Примери за използване на Млъкнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И млъкнете!
Млъкнете, г-н Лукс.
Taci, Dl Lux.Всички млъкнете.
Să tacă toată lumea.Млъкнете всички!
Taceti cu totii!Защо не млъкнете, за бога!
De ce nu taci, pentru Dumnezeu?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Млъкнете и двамата.
Gura, amândoi.Всички млъкнете за секунда!
Toată lumea să tacă o secundă!Млъкнете, кучета!
Tăceţi, câinilor!И ако не млъкнете, няма да има цици за вечеря!
Iar dacă nu tăceţi, nici o ţâţă la cină!Млъкнете и двамата.
Taceti amandoi.Момчета, момчета, млъкнете и ме слушайте. Това е Сиси.
Băieţi, băieţi, tăceţi şi ascultaţi-mă… e Ceci.Млъкнете, идиоти!
Tăceţi, idioţilor?А вие двамата по-добре млъкнете, или ще си киснете със загубенячката.
Toţi vă văicăriţi. Mai bine tăceţi amândouă, sau vei face autostopul cu ratata asta.Млъкнете и двамата!
Tăceti, amândoi!Млъкнете и чуйте.
Taci şi ascultă-mă.Млъкнете, по дяволите!
Tăceţi naibii!Млъкнете всички!
Liniste, toată lumea!Млъкнете и ме чуйте!
Taceti si ascultati!Млъкнете, г-жо Хъдсън!
Taci, doamnă Hudson!Млъкнете и ме последвайте!
Taci şi urmează-mă!Млъкнете, малки зайци!
Cine… Gura şobolani mici!Млъкнете, г-це Конърс.
Gura, domnişoară Conners.Млъкнете, копелета!
Taceti, nenorocitilor! Ticalosilor!Млъкнете и се дръжте нормално.
Tăceţi şi purtaţi-vă normal.Млъкнете и двамата и ме чуйте!
Tăceţi şi ascultaţi-mă amândoi!Млъкнете всички, и ме изслушайте.
Toată lumea să tacă! Ascultaţi-mă.Млъкнете и ме оставете да ви взема кръв.
Taci şi lasă-mă să-ţi iau sânge.Млъкнете и двамата и се оглеждайте.
Tăceti amândoi si continuati căutarea.Млъкнете и двамата Няма за загубим тази игра.
Gura, amândoi! Nu vom pierde meciul.Млъкнете всички и се върнете към урока!
Liniste, toată lumea, înapoi la lectia voastră!
