Примери за използване на Млъкне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този човек не млъкне.
Acest tip nu taci.Ако не млъкне, ще ни избият.
Tipul ăsta ne va ucide pe toţi dacă nu tace.Събудете ме като млъкне.
Să mă trezească cineva când a tăcut.Ако млъкне за минута, може и да успея.
Dacă ar tăcea un minut, aş putea să.Не знаете ли, така млъкне.
Nu te cunosc, aşa că taci din gură.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Когато един млъкне, останалите започват.
Толкова много места изглежда млъкне.
Multe locuri par să taci.Стреля по тавана, за да млъкне жена му.
Кога проклетата птица ще млъкне?
Când se va opri pasărea aia din ţipat?Имам предвид, ами ако млъкне и не говори?
Adica, daca se opreste si nu vorbeste?Пошегувах се с нея, за да млъкне.
A fost doar o glumă, să-i închid gura. Am.И Ото каза:"Ако не млъкне, просто го застреляй.".
Şi Otto a spus,"dacă nu tace, împuşcă-l".Ще млъкна, ако глупавата птица млъкне.
Am să tac dacă pasărea aia proastă tace.Първият който не"млъкне по дяволите", губи играта.
Prima persoană care nu tace dracului, pierde.Трябваше да го целуна, за да млъкне!
A trebuit să-l sărut doar să-l fac să tacă!Дай ми пет минути с него и ще млъкне завинаги.
Lasă-mă 5 minute cu el şi-o să tacă toată noaptea.Защото ако ти премълчиш сега, и той ще млъкне.
Но когато млъкне: знайте, връщане назад няма.
Iar atunci când tace, să știi că nu există cale de întoarcere.Снощи, щях да направя всичко, за да млъкне.
Noaptea trecută, aş fi dat orice să-l fac să tacă.Ако полежи така, и млъкне поне за малко, ще се оправи ли?
Dar va fi bine dacă stă întins şi tace măcar puţin?Подозираш ли, че е било направено, за да млъкне?
Te-ai îndoit vreodată a fost făcut să-l taci?Словото Божие е неудържимо: светът ще млъкне, а камъните ще заговорят.
Dar cuvântul lui Dumnezeu este de nestăvilit: lumea va tăcea, iar pietrele vor cuvânta.Само трябва да го да го нахраним и ще млъкне.
Tot ce trebuie să facem, e să o hrănim. Va tăcea.Тръгнем ли с кавалерията, момичето ще млъкне като риба и никой няма да успее да говори с нея.
Dacă vom merge cu cavaleria, fata se va închide ca o scoică şi nimeni nu va fi capabil să vorbească cu ea.Мислиш ли… чеЙост го е ударил по главата за да млъкне?
Crezi că… Yost l-a lovit în cap ca să tacă?Или пуснете кучето, за да млъкне, или го научете как да се държи, когато е вързано в бараката.
Ori laşi câinele afară ca să tacă, ori, nu ştiu, poate o antrenezi Жак, покажи й какво ще стане, ако не млъкне.
Jacques, arată-i ce se întâmplă dacă nu tace din gură.Ще донеса възглавница, за да млъкне Джини.
O Дайте му трима мъже и му определете сектор, за да млъкне.
Dă-i trei oameni şi-un sector, ca să terminăm.Спри да си пукаш пръстите и той ще млъкне!
Te opri cracare degetele tale, și acest lucru se va taci.
