Примери за използване на Tăcerea este de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tăcerea este de aur.
Мълчанието е злато!Понякога мълчанието е злато.Când tăcerea este de aur?
Кога мълчанието е злато?În astfel de situații, tăcerea este de aur.
В такива случаи мълчанието е злато.Tăcerea este de aur, nu?
Мълчанието е злато, така ли?
Хората също превеждат
Cuvântul este de argint, tăcerea este de aur.
Думата Ei spun tăcerea este de aur, în special în centru.
Чувам, че тишината е златна, най-вече в Центъра.Cu privire la unele dintre punctele acestea, tăcerea este de aur….
В някои от тези точки мълчанието е злато.Tăcerea este de aur atunci când nu gășești răspunsul cel mai potrivit.
Мълчанието е злато, ако не можеш да измислиш добър отговор.Lecția pe care o poți învăța de la asta este tăcerea este de aur, Gemeni.
Урокът, който можете да научите от това Tăcerea este de aur atunci când nu găsești răspunsul cel mai potrivit.
Мълчанието е златисто, когато не можете да измислите добър отговор.Acum, curcani poate indica unapel la 100 de metri distanță, astfel tăcerea este de aur dacă vom jumuli unul dintre aceste ventuze.
Сега, пуйките могат да течуят от 100 ядра. така че тишината е злато ако успеем да хванем някоя от тези гадини.Tăcerea este de aur atunci când nu găsești răspunsul cel mai potrivit.
Мълчанието е златно тогава, когато не можете да измислите добър отговор.Dar dacă discuţia se concentrează asupra eului şi asupra lucrurilor pământeşti şilipsite de importanţă, tăcerea este de aur.
Но когато разговорът се съсредоточава върху собственото“аз” и върху земни ималоважни въпроси, тогава мълчанието е злато.Cu privire la astfel de taine,care sunt prea adânci pentru înțelegerea omenească, tăcerea este de aur.”- Istoria faptelor apostolilor, p. 51, 52cap. 5.
Относно такива тайни, твърде дълбоки,за да бъдат разбрани от човек, мълчанието е злато“”Деяния на апостолите“, стр. 52.Când ne putem strânge laolaltă pentru a ne ajuta reciproc pe drumul spre cer, când conversaţia are ca subiect lucrurile divine şi cereşti, atunci sunt foarte mult de spus, dar,când discuţiile noastre se concentrează asupra eului şi a lucrurilor pământeşti şi neimportante, tăcerea este de aur.
Когато можем да общуваме, за да си помогнем един на друг по пътя към небето, когато разговорите са върху Божиите и небесните неща, тогава има какво да се каже;но когато разговорът се съсредоточава върху собственото“аз” и върху земни и маловажни въпроси, тогава мълчанието е злато.Tăcerea e de aur, nu?
Мълчанието е злато, нали?Tăcerea e de aur, Pim.
Мълчанието е злато, Пим.Tăcerea e de aur în aceste situa? ii, Ann.
Мълчанието е злато в такива ситуации, Ан.Tăcerea e de aur.
Мълчанието е злато.Tăcerea e de aur sau nu?
Мълчанието е злато… или не?Cu alte cuvinte, tăcerea e de aur.
С други думи- мълчанието е злато.Tăcerea e de aur.
Mълчанието е злато.Ce? Încercăm să urmărim un film şi nu ştiu dacă vă amintiţi ce spunea găletuşa de popcorn din animaţie,dar"Tăcerea e de aur".
Опитваме да гледаме филма, май не помните какво каза анимираната кофа с пуканки,но"мълчанието е злато".Se spune că tăcerea e de aur, dar există un loc atât de liniştit într-un oraş din Statele Unite unde dacă stai prea mult înnebuneşti.
Казват, че мълчанието е злато, но в САЩ има стая, която Tăcerea e de aur.
Важно е да мълчиш.Tăcerea e de aur sau nu?
Мълчанието е злато, или?Vei înțelege că tăcerea chiar este de aur și deseori nu o observai din cauza agitației și evenimentelor care se schimbau cu viteza luminii.
И ще се окаже, че мълчанието наистина е злато, което често не забелязваме заради суетата и крадeн от енергетика бързата скорост на сменящите се събития.Tăcerea, care este de aur, va valora adesea mai mult decât toate cuvintele care pot fi rostite.
Мълчанието, което е злато, често ще извърши повече от всички думи, които могат да бъдат изговорени.Se spune că tăcerea e de aur, dar nu și pentru mine.
Излиза, че мълчанието е злато, но за самите тях.
