Какво е " TĂCEA " на Български - превод на Български

• мълчеше
• да млъкна
• млъкват
• мълчи

Примери за използване на Tăcea на Румънски и техните преводи на Български

Nu tăcea.
Не млъкваше.

În locul tău, aş tăcea.
На твое място бих мълчал.

Edward tăcea.
Едуард мълчеше.

Vom tăcea imediat.
Веднага ще млъкнем.

Nu voi tăcea,!
Няма да млъкна!

Isus tăcea şi nu răspundea nimic.
Но Исус мълчеше и не отговаряше.

Nu vom tăcea!
Няма да млъкнем!

Isus tăcea și nu răspundea nimic.
Исус мълчеше и нищо не отговаряше.

Ai putea tăcea?
Може ли да млъкнеш?

Isus tăcea şi nu răspundea nimic.
Исус мълчеше и нищо не отговаряше.

Nu, nu voi tăcea!
Не, няма да млъкна!

Dar el tăcea şi nu răspundea nimic.
А Той мълчеше и не отговори нищо.

Acum nu vor mai tăcea.
Сега никога няма да млъкнат.

Bătrânul tăcea și plângea.
Но старецът мълчеше и плачеше.

Când începeam să cânt, toată lumea tăcea.
Като запее, всички млъкват.

Dar bătrânul tăcea mereu.
Но старецът винаги мълчеше.

Iar El tăcea şi nu răspundea nimic.
Но Той мълчеше и нищо не отговаряше.

Să nu ratezi o ocazie bună de a tăcea.
Не пропускай възможност да млъкнеш.

Aş fi putut tăcea şi să plec.
Можеше да си замълча и досега да съм далеч.

Nu rata niciodată ocazia de a tăcea.”.
Никога не пропускайте шанса да млъкнете.”.

Veţi tăcea, sau veţi fi reduşi la tăcere!
Ще мълчите, или ще бъдете заставени да мълчите!

Cum puteam să mă asigur că McKenna va tăcea?
Как щях да съм сигурен, че Макена ще мълчи?

Ba veţi tăcea sau veţi fi reţinută pentru sfidare.
Ще млъкнете, или ще ви задържа за неуважение.

Perna mea nu vorbea. Era întinsă aici şi tăcea.
Възглавницата ми не говори, просто си седи и мълчи.

Clara tăcea, însă faima ei striga”(FF, 3284).
Клара мълчеше, но славата й говореше за нея“(FF, 3284).

Ce mărturisesc aceştia împotriva ta?" 63 Dar Isus tăcea.
Какво свидетелстват тези против Тебе? 63 Но Исус мълчеше.

Tăcea, privind la cizmele lui greoaie şi grosolane din piele naturală.
Той замълча, като се загледа в неудобните си тежки ботуши от естествена кожа.

El spunea tot timpul cât de plictisit este… şi apoi nu mai tăcea.
Първо мърмори, че му е скучно, а после не млъква.

Noi am ales tăcerea. Comunicăm ceva prin alegerea de a tăcea.
Избираме да мълчим. Предаваме нещо, като избираме да мълчим.