Какво е " TAILANDEI " на Български - превод на Български

• тайланд
• тайландска

Примери за използване на Tailandei на Румънски и техните преводи на Български

La sută din finanțare a venit din partea Tailandei.
От финансирането дойде от Тайланд.

Regele Tailandei este cel mai bogat monarh din lume.
Кралят на Тайланд е смятан за най-богатия монарх в света.

Bangkok este capitala şi cel mai mare oraş a Tailandei.
Банкок е столицата и най-големият град на Тайланд.

Coasta Tailandei după căderea oraşului Singapore 17 februarie 1942.
Тайландското крайбрежие след падането на Сингапур- 17 Февруари 1942 г.

Din Chiang Dao până în cele mai frumoase locuri ale Tailandei.
От Чианг Дао до най-красивите места в Тайланд.

Sora regelui Tailandei a fost descalificată din cursa electorală pentru funcția….
Избирателната комисия в Тайланд дисквалифицира сестрата на краля от надпреварата….

Asta arata ora New Yorkului, si asta ora Tailandei.
Единият показва часа в Ню Йорк, а другият часа тук, в Тайланд.

Traseele ne-au dus în regiunile rurale ale Tailandei, departe de străzi și chiar de rutele de drumeție.
Маршрутите ни заведоха дълбоко в селските райони на Тайланд, далече от улиците и дори и от туристическите пътеки.

Traseul etapei zilnice a traversat pădurile și munții Tailandei.
Маршрутът на дневния етап преминаваше през горите и планините на Тайланд.

În ultimii doi ani ați fost învinovățit pentru Colapsul Tailandei, Malaeziei, Indoneziei, Japoniei și al Rusiei.
В последните две години сте били обвиняван за финансовите колапси на Тайланд, Малайзия, Индонезия, Япония и Русия.

Mai întâi, motocicliștii GS au trebuit să se obișnuiască cu traficul Tailandei.
Първо, мотоциклетистите на GS трябваше да свикнат с пътното движение в Тайланд.

Completare la exemplarul certificatului de origine al Tailandei la Anexa III, în Anexa VI la acest Regulament;
Допълнението-модел от тайландски документ за произход на стоките към Анекс ІІІ,(влиза) в Анекс VІ към този Регламент;

Nordul Tailandei indura cea mai puternica seceta din ultimii 20 de ani, iar Israelul traverseaza cea mai secetoasa perioada din 1920 si pana astazi.
Северен Тайланд се сблъсква с най-голямата суша за изминалите 20 години, докато Израел- с най-голямата суша от 20-те години на миналия век.

Familia ta se trage dintr-o zonă din nordul Tailandei numită regiunea Dealul triburilor, cunoscută pentru războaiele tribale.
Семейството ти идва от област в северен Тайланд, известен като Хилтрайб и известен с войните между племената.

Ceva a lipsit în competiția International GS Trophy 2016, în care 19 echipe au traversat jungle, păduri tropicale, râuri și baraje, direct prin nordul Tailandei.
На International GS Trophy 2016 нещо липсваше, 19 отбора преминаха през джунгли, тропически гори, реки и язовири право през северен Тайланд.

Într-un mare templu aflat la nordul capitalei străvechi a Tailandei, Sukotai, se afla odată o statuie uriaşă din lut a lui Buddha.
В голям храм северно от древната тайландска столица Сукотай имало навремето огромна старинна глинена статуя на Буда.

Unele ţări folosesc această metodă barbară în secret, fără ca măcar să-şi facă publice datele statistice privind pedeapsa capitală. Este cazul Chinei, Egiptului, Iranului, Malaieziei, Sudanului, Tailandei şi Vietnamului.
Някои държави прилагат този варварски метод тайно, дори без да публикуват статистически си данни за смъртното наказание, като например Китай, Египет, Иран, Малайзия, Тайланд и Виетнам.

Nu în zadar compania InstaForex are deschise în capitala Tailandei câteva reprezentanţe, colaborând cu zecile de mii de traderi din acest oraş uimitor.
Затова компанията ИнстаФорекс има няколко офиса в столицата на Тайланд, които позволяват сътрудничество с десетки хиляди търговци от този уникален град.

Cei doi europarlamentari au declarat că PCC a încercat să extindă persecuția împotriva Falun Gong în străinătate prin mijloace diplomatice, politice și economice, inclusiv incitând și presând autoritățile din Republica Coreea și Regatul Tailandei să deporteze refugiaţii- practicanți Falun Gong de origine chineză- înapoi în China.
Двамата евродепутати заявиха, че ККП се е опитала да разшири преследването на Фалун Гонг в чужбина чрез дипломатически, политически и икономически средства, включително създаване на стимули и оказване на натиск върху властите на Република Корея и Кралство Тайланд за депортиране на бягащи китайски Фалун Гонг практикуващи обратно в Китай.

Peisajul Triunghiului de Aur al Asiei Sud-Estice, unde se întâlnesc granițele Tailandei, Burmei și Laosului, este format din mai multe rute dificile.
Пейзажът на Златния триъгълник на Югоизточна азия, където се срещат границите на Тайланд, Бирма и Лаос, е изпълнен с множество предизвикателни маршрути.

Bangkok devine rapid una dintre destinațiile de top pentru persoanele care doresc să învețe engleza, datorită reputației Tailandei pentru extinderea unei vizite calde și prietenoase vizitatorilor.
Банкок бързо се превръща в една от най-предпочитаните дестинации за хора, които желаят да научат английски език, благодарение на репутацията на Тайланд за удължаване на топло и приятелско посрещане на посетителите.

Motivul pentru aceasta stare de fapt este ca fostul detinator a acceptat o invitatie de a lupta in turneul de 8 de la Cupa de Muay Thai a Regelui Tailandei, inainte de confruntarea pe care o avea programata cu Aussie pe 18 decembrie in Amsterdam.
Причината за това е, че Cosmo Alexandre прие поканата да се състезава в"8 man tournament" в Тайланд за купата на Краля, преди своята защита на титлата срещу Aussie на 18-ти декември в Амстердам.

Armatei tailandeze.
Армията Тайланд.

Lagărul Kanchanaburi, Tailanda.
Затворнически лагер"Канчанабури", ТАЙЛАНД.

Toate trenurile de noapte în TAILANDA.
Всички нощни влакове в ТАЙЛАНД.

Informații despre bilete de tren în TAILANDA.
Информация за билетите за влак в ТАЙЛАНД.

Furnizori de bilete de tren în TAILANDA.
Продавачи на билети за влак в ТАЙЛАНД.

Tailanda este departe de a reveni la stabilitate politică.
Египет все още е далеч от политическата стабилност.

Esti pe o plajă în Tailanda.
Сега си на плажа в Сайлънт.