Примери за използване на Taci din gura si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taci din gura si bea.
Млъкни и пий.Trebuie doar sa taci din gura si sa profiti de ceea ce fac altii pentru tine.
Мълчи и се възползвай от действията на другите.Taci din gura si da-mii!
Млъкни и ми ги дай!Acum taci din gura si intra in masina.
Млъквай и се качвай в колата.Taci din gura si pleaca!
Млъкни и си тръгвай!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Acu' taci din gura si da-i banii lui Koko!
Млъквай и давай парите на Коко!Taci din gura si ajuta-ma!
Млъкни и ми помогни?Asa ca, taci din gura si inchide ochii.
Така че просто млъкни и затвори очи.Taci din gura si pleaca de aici.
Млъквай и се разкарай.Doar taci din gura si lasa-ma sa ma bucur de asta.
Млъкни и ме остави да се насладя на това.Taci din gura si da-mi geanta!
Млъкни и ми дай чантата!Nu ma pricep la asta, deci taci din gura si asculta chiar daca ma dadeam picioare in fund in elicopter, a fost dragut sa te am ca sprijin nu trebuia sa vi dupa mine, dar totdeauna o faci.
Не ме бива в това, затова мълчи и слушай. Въпреки че бях страхотна, се радвах на подкреплението. Нямаше нужда да ходиш след мен, но ти все го правиш.Taci din gura si adu-mi fata!
Млъкни и доведи дъщеря ми!Taci din gura si ajuta-ma!
Затваряй си устата и ми помогни!Taci din gura si dute la toaleta.
Млъкни и отивай до тоалетната.Taci din gura si stai in cada, te rog.
Мълчи и стой във ваната, моля.Taci din gura si plecam capetele voastre!
Млъвайте и сведете главите!Taci din gura si fi atent la Sookie.
Млъкни и обърни внимание на Суки.Taci din gura si lasa-ma sa ti-o trag!
Млъкни и ме остави да те чукам!Taci din gura si pune-ti niste haine pe tine!
Млъкни и вземи се облечи!Taci din gura si dute vinde o masina!
Млъкни и върви да продаваш колите!Taci din gura si faci ce ti se spune.
Млъкваш и правиш каквото ти се каже.Taci din gura si vezi-ti de treaba.
Млъкни и оправи това.- Извини прямостта ми.Taci din gura si sa dea mi înapoi mea de rinichi!
Млъвай и си ми върни бъбрека!Taci din gura si sari prin trapa numarul trei!
По-тихо и скачай в улей номер 3!Taci din gura si tine-ti respiratia Tipper.
Тогава млъкни и си задръж дъха, Типър.Taci din gura si dormi, Ma ocup eu de restul.
Мълчи и спи, аз ще се погрижа за останалото.Taci din gura si tine miinile sus.
Затваряй си устата, и дръж ръцете Taci din gura si tine asta in pantaloni. Poate va merge.
Затваряй си устата и сложи това в панталона Taci din gură si dispari odată.
Млъкни и се махай.
