Какво е " TÂRGU " на Български - превод на Български

• търгу

Примери за използване на Târgu на Румънски и техните преводи на Български

Târgu Mureş.
Търгу Муреш.

Adăpost Câini Târgu Frumos.
Симпатично куче от отпадък.

Târgu Mureș.
Търгу Муреш.

Cum arată cea mai scumpă casă de vânzare în Târgu Mureș?
Как изглежда най-скъпо продаденият имот в Индия?

Cadrul Târgului Excelență.
На Панаира постижения.

Aeroporturi apropiate sunt cele din Sibiu, Cluj și Târgu Mureș.
Близки летища са Сибиу, Клуж и Търгу Муреш.

Târgu Secuiesc, Jutetul Covasna.
Търгу Секуйеск, окръг Ковачна.

Dar intervenţia patrulei Poliţiei Târgu Neamţ a fost foarte rapidă.
Реакцията на полицаите от Четвърто районно управление на МВР е била много бърза.

Târgu Mureș, Romania- WELNESSMART.
Враца, България- WELNESSMART.

Alt eveniment, Festivalul Peninsula din Târgu Mureş, a avut loc între 23 şi 26 iulie.
Друго събитие, Полуостровният фестивал в Търгу Муреш, се проведе между 23 и 25 юли.

Târgului vehicule comerciale IAA.
Панаира търговски превозни средства IAA.

Jurnaliştii au protestat în faţa sediului PNA Târgu Mureş, solicitând demisia lui Sandu.
Журналисти протестираха пред службата на ПНА в Търгу Муреш, като поискаха оставката на Санду.

Iubesc Târgu Mureşul şi mă bucur foarte tare că m-am născut acolo.
Обичам Балканите и се радвам, че точно тук съм родена.

Nu departe de oraș, la aproape 14 kilometri spre sud-vest, se află Aeroportul Transilvania Târgu Mureș.
Сравнително близо, само на 14 км югоизточно, се намира летище Transilvania Targu Mures.

Un pensionar din Târgu Secuiesc a fost înşelat prin telefon.
Пенсионерка от Асеновград бе измамена по телефонната схема.

Al doilea întâlnire a partenerilor de proiect a avut loc în România, Târgu Mureș pe 5-7 Septembrie 2011.
Втората среща по проекта се проведе в Румъния, в Таргу Муреш между 5 и 7 септември 2011.

A proiectat liniile ferate Adjud- Târgu Ocna, realizând primele poduri combinate- șosea și cale ferată din țara noastră(1881- 1882).
Проектира железопътните линии Аджуд- Търгу Окна, като прави първите комбинирани мостове- шосе и железопътна линия, в страната(1881- 1882).

În 1901 este dirigintele lucrărilor finale ale Palatului comunal din Târgu Jiu, azi Prefectura județului Gorj.
През 1901 г. е ръководител на финалните строителни работи на Общинския палат в Търгу Жиу, днес Префектура Горж.

În același zi pasărea a ajuns la Târgu Mureș la medicul veterinar Levente Borka Vitális, dar viața păsării din păcate nu a mai putut fi salvată.
Същия ден птицата беше закарана до Търгу Муреш, където беше прегледана от ветеринарния доктор Борка Виталис Левенте, но за съжаление не можеше да бъде спасена.

(HU) Dle președinte, doamnelor și domnilor, acum mai puțin de două săptămâni, pe 11 și 12 martie, prezidiul Mișcării pentru o Ungarie mai bună(Jobbik) a ținut ședințe transmise în Transilvania, Ținutul Secuiesc și Târgu Mureș.
(HU) Г-н председател, госпожи и господа, преди по-малко от две седмици, на 11 и 12 март, президиумът на Jobbik("Движение за по-добра Унгария") проведе изнесени заседания в Трансилвания, Székely Land и Târgu Mureş.

Autostrada de 415 km va lega oraşele Braşov, Târgu Mureş, Cluj şi Oradea, întretăind Transilvania şi legând centrul României de UE.
Целта на 415-километровата магистрала е да свърже градовете Брашов, Търгу Муреш, Клуж и Орадя, като пресече Трансилвания и свърже Централна Румъния с ЕС.

Guvernul ungar a decis să îşi retragă sprijinul faţă de admiterea României în diverse organizaţii internaţionale, inclusiv OECD, invocând faptul că autorităţile române ar fi decis suspendarea cursurilor Liceului Teologic Romano-Catolic din Târgu Mureş.
Унгарското правителство реши да оттегли подкрепата си за приема на Румъния в редица международни организации, сред които и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), заради решението на румънските власти да прекратят занятията в Католическата гимназия в Търгу Муреш.

Mai mult, chiar acest mit a fost folosit în mod expres după episodul Târgu Mureș pentru a justica înființarea SRI și SIE pe infrastructura și cu cadrele fostei Securități!
Нещо повече- именно този мит бе използван след конфликта в Търгу Муреш, за да се оправдае създаването на SRI и SIE с инфраструктурата и кадрите на бившата Секуритате!

Guvernul ungar a decis să îşi retragă sprijinul faţă de admiterea României în diverse organizaţii internaţionale, inclusiv OECD(Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică), invocând faptul că autorităţile române ar fi decis suspendarea cursurilor Liceului Teologic Romano-Catolic din Târgu Mureş.
Унгарското правителство реши да оттегли подкрепата си за приема на Румъния в редица международни организации, сред които и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), заради решението на румънските власти да прекратят занятията в Католическата гимназия в Търгу Муреш.

Partidul lui Gabor Vona și membrii altor formațiuni extremiste maghiare au încercat recent să provoace conflicte între români și maghiari la Târgu Mureș, determinându-l pe președintele Traian Băsescu să solicite guvernului interzicerea prezenței Jobbik pe teritoriul României.
Партията на Габор Вона и членовете на унгарската екстремистка формация опитаха неотдавна да предизвикат конфликти между румънци и унгарци в Търгу Муреш, което накара президентът Траян Бъсеску да поиска от правителството забрана на присъствието на Йоббик на румънска територия.