябва да знаете, че Afterlife се нуждае от 24 часа, за да синхронизира всички чипове, така че предозирането да се приложи едновременно на всеки носител.

Simptome Simptomele supradozei de fentanil sunt o extensie a acţiunilor sale farmacologice(de exemplu letargie, comă, deprimare respiratorie cu respiraţie Cheyne- Stokes şi/ sau cianoză).
Симптоми Симптомите на предозиране на фентанил са удължаване на фармакологичните му действия, напр., летаргия, кома, респираторна депресия с Чейн- Стоксово дишане и/ или цианоза.

Pacientul a fost ţinut sub observaţie timp de două zile în serviciul de urgenţă, timp în care nu a fost semnalat nici un eveniment advers datorat supradozei.
Пациентът е оставен под наблюдение в спешно отделение в продължение на два дни, като през този период не са наблюдавани никакви нежелани реакции в резултат на предозирането.

Tratamentul supradozei suspectate trebuie să includă întreruperea temporară a administrării Preotact, monitorizarea calciului seric şi implementarea unor măsuri corespunzătoare de susţinere, de exemplu hidratarea.
Лечението при съмнение за предозиране трябва да включва временно прекратяване на прилагането на Preotact, мониторинг на серумния калций и прилагане на подходящи поддържащи мерки като хидратация.

Uneori, sănătate precară, marcată de pacienți, comentarii scrise în afara de un alt divorț, de fapt, se dovedește a fi o consecință a perturbărilor în programul de recepție sau supradozei.
Понякога лошото здравословно състояние, белязана от пациентите ревюта, отписани от друг развод, в действителност се оказва следствие от нарушения в графика за прием или предозиране.

În plus, fenomenul Somodja poate deveni o manifestare a supradozei de insulină seară, când hiperglicemia se dezvoltă ca răspuns la hipoglicemia nocturnă dimineața, ceea ce implică adesea o creștere eronată a dozei de insulină seară și agravă numai severitatea afecțiunii.
В допълнение, проявлението на предозиране вечер инсулин може да бъде Somogyi явление, когато в отговор на нощна хипогликемия в сутрин хипергликемия развива, което често води до погрешно увеличаване на дозата на вечер инсулин и само изостря тежестта на състоянието.

O supradoza de droguri.
Свръхдоза наркотици.

Supradoza ei? Habar nu aveam că era aşa deprimată.
Не знаех, че депресията ще е чак свръхдоза.

Supradoze de vitamine este plină cu dezvoltarea hipervitaminoză și un număr de încălcări grave.
Предозиране на витамини е изпълнен с развитието на хипервитаминоза и редица сериозни нарушения.

Primul ajutor pentru supradoze este spălarea stomacului și administrarea de carbon activ.
Първа помощ при предозиране е измиването на стомаха и приемането на активен въглен.

Doi cu supradoză, într-o toaletă a unui bar din Snug Harbor.
Двама със свръхдоза, в мъжката тоалетна в бар на Сънг Харбор.

În fiecare zi nu pot fi folosite pentru a preveni supradozele.
Всеки ден те не могат да бъдат използвани за предотвратяване на предозирането.

Orice supradoză poate induce probleme de respirație sau bătăi neregulate ale inimii.
Всяко предозиране може да предизвика проблеми с дишането или неправилен сърдечен ритъм.