Какво е " SUPRATERANE " на Български - превод на Български

• надземни

Примери за използване на Supraterane на Румънски и техните преводи на Български

Ei pot lucra subterane, supraterane.
Те могат да работят под земята, над земята.

Nu mai puțin de 72 de cascade supraterane și subterane se află în regiunea Lauterbrunnen.
Не по-малко от 72 надземни и подземни водопада обграждат Lauterbrunnen.

Există chiar buncăre speciale de deșeuri supraterane.
Има дори специални надземни бункери за отпадъци.

Părțile supraterane ale passionflower- tulpinile, florile si frunzele- sunt recoltate și uscate pentru uz medicinal.
Надземните части на пасифлора- стъблата, цветя и листа- се събират и сушат за употреба на лекарствения продукт.

Poate o fi una provenind de prin cimitirele alea supraterane din Caraibe.
Може да е от тези карибски смъртници.

Acum poți alege din multele modele de piscine supraterane, care vă vor aduce o mulțime de bucurie în timpul verii, atât ție cât și familiei tale și prietenilor tăi.
Днес можете да вземете няколко различни надземни басейна, които ще донесат много забава през лятото на вас, семейството и приятелите ви.

Părțile rădăcinii de aur(subterane și supraterane) conțin:.
Частите от златния корен(подземни и надземни) съдържат:.

În cazul depozitării temporare a mercurului metalic, pe o perioadă mai mare de un an, în instalații supraterane destinate acestui scop și echipate în mod corespunzător, ar trebui să se aplice Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase(7).
За временно съхранение на метален живак за повече от една година в определени и оборудвани за тази цел надземни съоръжения следва да се прилага Директива 96/82/ЕО на Съвета от 9 декември 1996 г. относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества(7).

Și apoi Steve, care a vandut piscine supraterane defecte.
И след това Стийв, който продаваше дефектни надземни басейни.

Pe langa cele patru etaje suberane, cladirea mai avea doua supraterane, unde se aflau camarile si spalatoria.
Освен четирите етажа, в сградата имало два подземни, където били складовите помещения и пералното.

Dacă concepția nu a avut loc, atunci schimbarea fondului hormonal conduce la respingerea mucoasei supraterane din uter.
Ако зачеването не се осъществи, промяната в хормоналния фон води до отхвърляне на обраслата мукоза от матката.

Hotelul urma să aibă 7 niveluri supraterane şi 3 subterane.
Сградата ще има седем надземни етажа и три подземни.

Atunci când este bine îmbibat cu chimia, este posibil să se reproducă un foc în acest loc, și cu toate elementele subterane și supraterane părți ale copacului arde complet.
Когато тя е добре напоена с химията, че е възможно да се размножават пожар в това място, и на цялата подземни и надземни части на дървото напълно изгарят.

Şi a moştenit nebunia aia de afacere de la taică-su. Vara montează piscine supraterane şi iarna, patinoare în spatele curţii.- Seth.
И той наследи този откачен бизнес от баща си… изграждане на надземни басейни през лятото и след това пързалки в задния двор през зимата.

Taxa pentru folosirea specială a drumurilor se va plăti pentru construirea şi exploatarea unor obiective şi suprafeţe comerciale de pe marginea drumului, pentru acordarea de asistenţă rutieră contra cost şi legături rutiere către acestea, pentru instalaţii pentru reclame şi pentru obiective subterane sau supraterane noi sau care au nevoie de reparaţii din aria drumului, cu excepţia celor necesare pentru deservirea acestuia.
Такса за специално ползване на пътищата ще се плаща за изграждане и експлоатация на търговски крайпътни обекти и площадки за оказване на пътна помощ срещу заплащане и пътни връзки към тях, за рекламни съоръжения и за нови или за ремонт на подземни и надземни съоръжения в обхвата на пътя, с изключение на необходимите за обслужването му.

Eliberarea unei autorizații de utilizare specială a drumului prin construirea de noi și repararea liniilor existente subterane și supraterane sau a unor instalații permanente separate în drum.
Услуга 2070 Издаване на разрешение за специално ползване на пътя чрез изграждане на нови и ремонт на съществуващи подземни и надземни линейни или отделно стоящи съоръжения в обхвата на пътя.

Taxa pentru folosirea speciala a drumurilor se va plati pentru construirea si exploatarea unor obiective si suprafete comerciale de pe marginea drumului, pentru acordarea de asistenta rutiera contra cost si legaturi rutiere catre acestea, pentru instalatii pentru reclame si pentru obiective subterane sau supraterane noi sau care au nevoie de reparatii din aria drumului, cu exceptia celor necesare pentru deservirea acestuia.
Такса за специално ползване на пътищата ще се плаща за изграждане и експлоатация на търговски крайпътни обекти и площадки за оказване на пътна помощ срещу заплащане и пътни връзки към тях, за рекламни съоръжения и за нови или за ремонт на подземни и надземни съоръжения в обхвата на пътя, с изключение на необходимите за обслужването му.

Una supraterană… şi una subterană.
Единият над земята… А другият под нея.

Extract natural din plantă supraterană este folosită de mii de ani în medicina tradiţională.
Натуралният екстракт от това надземно растение се използва от хилядолетия в традиционната медицина.

Depozitarea supraterană a mercurului metalic ar trebui să fie considerată o soluție temporară.
Надземното съхранение на метален живак следва да се смята за временно решение.

Conform Inca, infestatå bug rădăcină și partea supraterană a plantei au proprietăți afrodisiace.
Според инка, грешка, заразено корени и надземни част на растението има афродизиак свойства.

În funcție de acest lucru, ar trebui să alegeți suprateran, subteran sau deasupra capului.
В зависимост от това, трябва да се избере надземни, подземни или режийни.

Există, de asemenea, un tren suprateran, S-Bahn, care leagă Aeroportul Wien Mitte.
Има и надземен влак, на S-Bahn, която свързва Wien Mitte до летището.

Condițiile de depozitare supraterană ar trebui să respecte în special principiile de reversibilitate a depozitării, de protejare a mercurului de acțiunea apelor pluviale, de impermeabilitate către sol și de prevenire a emisiilor de vapori de mercur.
Условията за надземно съхранение следва да отговарят по-специално на принципите за обратимост на съхранението, защита на живака от атмосферни води, непропускливост към почвата и предотвратяване на емисии на живачни изпарения.

Este necesar de menționat, că site-ul a fost într-o fracțiune de milisecundă radiate suprateran și subteran uscat o ammount de putere, la care trenul de marfă camion și a condus zeci de dimensiuni mai mari(camioane complete încărcat, etapa 40 tone) de sute sau mii de kilometri.
Важно е да се осъзнае, че мястото е било в рамките на част от милисекунди, излъчени над надземен и подземен сила, която товарен влак караше десетки и по-големи камиони(пълно натоварен камион- около 40 тона) на стотици хиляди километри.

În primul rând, cumpara un card Oyster, care este utilizat pentru toate formele de transport public în și în jurul Londra, inclusiv metroul, suprateran, iar unele servicii de transport feroviar, autobuze(care nu mai avea bani) și bărci navetiști Tamisa.
Първо, купите Oyster карта, която се използва за всички видове обществен транспорт в и около Лондон, включително метрото, надземен, както и някои железопътни услуги, автобуси(които вече не се вземат пари в брой) и Thames превключвател лодки.