Примери за използване на Sweeney на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colin Sweeney.
Колин Суйини.Acolo am dovedit că făcea sex Sweeney.
Там доказахме, че Sweeney е правил секс.Colin Sweeney și Lemond Bishop.
Колин Суйни и Лемонд Бишоп.Ce doriţi, dle Sweeney?
Какво търсите, Г-н Слиний?Marca Sweeney 15 ani de experienţa.
Бандата на Суини 15 годишен опит.
Хората също превеждат
Aici e locotenentul Sweeney.
Това е лейтенант Суейни.Apropo, Sweeney e irlandez, nu scoţian.
Ştiu cât de greu îţi este să lucrezi cu Sweeney.
Знам колко е трудно за теб да се занимаваш със Суийни.Dle Sweeney, vă daţi seama că sunteţi sub jurământ?
Г-н Суийни, нали разбирате, че сте под клетва?Acestea sunt cele 30 de nume pe care le avem. Ni le-a dat Sweeney.
Тези 30 имена ни бяха дадени от Суини.Dl Sweeney si Pike vor sta trei ore împreuna în curte.
Г-н Суийни и Пайк ще имат три часа заедно на двора.La sfârşit e un citat Din tot ce a auzit de la mine şi Sweeney.
Той повтаря всичко, което е чул от Суини и мен.Dle Sweeney, nu aţi făcut sex cu Isobel Swift, nu-i aşa?
Г-н Суийни, не сте правил секс с Изабел Суифт, нали?Te-ai întâlnit tot timpul cu dl Sweeney în camere de hotel?
Така че г-н Суийни винаги се е срещал с Вас в хотелски стаи?Ei sunt Spencer Sweeney, Patrick McMullan, şi Fab Five Freddy.
Това са Спенсер Суиний, Патрик Мак Мюлан и Фаб Файв Фреди.Mă gândeam ca, mai târziu, să mergem la"Sweeney", să vedem meciul.
Мислех по-късно да отидем в МакСуини да гледаме мача на Метс.Dl Sweeney va poate spune cine si cum, inclusiv gardienii.
Г-н Суийни може да ви каже кой и как, включително и надзирателите.Alicia, Peter nu poate fi in aceeasi incapere cu Colin Sweeney.
Алиша, не можем да допуснем Питър да бъде в една стая- с Колин Суийни.Sweeney l-a sfatuit unde sa investeasca, iar Pike i-a oferit protectie.
Г-н Суийни му дава борсови съвети, а Пайк му осигурява защита.E arma lui Capone, iar Sweeney voia să joace rolul lui William Tell.
Трябваше да е пушката на Капоне, и Суийни искаше да играе Уилям Тел.Exact când era aproape gata fuziunea companiei lui Sweeney cu o altă companie.
Случи се точно при сливането El va veni aici şi Jason Sweeney şi grupul sau vor dori ei au fost morţi!
Ще дойде и Джейсън Суийни и останалите ще пожелаят да са били мъртви!Dl Sweeney voia să folosească această armă ca să împuşte un măr de pe capul prietenei sale?
Г-н Суийни искаше да използва тази пушка за да стреля по ябълка, поставена върху главата на приятелката си?De la stânga la dreapta: K. Cardiff, J. Sweeney, H. Deville, C. Hatvani, J. Nurmio.
От ляво надясно: K. Cardiff, J. Sweeney, H. Deville, Cs. Hatvani, J. Nurmio.Un exemplu viu al eșecului"anonimizare" vine de lasfarsitul anilor 1990, in Massachusetts(Sweeney 2002).
Ясен пример за провал на"анонимизиране" идва от края на90-те години на миналия век в Масачузетс(Sweeney 2002).Salonul de Frizerie al lui Sweeney Todd. Deasupra plăcintăriei mele de pe strada Fleet.
Бръснарски Салон Суийни Тод- над моят магазин на улица Флийт.Sweeney știa că ziua de naștere a lui Weld a fost 31 iulie 1945, iar înregistrările de vot incluse doar șase persoane din Cambridge, cu acea zi de naștere.
Суини знаеше, че рожден ден Weld беше 31 Юли 1945, и записите на глас, включени само шест души в Кеймбридж с които рожден ден.Nu e o coincidenta ca ati fost cu dl Sweeney de fiecare data cand o femeie a fost gasita moarta in aceasta casa?
Не е съвпадение, че сте била с г-н Суини и двата пъти, когато в дома му е открита мъртва жена?Dră Swift, declaraţi că dl Sweeney n-ar fi putut să tragă cu arma, fiindcă în acel moment era cu dvs?
Вашите показания, Г-це Суифт, са, че г-н Суийни не може да е стрелял с тази пушка, защото по това време е бил с вас?Pe 23 octombrie 1942, deja caporalul Archie Sweeney, împreună cu Regimentul 39 Infanterie, se afla pe o navă ce părăseşte baza navală Norfolk.
На 23-ти октомври, 1942 г., ефрейтор Арчи Суини и 39-ти пехотен полк отплават от военноморската база в Норфолк.
