Примери за използване на Surprizelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta-i o zi a surprizelor.
Dumneavoastră ştiţi că Dumnezeu este Dumnezeul surprizelor.
Нека помним, че Господ е Богът на изненадите“.Ştiu ce fan al surprizelor eşti.
Ne lăsăm surprinși de Dumnezeu care este mereu Dumnezeul surprizelor?
Допускаме ли да бъдем изненадвани от Бог, Който е винаги един Бог на изненадите?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Până la urmă vara este sezonul surprizelor.
Лятото е сезон на изненади.Dar ziua surprizelor abia începuse.
Но изненадите тепърва предстоят.Nu sunt adeptul surprizelor.
Не одобрявам изненадите.Un univers al surprizelor e ceea pentru ce mă rog.
Искам вселена пълна с изненади. За това се моля.Acesta este supriza surprizelor.
Este Domnul surprizelor care invită nu numai să nu uimim, ci să realizăm lucruri surprinzătoare.
Господ на изненадите е този, който приканва не само да се изненадваме, а да реализираме изненадващи неща.Junggar este un loc al surprizelor.
Джунга е място на изненади.Uranus este planeta surprizelor, a independentei si evenimentelor revolutionare, iar Taurul gestioneaza finantele, sistemul bancar si toate tipurile de proprietati.
Тя е планета на изненадите и революционните събития, а Телец управлява финанси, банково дело и всички видове собственост.Doar că nu sunt fan al surprizelor.
Просто не харесвам изненадите.De aici provin„oceanul surprizelor” si multe alte fenomene.
Ето от къде произтичат„сюрпризите на океана“ и много други явления.Ne aflăm într-o epocă a surprizelor.
Ние сме в епоха на големи изненади.Eşti un maestru al surprizelor, Sokka.
Ти си майстор на изненадите, Сока.Cel mai probabil plănuiești totul în avans și nu ești un fan al surprizelor.
Най-вероятно предпочитате да планирате всичко предварително и не сте фен на изненади.Banii pe care-i salvăm prin evitarea surprizelor vor merita osteneala.
Парите, които ще спестим от избягването на изненади, ще да си струват.Fiecare dintre această o mie de milioane delumi de studiu este o veritabilă universitate a surprizelor.
Всеки от милиардите такива учебни светове е неизчерпаем източник на изненади.Semnul este condus de Uranus, planeta surprizelor și a mișcărilor subite.
Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.La începutulanului», a mai spus Sfântul Părinte,«să-i cerem Ei harul uimirii în fața unui Dumnezeu al surprizelor.
В началото на годината- каза още папата-нека да поискаме от Нея благодатта на удивлението пред Бог на изненадите.Semnul Vărsător este condus de Uranus, planeta surprizelor și mișcărilor bruște.
Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.Pentru că Dumnezeu este Dumnezeul surprizelor.
Той е Господ на изненадите.Aceste principii vă vor aduce fericire în ciuda încercărilor neaşteptate şi surprizelor de care veţi avea parte inevitabil în timpul călătoriei voastre aici pe pământ.
Тези принципи ще ви дават щастие независимо от неочакваните трудности и изненади, с които неизбежно ще се сблъсквате по време на вашето пътуване тук на земята.Zic că, nu cred că mama e o fana a surprizelor.
Искам да кажа, че мама не е голям фен на изненадите.Microcefalia este o cutie a surprizelor.
Микроцефалията е като кутия с изненади.Cea mai bună surpriză din istoria surprizelor.
Най-добрата Am cea mai mare surpriză din istoria surprizelor.
Имам най-добрата 
