Примери за използване на Сега млъкни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега млъкни!
Şi acum taci din gură.Хленчих ти цяла нощ, горкото бебе, сега млъкни.
A trebuit să te aud toată noaptea, sărmane copil, acum taci. Tu!Сега млъкни и ела тук.
Acum taci şi hai aici.Забрави. Сега млъкни и ме заведи на някоя планета.
Uită. Acum, taci şi dă-mi nişte planete.Сега млъкни и ела тук.
Acum taci și vin aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Да, сега млъкни и ме целуни.
Da, acum taci şi sărută-mă.Сега млъкни и заспивай.
Acum taci si culca-te.Не. Сега млъкни и се дръж здраво.
Nu, acum închide şi ţine-te bine.Сега млъкни и ме целуни.
Acum taci şi sărută-mă.Сега млъкни и ни помогни.
Acum taci şi ajută-ne.Сега млъкни и не мърдай.
Acum taci si nu te misca.Сега млъкни и ме прегърни.
Acum taci şi răsfaţă-mă.Сега млъкни и стой мирен.
Acum taci şi stai cuminte.Сега млъкни и се наслаждавай!
Acum taci şi bucură-te!Сега млъкни и си лягай.
Acum taci si du-te la culcare.Сега млъкни и си сложи това!
Acum taci şi pune-ţi asta!Сега млъкни и се фокусирай.
Acum, taci şi concentrează-te.Сега млъкни и ми хвани ръката.
Acum taci şi ţine-mă de mână.Сега млъкни и ме издърпай.
Acum taci din gură şi trage-mă sus.Сега млъкни и ми посвири, гений такъв!
Acum taci și joacă-mă, geniu!Сега млъкни и й измъкни пари.
Acum taci, întoarce-te şi adu nişte bani.Сега млъкни преди да направя нещо, което.
Acum taci înainte să fac ceva.Сега млъкни, и ми хвърли 12-калибър.
Acum gura, şi aruncă-mi calibru 12.Сега млъкни и ме остави да мисля!
Acum taci din gură şi lasă-mă să mă gândesc!Сега млъкни или и на теб ще ти е нужен.
Acum taci sau vei avea nevoie şi tu de el.Сега млъкни, и нека да намерим асцендента.
Acum taci din gură şi hai să găsim ascendentul.Сега млъкни или Тим ще те фрасне в лицето.
Acum taci naibii sau Tim o să-ţi pocească moaca.Сега млъкни или няма да получиш и пени.
Aşa că taci din gură, sau nu primeşti niciun bănuţ.Сега млъкни и ме остави да си свърша работата?
Сега млъкни, облечи се и вземи ключовете за служебната си кола.
Acum taci, îmbracă-te şi ia cheile maşinii de serviciu.
