Какво е " SYNEXUS " на Български - превод на Български

• синексус
• synexus

Примери за използване на Synexus на Румънски и техните преводи на Български

Cookie-urile pe site-urile web ale Synexus sunt utilizate în următoarele scopuri:.
Бисквитките на сайтовете на Synexus се използват за следните цели:.

Synexus a publicat această Politică de Cookie-uri pentru a explica modul în care le folosim pe site-ul nostru.
Synexus публикува тази политика за„бисквитки“, за да обясни как ги използваме на нашия уебсайт.

Relația dvs. online cu Synexus poate fi gestionată utilizând setările.
Вашата онлайн връзка със Synexus може да се управлява чрез използване на настройките.

Synexus este însărcinat să furnizeze studii clinice şi obţine toate aprobările etice corespunzătoare.
На Синексус е възложено да проведе ново клинично проучване и получава всички необходими етични одобрения.

Rețineți că dezactivarea modulelor cookie poate împiedica un vizitator să utilizeze anumite funcții pe site-urile Synexus.
Имайте в предвид, че деактивирането на бисквитките може да попречи на посетителя да използва определени функции на уебсайтовете на Synexus.

Synexus utilizează Google Analytics pentru a analiza modul de utilizare a site-ului de către dumneavoastră și pentru a optimiza traficul.
Synexus използва Google Анализ, за да анализира използването на нашия уеб сайт и да оптимизира трафика.

Rezidenții UE ale căror informații cu caracter personal sunt manipulate în temeiul acestor SDPC pot solicita o copie a acordului de la Synexus, prin intermediul datelor de contact menționate mai jos.
Жителите на ЕС, чиято лична информация се обработва съгласно тези SDPC, могат да поискат копие от споразумението от“Синексус“ чрез данните за контакт, изброени по-долу.

Synexus utilizează cookie-uri pentru a susține funcționarea site-ului și a îmbunătăți experiența vizitatorilor site-ului.
Synexus използва“бисквитки”, за да поддържа функционирането на нашия уеб сайт и да подобри опита на посетителите на сайта.

Cookie-urile cu următoarele funcții sunt activate pe computerele vizitatorilor site-urilor Synexus: pentru a permite site-ului să livreze serviciul solicitat de vizitator;
Бисквитки със следните функции са разрешени на компютрите на посетителите на уебсайтовете на БАКП: да позволят на сайта да достави услугата, поискана от посетителя;

Synexus se mândreşte că oferă îngrijire de înaltă calitate pacienţilor noştri si furnizeaza date clinice de inalta calitate.
В Синексус се гордеем с предоставянето на висококачествени грижи на нашите пациенти, както и на висококачествени клинични данни.

În toate celelalte privințe, în cazul în care nu prevalează niciun interes superior, Synexus va încerca să acorde următoarele drepturi de informare în cadrul acestei Politici, ca o chestiune de bună practică:.
Във всички останали случаи, където няма преобладаващ интерес,“Синексус“ ще се стреми да даде следните информационни права по тази политика като въпрос на добра практика:.

Synexus utilizează module cookie pentru a urmări accesările web ale utilizatorilor pe întreg site-ul, pentru a facilita navigarea pe site.
Synexus използва„бисквитки“ за проследяване на показванията на страници на потребителите в целия сайт, за да улесни навигацията в сайта.

Prin utilizarea tehnologiilor pe bază de cookie-uri, Synexus poate colecta diferite date conectate la identități virtuale alocate vizitatorilor când aceștia accesează site-ul.
Чрез използването на технологии, базирани на“бисквитки”,“Синексус“ може да събира различни данни, свързани с виртуални идентификации, предназначени за посетителите, когато те имат достъп до нашите уеб страници.

Synexus este obligat prin lege să obțină consimțământul dvs. pentru toate tipurile de cookie-uri pe care le utilizăm, altele decât cele care sunt“strictnecesare”.
Изисква се от закона Synexus да получи съгласието Ви за всички видове„бисквитки“, които поставяме, различни от тези, които са„строго необходими“.

Datele personale ale acestora sunt colectat numai pentru a procesa cererea acestora și pentru a determina dacă sunt sau nu eligibili pentru a programa o vizită la locațiile Synexus.
Личните данни за контакт се събират само за обработка на искането им и за определяне дали те отговарят на условията за записване на посещение за проверка дали са подходящи за дадено изпитване в центровете на“Синексус“.

În anumite situații, operațiunile Synexus oferă de asemenea și servicii de sănătate comunităților locale sub formă de activități de screening pentru anumite patologii/ boli.
В някои случаи“Синексус“ предоставя и здравни услуги на местните общности под формата на скрининг дейности за определени патологии/ заболявания.

În conformitate cu prevederile GCP, legile privind confidențialitatea și reglementările privind protecția datelor, Synexus va primi consimțământul necesar al subiecților studiului, în numele clienților săi.
В съответствие с Добрата Клинична Практира/ДКП/, законите за поверителност и правилата за неприкосновеност на личните данни“Синексус“ ще събира необходимите информирани съгласия на участниците в клинични изпитвания от името на своите клиенти.

În anumite situații, operațiunile Synexus oferă de asemenea și servicii de sănătate comunităților locale sub formă de activități de screening pentru anumite patologii/ boli.
В някои случаи Synexus предоставя здравни услуги на местните общности под формата на здравни скрининг дейности за определени патологии/заболявания.

Cu toate acestea, în anumite cazuri permise de lege, în special în cazul în care obținerea consimțământului implică un efort disproporționat, atunci când prelucrarea intenționată a datelor este în interesul legitime al Synexus sau al clienților acestuia, iar riscurile de confidențialitate sunt scăzute, Synexus va proceda la procesarea datelor personale fără consimțământ.
В някои случаи обаче, когато законът позволява, особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“ или на нашите клиенти и рисковете за неприкосновеността на личния живот са ниски,“Синексус“ ще продължи да обработва лична информация без предоставено съгласие.

Synexus procesează informații similare cu privire la consultanții, contractorii și alte părți terțe angajate de companie pentru a le furniza produse sau servicii.
Синексус“ обработва сходна информация, свързана с консултанти, изпълнители и други трети страни, ангажирани от компанията, за да предоставят продукти или услуги на нея.

Subiecții înscriși în studii clinice desfășurate de către clienții Synexus trebuie să contacteze investigatorul de pe site-ul Synexus, care va putea face legătura necesară cu identitatea subiectului.
Субекти, включени в клинични проучвания, провеждани от клиентите на“Синексус“, трябва да се свържат с изследователя на центъра на“Синексус“, който ще може да направи необходимата връзка с идентичността на пациент.

Synexus va înregistra și va folosi numele, detaliile de contact și alte informații profesionale despre aceste persoane pentru scopuri legitime legate de afaceri, inclusiv pentru administrarea proiectelor și gestiune financiară.
Синексус“ ще записва и използва имената, данните за контакт и друга професионална информация за тези лица за законосъобразни бизнес цели, включително проекти и финансово администриране.

În cazul în care riscurile de confidențialitate sunt foarte scăzute, de exemplu în ceea ce privește schimbul de date codificate, Synexus se poate baza pe consimțământul informat din partea persoanelor, pentru transferul informațiilor acestora către regimuri juridice ce oferă garanții mai puțin solide privind confidențialitatea datelor.
Когато рискът от неприкосновеност на личния живот е много нисък, например по отношение на споделянето на ключови кодирани данни,“Синексус“ може да разчита на информирано съгласие от страна на физически лица за прехвърлянето на тяхната информация в правни режими с по-малко предпазни мерки за поверителност на данните.

Synexus nu colectează informații prin intermediul site-urilor de la persoane de care are cunoștință că au vârsta sub 13 ani și nicio parte din prezența noastră online nu este direcționată spre persoane care au sub 13 ani.
Синексус“ не събира информация чрез своите уеб страници от лица, за които е известно, че са на възраст под 14 години и никоя част от нашето онлайн присъствие не е насочено към никого на възраст по-малка от 14 години.

În conformitate cu cerințele de reglementare, în special în conformitate cu legislația Statelor Unite și cu regulamentul, Synexus menține de asemenea o politică detaliată privind încălcarea securității, care stabilește un răspuns procedural în privința oricărei încălcări a datelor personale, inclusiv prin notificarea indivizilor sau a autorităților guvernamentale.
В съответствие с регулаторните изисквания, особено съгласно законодателството на САЩ и Европейския Регламент за защита на личните данни,“Синексус“ поддържа подробна Политика за нарушаване на сигурността, която установява процедурен отговор при работа по всяко нарушение на лична информация, включително извършване на необходимите уведомления на лица или правителствени органи.

Synexus colectează informații personale de la solicitanții care doresc să lucreze în cadrul companiei, inclusiv detalii private de contact, calificări profesionale și istoricul angajărilor anterioare, pentru a fi informați la luarea deciziilor de angajare.
Данни за служителите и човешките ресурси“Синексус“ събира лична информация от кандидати, търсещи работа в компанията, включително лични данни за контакт, професионални квалификации и предишна трудова история, за да направи информирано решение за наемане на работа.

În cursul desfășurării activității, Synexus va interacționa cu angajații, consultanții, contractorii și alte părți terțe salariate sau angajate de clienții noștri implicați în cercetarea clinică și medicală.
В хода на осъществяването на нашия бизнес“Синексус“ ще взаимодейства със служители, консултанти, изпълнители и други трети страни, наети или ангажирани от нашите клиенти, участващи в клинични и медицински изследвания.

Operând în acest domeniu, Synexus Clinical Research Limited(împreună cu afiliații și sucursalele“Synexus”) recunoaște că atunci când manipulează informații despre orice persoană, trebuie să o facă într-o manieră responsabilă, luând în considerare viața privată a persoanei respective și respectarea legilor privind datele cu caracter personal și confidențialitatea.
При работа в тази среда Synexus Clinical Research Limited(заедно със своите филиали и дъщерни дружества„Synexus“/“Синексус“) заявява, че когато обработваме информация за всяко лице, трябва да го направим отговорно, с дължимата грижа за личната неприкосновеност и конфиденциалност, спазвайки законите свързани със зашита на личните данни.

În condițiile stabilite de Directivă și de Regulament, Synexus se consideră drept co-Auditor împreună cu sponsorul/ clientul pentru a determina în ce fel și de ce datele clinice și medicale sunt prelucrate de aceasta, în calitate de organizație de gestionare a site-ului.
В условията, определени в Директивата и в Регламента,“Синексус“ се счита за администратор заедно със Спонсора/ клиента при определяне как и защо се обработват клинични и медицински данни в качеството му на организация за управление на центрове за клинични изпитвания.