Какво е " МЛЪКНА " на Румънски - превод на Румънски

• să tac
• tace
• a tacut
• tăcu

Примери за използване на Млъкна на Български и техните преводи на Румънски

Ще млъкна.
Voi tace.

Цигулката млъкна.
Vioara tăcu.

Ще млъкна.
O să tac.

Сега вече млъкна.
Acum ai tăcut!

Ще млъкна веднага!
O să tac chiar acum!

Добре, ще млъкна.
Bine. O să tac.

Когато влезе, Габи млъкна.
Când eşti aici, Gabi tace.

Добре, ще млъкна, ако го понося.
Bine, voi taci dacă mă să-l poarte.

Виждаш ли как млъкна?
Vezi cum tace?

Сега и той млъкна, защото плачеше….
Si a tacut si el, deoarece plângea….

Най-накрая млъкна.
În sfârşit, tace.

Ще млъкна, ако глупавата птица млъкне.
Am să tac dacă pasărea aia proastă tace.

Обещавам, че ще млъкна.
Promit c-o să tac.

Просто ще млъкна и ще стоя наблизо.
O să tac şi o să stau pe aproape.

Защо внезапно млъкна?
De ce ai tăcut deodată?

Ще млъкна, за да ви каже какво е открил.
O să tac ca să zică ce-a găsit.

Баща ми изведнъж млъкна.
Şi tata se opreşte brusc.

Биг Бен" млъкна за следващите четири години.
Big Ben, tăcut pentru următorii patru ani.

Поне полицаят млъкна.
Cel putin politistul a tacut.

Тогава ще млъкна и ще те оставя на мира.
Iar eu voi tăcea şi te voi lăsa în pace.

Какво има, защо млъкна?
Ce s-a întâmplat? De ce ai tacut?

Лисицата млъкна и дълго гледа Малкия принц:.
Vulpea tăcu şi se uită îndelung la micul prinţ:.

Аз трябваше просто да седна и млъкна.
Ar trebui să mă aşez şi să tac.

Лисицата млъкна и дълго гледа Малкия принц:.
Vulpea tăcu și îl privi îndelung pe micul prinț:.

Може ли да кажа само едно нещо и после ще млъкна?
Mă laşi să spun ceva şi apoi o să tac?

Лисицата млъкна и дълго гледа малкия принц.
Vulpea tăcu și îl privi multă vreme pe micul prinț.

Не, а щом я притиснах, млъкна.
Nu. Când am insistat, a tăcut şi a trebuit să-i dau drumul.

Защото ако е така, ще млъкна, за да го кажеш.
Dacă asta vrei să-mi spui, am să tac, ca să o poţi spune.

Ако млъкна за половин час ще ме заведеш при учителя.
Dacă a? închide pentru o jumătate de oră mă să te duc la mentor.

Достатъчно умен съм да знам кога на млъкна и да поискам адвокат.
Sunt suficient de deştept să ştiu când să tac şi să solicit un avocat.

Как да използвам "млъкна" в изречение

– И все пак, Евгений Максимович, мога ли да разчитам... – каза, когато Самойлов млъкна за миг и задъвка стръвно.

Тя млъкна и ме остави да разгледам на спокойствие картина, изобразяваща лисица, която наднича иззад паркирала кола. След това попита:

-Всякаква.Всъщност нямам много време да слушам музика край работите с този Шаринган.-изведнъж той млъкна стреснато от това, което беше казал.

Китариста млъкна и се отскубна от Гимли и продължи сам. Фелдмаршалът продължи напред и след десетина секунди Алекси се обади:

Тя млъкна този път за малко по-дълго, а после сякаш нещо се отприщи в нея и думите заваляха като порой.

Професорът млъкна и пак почна. Той имал една година да намери отговора, в противен случай щял да бъде осъден на смърт.

Полковникът млъкна и се взря напрегнато в командира с преценяващ поглед. Беше свикнал да издава заповеди, а не да ги изпълнява.

- Господи, прати ми малко любов! Поглеждам си в краката и виждам 20 лв... Това подкуп, за да млъкна ли е!?

Борисов млъкна за “Полимери” след писмото на Банев, но пък БСП-арски хрътки тръгнали да разследват натам. Банев си е ваш, бе!